EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
"talk shop" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
talk | aby chcesz ci dla do dowiedz dowiedz się i jak jest jeśli lub na nasz naszym nie o od porozmawiać rozmawiać się talk tego to w z ze że |
shop | commerce jest sklep sklepie sklepu z zakupy zakupów że |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku
angleščina | Poljski |
---|---|
for | od |
also | do |
EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more
PL Po wycieńczającej sesji nagraniowej część członków zespołu potr… dowiedz się więcej
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku. Zaczynając jako typowy (choć od… dowiedz się więcej
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku
angleščina | Poljski |
---|---|
for | od |
also | do |
EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more
PL Po wycieńczającej sesji nagraniowej część członków zespołu potr… dowiedz się więcej
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku. Zaczynając jako typowy (choć od… dowiedz się więcej
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
PL Przyczyna kontaktu Przyczyna kontaktu Porozmawiaj z działem sprzedaży Porozmawiaj z pomocą techniczną
angleščina | Poljski |
---|---|
support | z |
sales | sprzedaży |
EN This is just colour talk to you? You’d rather go for real values and state-of-the-art technologies? You won’t be disappointed at the SportSpar online shop
PL Jeżeli nie jesteś zwolennikiem tego kolorystycznego prania mózgu i wierzysz wyłącznie w dobrą technikę podczas gry, SportRabat.pl z pewnością Cię nie rozczaruje
angleščina | Poljski |
---|---|
at | w |
and | i |
just | nie |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.
angleščina | Poljski |
---|---|
online | internetowy |
interface | interfejsem |
latest | najnowsze |
features | funkcje |
prestashop | prestashop |
shop | sklepu |
e-commerce | e-commerce |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.
angleščina | Poljski |
---|---|
interface | interfejs |
demo | demo |
features | funkcje |
discover | odkryj |
office | office |
online | internetowego |
prestashop | prestashop |
check | zobacz |
e-commerce | e-commerce |
in | w |
the | i |
shop | sklepu |
latest | najnowsze |
EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.
PL Ten, kto kocha ser jest tutaj we właściwym miejscu. W serowarni pokazowej Tschugga w Parpan można samodzielnie zrobić swój własny ser lub przypatrywać się jego produkcji.
angleščina | Poljski |
---|---|
cheese | ser |
in | w |
is | jest |
a | a |
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
angleščina | Poljski |
---|---|
can | możesz |
to | do |
on | na |
in | w |
shop | sklepie |
purchases | zakupy |
dan | dan |
EN Buy charging cable and charging station in the Soolutions Shop The Soolutions Shop offers a complete range of charging cables and charging stations for your electric car
PL Specjalizujemy się w sprzedaży pokrowców na fotele samochodowe do samochodów osobowych i dostawczych, dywaników zarówno gumowych jak i welurowych oraz akcesoriów w bardzo szerokim wyborze
angleščina | Poljski |
---|---|
car | samochodów |
in | w |
EN Prestashop's modular and open source structure, another feature of the platform, allows you to incorporate new features into your shop and set them up in a way that suits you and your shop.
PL Modułowa i open source'owa struktura Prestashop, kolejna funkcja platformy, pozwala na włączanie nowych funkcji do sklepu i dostosowywanie go do indywidualnych potrzeb.
angleščina | Poljski |
---|---|
structure | struktura |
allows | pozwala |
new | nowych |
shop | sklepu |
a | kolejna |
platform | platformy |
in | w |
to | do |
the | i |
feature | funkcja |
features | funkcji |
open | na |
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are turning to WooCommerce when planning an online shop. But what can the free WordPress shop system do? When should you...
PL Coraz więcej osób pracujących na własny rachunek, freelancerów i agencji korzysta z WooCommerce przy planowaniu sklepu internetowego. Ale co może zrobić darmowy system sklepu WordPress ? Kiedy powinieneś...
angleščina | Poljski |
---|---|
people | osób |
agencies | agencji |
woocommerce | woocommerce |
planning | planowaniu |
online | internetowego |
shop | sklepu |
free | darmowy |
wordpress | wordpress |
system | system |
an | na |
but | ale |
can | może |
and | i |
EN WooCommerce is the leading and free eCommerce shop system in WordPress -Universe. It Plugintransforms your WordPress -Blog into a fully equipped online shop - and that...
PL WooCommerce jest wiodącym i darmowym systemem sklepów e-commerce we wszechświecie WordPress . Plugin zamienia Twój blog WordPress w pełni funkcjonalny sklep internetowy - i to...
angleščina | Poljski |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
free | darmowym |
ecommerce | e-commerce |
system | systemem |
wordpress | wordpress |
online | internetowy |
blog | blog |
in | w |
it | to |
shop | sklep |
the | i |
is | jest |
fully | pełni |
that | twój |
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
angleščina | Poljski |
---|---|
can | możesz |
to | do |
on | na |
in | w |
shop | sklepie |
purchases | zakupy |
dan | dan |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.
angleščina | Poljski |
---|---|
online | internetowy |
interface | interfejsem |
latest | najnowsze |
features | funkcje |
prestashop | prestashop |
shop | sklepu |
e-commerce | e-commerce |
EN Buy charging cable and charging station in the Soolutions Shop The Soolutions Shop offers a complete range of charging cables and charging stations for your electric car
PL Sprawdź największą ofertę profesjonalnych, markowych folii 3M
angleščina | Poljski |
---|---|
offers | ofert |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.
angleščina | Poljski |
---|---|
interface | interfejs |
demo | demo |
features | funkcje |
discover | odkryj |
office | office |
online | internetowego |
prestashop | prestashop |
check | zobacz |
e-commerce | e-commerce |
in | w |
the | i |
shop | sklepu |
latest | najnowsze |
EN Our Partner Portal is a one-stop-shop for everything you need: from seeing all your customer and product information, to accessing our online training academy and web shop.
PL Nasz portal partnerski to kompleksowa platforma, na której znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz: od przeglądania wszelkich informacji dotyczących klientów i produktów po dostęp do szkoleń online i sklepu internetowego.
angleščina | Poljski |
---|---|
partner | partnerski |
portal | portal |
information | informacji |
shop | sklepu |
to | do |
online | online |
everything | wszystko |
product | produktów |
all | w |
customer | klientów |
EN Original branded underwear for men: shop your comfortable underwear and nightwear at reduced prices at our SportSpar online shop. read more
PL Oryginalna markowa bielizna męska. Już teraz kup wygodną bieliznę na dzień i na noc w korzystnych cenach w naszym sklepie. czytaj dalej
angleščina | Poljski |
---|---|
shop | sklepie |
prices | cenach |
at | w |
EN With SportSpar you can easily equip yourself affordable. A wide range of high-quality brand equipment is also available in our squash shop, just like in our tennis shop.
PL W SportRabat możesz bez problemu wyposażyć się nie zostawiając u nas całego swojego majątku. Tak jak w sklepie tenisowym, w dziale z produktami do gry w squasha czeka na Ciebie mnóstwo wysokiej jakości produktów znanych marek.
angleščina | Poljski |
---|---|
can | możesz |
brand | marek |
shop | sklepie |
of | z |
in | w |
like | jak |
also | do |
just | nie |
easily | tak |
EN How do you shop in a packaging-free store? Customers either bring their own containers with them or buy them from us in the shop
PL Jak wyglądają zakupy w sklepie bez opakowań? Klienci albo przynoszą ze sobą własny pojemnik, albo kupują go u nas w sklepie
angleščina | Poljski |
---|---|
customers | klienci |
packaging | opakowań |
buy | kupuj |
with | ze |
in | w |
a | albo |
how | jak |
store | sklepie |
the | bez |
us | nas |
EN Mohamad Hamzaalemam (25) from Syria is a qualified bakery-shop assistant in Eberswalde. Naser Yusofzai (27) from Afghanistan is doing an apprenticeship in the same shop.
PL Mohamad Hamzaalemam (25 lat) z Syrii jest specjalistą ds. sprzedaży w piekarni w Eberswalde. Pochodzący z Afganistanu Naser Yusofzai (27 lat) pracuje w tym samym zakładzie jako czeladnik.
angleščina | Poljski |
---|---|
syria | syrii |
in | w |
is | jest |
from | z |
the | tym |
a | jako |
EN Develop astonishing shop pages and make your site more compelling to shop with.
PL Twórz zadziwiające strony sklepów i spraw, aby Twoja witryna była bardziej atrakcyjna podczas zakupów.
angleščina | Poljski |
---|---|
shop | sklep |
make | w |
to | bardziej |
EN Shop looks great! Thanks to ShopEngine I am more than happy with the ShopEngine Plugin, I would highly recommend using it for your online shop
PL Sklep wygląda świetnie! Dzięki ShopEngine Jestem więcej niż zadowolony z wtyczki ShopEngine, gorąco polecam jej użycie w Twoim sklepie internetowym
angleščina | Poljski |
---|---|
looks | wygląda |
plugin | wtyczki |
online | internetowym |
shop | sklep |
would | co |
using | w |
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
PL Zadaj dowolne pytanie naszemu działowi obsługi klienta który jest dostępny na naszym czacie 24/5. Lub po prostu zagadaj do nas na Twitterze.
angleščina | Poljski |
---|---|
customer | klienta |
twitterze | |
to | do |
is | jest |
or | lub |
on | na |
us | nas |
ask | pytanie |
our | naszym |
EN Teams work better when their tools and data talk
PL Zespoły pracują lepiej, gdy ich narzędzia i dane komunikują się ze sobą
angleščina | Poljski |
---|---|
teams | zespoły |
better | lepiej |
data | dane |
and | i |
their | ich |
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.
angleščina | Poljski |
---|---|
if | jeżeli |
topic | temat |
can | może |
seo | seo |
software | program |
helps | pomaga |
insights | dane |
pages | strony |
keyword | kluczowe |
even | nawet |
know | jak |
into | w |
EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.
PL Znajdź odpowiednie tematy do poruszenia na swoich stronach z Keywords Explorerem od Ahrefs.
angleščina | Poljski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
find | znajdź |
to | do |
with | z |
on | na |
your | swoich |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
angleščina | Poljski |
---|---|
online | online |
about | o |
team | zespół |
if | jeśli |
payment | płatności |
with | z |
we | mamy |
currency | waluty |
to | chcesz |
us | nami |
talk | porozmawiać |
support | wsparcia |
changing | zmiany |
like | przyjemnością |
your | nasz |
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
PL Aby lepiej poznać Jira Service Management, obejrzyj poniższą serię krótkich prezentacji lub weź udział w naszej cotygodniowej demonstracji zawierającej sesję pytań i odpowiedzi na żywo.
angleščina | Poljski |
---|---|
jira | jira |
watch | obejrzyj |
or | lub |
demo | demonstracji |
at | w |
below | na |
management | management |
service | service |
EN We believe that we deliver really great cloud service and we love to talk about it!!
PL Jesteśmy przekonani, że dostarczamy naprawdę świetne usługi w chmurze i uwielbiamy o tym opowiadać!
angleščina | Poljski |
---|---|
we | my |
cloud | chmurze |
service | usługi |
and | i |
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
PL W związku z tym, mówiąc o ryzyku, powinniśmy traktować je jako niepewność, z którą wiąże się zarówno zagrożenie, jak i szansa.
angleščina | Poljski |
---|---|
we | my |
risk | zagrożenie |
opportunity | szansa |
and | i |
therefore | z |
as | jak |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PL W sekcji często zadawanych pytań znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych licencji i cen. Jeśli chcesz porozmawiać z nami bezpośrednio, możesz oczywiście skontaktować się z naszym Zespołem doradców.
angleščina | Poljski |
---|---|
licensing | licencji |
pricing | cen |
team | zespołem |
asked | zadawanych |
if | jeśli |
questions | pytania |
directly | bezpośrednio |
of | z |
and | i |
our | naszych |
us | nami |
EN Want to talk to a payments expert?
PL Chcesz porozmawiać z ekspertem ds. płatności?
angleščina | Poljski |
---|---|
payments | płatności |
talk | porozmawiać |
want | chcesz |
EN The best way to open the account is to visit your local branch of Metrobank to talk to the bank’s representatives about the details and latest offer.
PL Najlepszym sposobem na otwarcie konta jest wizyta w lokalnym oddziale Metrobank, aby porozmawiać z przedstawicielami banku o szczegółach i najnowszej ofercie.
angleščina | Poljski |
---|---|
visit | wizyta |
local | lokalnym |
latest | najnowszej |
offer | ofercie |
account | konta |
about | o |
to | aby |
open | na |
of | z |
the | i |
is | jest |
the best | najlepszym |
EN It’s best to contact the bank representative or visit their local branch to set up the account and talk about the details and latest offer
PL Najlepiej skontaktować się z przedstawicielem banku lub odwiedzić jego lokalny oddział, aby założyć konto i porozmawiać o szczegółach i najnowszej ofercie
angleščina | Poljski |
---|---|
best | najlepiej |
representative | przedstawicielem |
local | lokalny |
latest | najnowszej |
to | aby |
or | lub |
account | konto |
set | z |
and | i |
bank | banku |
EN You can visit bank’s local branch to talk to their representatives or reach the customer support via a phone call or through online chat or email.
PL Możesz odwiedzić lokalny oddział banku, aby porozmawiać z przedstawicielami lub skontaktować się z obsługą klienta za pośrednictwem rozmowy telefonicznej lub czatu na stronie czy poczty elektronicznej.
angleščina | Poljski |
---|---|
can | możesz |
local | lokalny |
customer | klienta |
poczty | |
to | aby |
or | lub |
chat | czatu |
via | z |
EN You can call the customer support or visit your local branch to solve your issue or talk about the latest offers
PL Możesz zadzwonić do działu obsługi klienta lub odwiedzić lokalny oddział, aby rozwiązać swój problem lub porozmawiać o najnowszych ofertach
angleščina | Poljski |
---|---|
local | lokalny |
issue | problem |
support | obsługi |
visit | odwiedzić |
branch | oddział |
offers | ofertach |
or | lub |
about | o |
customer | klienta |
to | do |
solve | rozwiązać |
talk | porozmawiać |
you can | możesz |
call | zadzwonić |
the latest | najnowszych |
EN There is also a phone number available, and you can talk to them through a live online chat on the platform.
PL Dostępny jest również numer telefonu, ale możesz z nimi rozmawiać również przez czat online na platformie.
angleščina | Poljski |
---|---|
can | możesz |
chat | czat |
platform | platformie |
is | jest |
online | online |
on | na |
phone | telefonu |
number | numer |
through | z |
to | przez |
EN Talk to our sales team. Financing options available.
PL Porozmawiaj z naszym ekspertem.
angleščina | Poljski |
---|---|
our | z |
to | naszym |
EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow
PL Z naszych rozmów z klientami wynika, że potrzeba precyzyjnego monitorowania temperatury w całym farmaceutycznym łańcuchu chłodniczym będzie tylko rosła
angleščina | Poljski |
---|---|
we | naszych |
customers | klientami |
temperature | temperatury |
monitoring | monitorowania |
pharmaceutical | farmaceutycznym |
across | w |
only | tylko |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Tal… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w latach 1989 – 2000. Zaczynali jako hip-hopowa grupa,… dowiedz się więcej
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University i… read more
PL dc Talk (lub DC Talk albo dc talk) – amerykański zespół rockowy założony w późnych latach 80. w Lynchburg w Virginii. Istniał w la… dowiedz się więcej
EN Should poetry talk about current events? What is discovering one’s own language all about? What makes us include some artists into the canon, while forgetting about others? Poets talked about ...
PL Trzydniowe święto poezji, szereg najważniejszych literackich nazwisk z Polski i z zagranicy, debaty i wieczory poetycko-muzyczne, pasmo filmowe i awangardowy OFF – znamy pełny program ...
angleščina | Poljski |
---|---|
poetry | poezji |
include | i |
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
PL Naszym celem jest pomagać Ci, gdy tego potrzebujesz. Bierzemy pod uwagę potrzeby przekazywane nam przez setki klientów, z którymi rozmawiamy każdego dnia, aby udoskonalać i oferować nowe rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb.
angleščina | Poljski |
---|---|
goal | celem |
help | pomaga |
hundreds | setki |
customers | klientów |
new | nowe |
solutions | rozwiązania |
tailored | dostosowane |
is | jest |
in | w |
by | przez |
of | z |
day | dnia |
to | do |
us | nam |
needs | potrzeb |
daily | każdego dnia |
EN Sit down and enjoy because an incredible guest is waiting for you every month to talk with us, and if you wish to participate, feel like we are at your home. Don't miss it!
PL Usiądź i ciesz się, bo co miesiąc czeka na Ciebie niesamowity gość, który będzie z nami rozmawiał, i z Tobą, jeśli zechcesz uczestniczyć - poczujesz się, jakbyśmy byli w Twoim salonie. Nie przegap takiej okazji!
angleščina | Poljski |
---|---|
enjoy | ciesz |
waiting | czeka |
miss | przegap |
if | jeśli |
at | w |
an | na |
month | miesiąc |
us | nami |
you | nie |
EN Messages are private conversations with one teammate or a group. Talk privately, quickly check in, or just socialize.
PL Wiadomości to prywatne rozmowy z jednym członkiem zespołu lub grupą osób. Wiadomości są też idealne, aby poudzielać się towarzysko.
angleščina | Poljski |
---|---|
conversations | rozmowy |
or | lub |
messages | wiadomości |
Prikaz 50 od 50 prevodov