Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "think you ll love" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "think you ll love" iz angleščina v Poljski

Prevodi think you ll love

"think you ll love" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

think a aby ale bardziej by być będzie ci co czy dla do dostępny jak jest jeśli już które lub może można myśleć myślisz myślą na nad naszym nawet nie niż o od on oraz przez się są tak ten to twoja twoje twój tylko tym w więcej z za za pomocą że
you a aby abyś ale ani bez być będzie będziesz celu chcesz ci ciebie cię co czas czasu czego czy czy jesteś dane danych dla dlatego do dzięki firmy gdy gdzie go i ich im informacje innych jak jaki jakie jako je jednak jego jej jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli jeżeli już ją każdego każdej każdym kiedy kilka kluczowe kluczowych która które której który których którym lub ma mamy masz mieć mogą może możemy możesz można musisz na nad nadal należy nam nami nas nasze naszej naszych naszym naszą nawet nich nie nie ma niż o od oraz oznacza po pod podczas ponieważ potrzebujesz potrzeby powinieneś produktów przed przez przypadku roku również siebie się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są słów tak także te tego tej ten też to tobie tobą twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój ty tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w którym w tym wiele więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z z nami za za pomocą zawsze ze świecie że
love a aby bardzo będzie chcesz co czy dla do dowiedz dzięki i jak jako jest jeśli już korzystać które których lub lubi miłość możesz na nam naszych nie o od oraz po ponad przez się swoje tak tego to twoje tych tym uwielbiają w więcej wszystkich z za za pomocą że

Prevod angleščina v Poljski od think you ll love

angleščina
Poljski

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

angleščina Poljski
year danych
the oraz
you nie
end w

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

angleščina Poljski
year danych
the oraz
you nie
end w

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

angleščina Poljski
year danych
the oraz
you nie
end w

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

angleščina Poljski
year danych
the oraz
you nie
end w

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

angleščina Poljski
year danych
the oraz
you nie
end w

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

angleščina Poljski
year danych
the oraz
you nie
end w

EN I wish it was on fire until the end I don't think it's as easy as you think You have worked hard this year to be with me, who is lacking

PL Nie korzystałem żadnych wskaźników oraz danych

angleščina Poljski
year danych
the oraz
you nie
end w

EN You think your home is smart? Think again.

PL Myślisz, że Twój dom jest inteligentny? Na pewno?

angleščina Poljski
smart inteligentny
home na
is jest

EN You think your home is smart? Think again.

PL Myślisz, że Twój dom jest inteligentny? Na pewno?

angleščina Poljski
smart inteligentny
home na
is jest

EN Think investing is all about personal gain? Think again.

PL Myślisz, że inwestowanie polega na osobistym zysku? Pomyśl jeszcze raz.

angleščina Poljski
think myślisz
personal osobistym
all na
is raz

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

PL Ankieterzy często mówią, że używają tych pytań do "zobaczenia, jak myśli kandydat", lub "Zobacz, czy mogą myśleć z pudełka" lub "zobaczyć, jak myślą pod presją" lub jakieś wymówkę tego rodzaju

angleščina Poljski
candidate kandydat
to do
or lub
if czy
see zobacz
of z
these tych
under pod

EN Think investing is all about personal gain? Think again.

PL Myślisz, że inwestowanie polega na osobistym zysku? Pomyśl jeszcze raz.

angleščina Poljski
think myślisz
personal osobistym
all na
is raz

EN When I think of someone, who is efficient, who delivers, who's mastering what he's doing and who is extremely pleasant to work with, I think of Lukasz Zelezny

PL Kiedy myślę o kimś, kto jest skuteczny, kto dostarcza, kto jest mistrzem w tym, co robi i z kim pracuje się niezwykle przyjemnie, myślę o Łukaszu Żeleznym

angleščina Poljski
delivers dostarcza
extremely niezwykle
is jest
of z
and i

EN We think it’s very important that especially young colleagues experience how people think and work in other countries and what the challenges are like there

PL Uważamy, że bardzo ważne jest, aby przede wszystkim młode koleżanki i młodzi koledzy poznawali, w jaki sposób myślą i pracują ludzie w innych krajach i z jakimi wyzwaniami muszą się tam zmierzyć

angleščina Poljski
important ważne
young młode
people ludzie
countries krajach
very bardzo
in w
other innych
and i
work z

EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."

PL W jego słowach „Myślę, że równie ważne jak estetyka jest to, jak szybko się ładuje lub jak dobrze reaguje i wydaje mi się, że w naszej branży często o tym zapominamy”.

angleščina Poljski
important ważne
fast szybko
or lub
well dobrze
industry branży
in w
as jak
is jest
it to
and i
his jego

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Jira Software. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.

angleščina Poljski
can możesz
jira jira
purchased zakupionego
license licencji
key klucza
if jeśli
continue nadal
a a
here tutaj
your twoje
using za

EN If you think you’re going to be persecuted if you don’t respond, you’re more likely to give up the information your attacker is looking for.

PL Jeśli sądzisz, że w przypadku braku działania zostaną podjęte przeciw Tobie środki prawne, zwiększa się prawdopodobieństwo podania przestępcom danych, o które proszą.

angleščina Poljski
if jeśli
information danych
give są
you je

EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:

PL W przypadku podejrzenia, że informacje nie są wykorzy­stywane w celu, w jakim zostały przekazane firmie Webfleet Solutions, lub w przypadku pytań lub próśb można skontak­tować się z firmą Webfleet Solutions pod adresem:

angleščina Poljski
information informacje
purpose celu
solutions solutions
can można
or lub
not nie
webfleet webfleet
provided w
requests na

EN If you think you’re going to be persecuted if you don’t respond, you’re more likely to give up the information your attacker is looking for.

PL Jeśli sądzisz, że w przypadku braku działania zostaną podjęte przeciw Tobie środki prawne, zwiększa się prawdopodobieństwo podania przestępcom danych, o które proszą.

angleščina Poljski
if jeśli
information danych
give są
you je

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

PL Jeśli powiem ci, żebyś nie myślał o słoniu, o czym myślisz? Jeśli powiem ci, że nie jestem oszustem, co myślisz? Bezpośrednie zanegowanie danego sformułowania w praktyce wzmacnia tylko jego wyobrażenie w naszych umysłach

angleščina Poljski
think myślisz
if jeśli
i jestem
in w
what co
a tylko
not nie
our naszych

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Jira Software. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.

angleščina Poljski
can możesz
jira jira
purchased zakupionego
license licencji
key klucza
if jeśli
continue nadal
a a
here tutaj
your twoje
using za

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.

angleščina Poljski
can możesz
purchased zakupionego
key klucza
online online
if jeśli
continue nadal
a a
your twoje
using za
licenses licencji

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bamboo. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcje Bamboo Data Center można kupić tutaj.

angleščina Poljski
purchased zakupionego
license licencji
key klucza
data data
center center
subscriptions subskrypcje
if jeśli
continue nadal
here tutaj
a a
your twoje
using za
can możesz

EN You can refine your site how you like, but if people don't think of it as an excellent place to visit, you are unlikely to succeed.

PL Możesz udoskonalić swoją witrynę we wszystko, co chcesz, ale jeśli ludzie nie uważają jej za doskonałe miejsce do odwiedzenia, prawdopodobnie nie odniesiesz sukcesu.

angleščina Poljski
site witryn
people ludzie
place miejsce
succeed sukcesu
if jeśli
to do
can możesz
but ale

EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.

PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.

angleščina Poljski
can możesz
profits zyski
way sposób
best najlepszy
cryptocurrency kryptowalut
services usługi
bank banku
etc itp
to do
in w
a a
only tylko
euros euro
your swoje

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

PL Potraktuj usunięcie całej historii jako rozpoczęcie od zera. Witryny, które odwiedzisz, nie będą już miały żadnych danych o Twoich preferencjach — będziesz znowu anonimowy.

angleščina Poljski
history historii
data danych
as jako
no nie
way od
websites witryny

EN ?You?ll learn way more than you think here? you?re not just restricted to your own discipline.?

PL "Tutaj nauczysz si? wi?cej, ni? my?lisz? tutaj nie ogranicza ci? dyscyplina."

angleščina Poljski
learn nauczysz
here tutaj
not nie

EN Get started with our easy to use migration tool and switch to User.com. If you think you need some help, no worries, we can do it for you in a few minutes.

PL Rozpocznij pracę z naszym łatwym w użyciu narzędziem do importu danych i przejdź do User.com. Jeśli uważasz, że potrzebujesz pomocy, nie martw się, możemy zrobić to za Ciebie w kilka minut.

angleščina Poljski
started rozpocznij
need potrzebujesz
help pomocy
can możemy
minutes minut
if jeśli
no nie
it to
in w
to do
and i

EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.

PL Nawet jeśli uważasz, że te dane są przesadzone lub nieuzasadnione: Gdy tylko przyjrzysz się bliżej, znajdziesz wiele możliwości poprawy w swojej codziennej pracy. Albo w twoim zespole.

angleščina Poljski
figures dane
closer bliżej
find znajdziesz
potential możliwości
improvement poprawy
daily codziennej
work pracy
team zespole
if jeśli
or lub
as gdy
in w
lot wiele
even nawet
you ci
your swojej

EN If you also think that It’s About Time an original Crash game gets released, pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4. If you need time to watch the Announcement Trailer, this will tide you over:

PL Jeżeli też jesteś zdania, że już ​​najwyższy czas​​ na nową grę o Crashu, zamów ją w przedsprzedaży na stronie ​​www.crashbandicoot.com/​crash4​.

angleščina Poljski
if jeżeli
time czas
at w
an na
you je

EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.

PL Może czeka już u nas biurko – i kariera – specjalnie dla Ciebie. Jeśli uważasz, że możesz sprawić, by świat był jeszcze piękniejszy, daj nam znać. Nie masz nic do stracenia, a możesz zyskać ekscytującą karierę!

EN The belief is founded on the principle which states that whether you think you can or can’t, you’re right

PL Przekonanie opiera się na zasadzie, która mówi, że masz rację bez względu na to czy myślisz, że potrafisz lub nie potrafisz

angleščina Poljski
think myślisz
on na
or lub
whether czy
you nie

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle. Gdy pomożemy Ci to skonfigurować, już nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.

angleščina Poljski
powerdmarc powerdmarc
completely całkowicie
background tle
help pomożemy
in w
we my
it to

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

PL Potraktuj usunięcie całej historii jako rozpoczęcie od zera. Witryny, które odwiedzisz, nie będą już miały żadnych danych o Twoich preferencjach — będziesz znowu anonimowy.

angleščina Poljski
history historii
data danych
as jako
no nie
way od
websites witryny

EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.

PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.

angleščina Poljski
can możesz
profits zyski
way sposób
best najlepszy
cryptocurrency kryptowalut
services usługi
bank banku
etc itp
to do
in w
a a
only tylko
euros euro
your swoje

EN Only when choosing your right running shoes, you should think about what you need before you start.

PL Pamiętaj jednak, że wybór odpowiednich butów do biegania wymaga jednak porządnego zastanowienia.

angleščina Poljski
choosing wybór
right jednak
before w
start do

EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.

PL Każdy, kto uważa piłkę nożną za najpopularniejszy sport rekreacyjny i piwo za ulubiony napój Niemców, jest w błędzie. Oto 15 faktów na temat Niemiec, których prawdopodobnie jeszcze nie znasz.

angleščina Poljski
sport sport
in w
germany niemiec
beer piwo
likely prawdopodobnie
is jest
here oto
and i
you nie

EN Get started with our easy to use migration tool and switch to User.com. If you think you need some help, no worries, we can do it for you in a few minutes.

PL Rozpocznij pracę z naszym łatwym w użyciu narzędziem do importu danych i przejdź do User.com. Jeśli uważasz, że potrzebujesz pomocy, nie martw się, możemy zrobić to za Ciebie w kilka minut.

angleščina Poljski
started rozpocznij
need potrzebujesz
help pomocy
can możemy
minutes minut
if jeśli
no nie
it to
in w
to do
and i

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.

angleščina Poljski
can możesz
purchased zakupionego
key klucza
online online
if jeśli
continue nadal
a a
your twoje
using za
licenses licencji

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bamboo. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcje Bamboo Data Center można kupić tutaj.

angleščina Poljski
purchased zakupionego
license licencji
key klucza
data data
center center
subscriptions subskrypcje
if jeśli
continue nadal
here tutaj
a a
your twoje
using za
can możesz

EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy

PL Chociaż przeczytałeś jeden z naszych przewodników na temat poprawy SEO Twojej strony i myślisz, że wiesz już wszystko o zarządzaniu obecnością Twojej strony, możemy Ci obiecać, że SEO nie jest takie proste

angleščina Poljski
improving poprawy
seo seo
presence obecności
managing zarządzaniu
on na
about o
of z
we can możemy
while chociaż
you know wiesz
is jest
everything w
our naszych
that takie

EN You can refine your site how you like, but if people don't think of it as an excellent place to visit, you are unlikely to succeed.

PL Możesz udoskonalić swoją witrynę we wszystko, co chcesz, ale jeśli ludzie nie uważają jej za doskonałe miejsce do odwiedzenia, prawdopodobnie nie odniesiesz sukcesu.

angleščina Poljski
site witryn
people ludzie
place miejsce
succeed sukcesu
if jeśli
to do
can możesz
but ale

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.

angleščina Poljski
power możliwości
organization organizacji
inquiry zapytanie
to do
no żadnej
if jeżeli
we mamy
even nawet
but ale
both zarówno
we want chcemy

EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.

PL Nie łam prawa. Upewnij się, że przestrzegasz wszystkich zasad i przepisów. Nie promuj informacji, które uważasz lub wiesz, że są fałszywe lub wprowadzają w błąd czy pochodzą z nielegalnych źródeł.

angleščina Poljski
laws prawa
promote promuj
information informacji
or lub
not nie
and i
rules zasad

EN If you think tapping a key to execute an action is impressive, you’ll love Multi Actions

PL Jeśli sądzisz, że naciśnięcie klawisza w celu wykonania działania jest niesamowite, pokochasz funkcję wielu działań

angleščina Poljski
if jeśli
key klawisza
multi wielu
a a
is jest
action działania

EN You?ve tried every possible password you can think of, but none of them appear to be correct.Believe us when we say that we have experienced this vexing sensation

PL Często zdarza się tak, że zwyczajnie w świecie zapominamy hasła Windows i chcielibyśmy je zmienić lub zresetować

angleščina Poljski
password hasła
we my
every w

EN Filter anything you can think of with organized data and turn those users into segements that you can track as groups, or more to convert to achievable goals.

PL Uzyskaj dostęp do wybranych danych za pomocą dowolnie ustalonych przez Ciebie warunków filtrowania. Stwórz segmenty użytkowników by skupić swoje zasoby wokół klientów dzięki, którym osiągniesz zamierzone cele.

angleščina Poljski
filter filtrowania
data danych
goals cele
users użytkowników
to do
of przez
you ciebie
into w

EN If you think you have the programming experience to help out, but don?t know where to start learning our code base, have a look at some of these wiki pages for some code documentation:

PL Jeśli uważasz, że Twoje doświadczenie programistyczne może nam pomóc, ale nie wiesz, jak zacząć, zacznij lekturę od tej dokumentacji:

angleščina Poljski
experience doświadczenie
help pomóc
documentation dokumentacji
if jeśli
to do
don nie
our nam
but ale
start zacznij

EN Have you ever thought about how many physical resources are needed to run an internet business? We guarantee it's much more than you think!

PL Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad tym, ile zasobów fizycznych jest potrzebnych do prowadzenia biznesu internetowego? Gwarantujemy, że więcej niż myślisz!

angleščina Poljski
ever kiedykolwiek
physical fizycznych
resources zasobów
internet internetowego
business biznesu
to do
we jest
you czy

EN If you also think that It’s About Time that another original Crash game is getting released, then you can pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4

PL Jeżeli też jesteś zdania, że już najwyższy czas na nową grę o Crashu, możesz zamówić ją w przedsprzedaży na stronie www.crashbandicoot.com/crash4

angleščina Poljski
if jeżeli
time czas
can możesz
at w
you je

Prikaz 50 od 50 prevodov