Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sustainable regional economies" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sustainable regional economies" iz angleščina v Poljski

Prevodi sustainable regional economies

"sustainable regional economies" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

sustainable z zrównoważone zrównoważonego zrównoważony zrównoważony rozwój
regional jest lub mogą regionalne to z

Prevod angleščina v Poljski od sustainable regional economies

angleščina
Poljski

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

PL Różnorodny świat dzikich zwierząt w Szwajcarii to odzwierciedlenie różnorodności jej krajobrazów

angleščina Poljski
where w
swiss szwajcarii
their to
the jej

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

PL Różnorodny świat dzikich zwierząt w Szwajcarii to odzwierciedlenie różnorodności jej krajobrazów

angleščina Poljski
where w
swiss szwajcarii
their to
the jej

EN Collecting waste, trying on fair-trade eco-fashions or cycling together: Magdeburg’s Long Week of Sustainable Development demonstrates the possibilities for sustainable activity and publicises the diversity of regional initiatives

PL Zbieraj śmieci, wypróbuj uczciwie wyprodukowaną eko-modę lub dołącz do pedałujących: Długi Tydzień Zrównoważonego Rozwoju w Magdeburgu pokazuje możliwości zrównoważonego działania i uwidacznia różnorodne inicjatywy regionalne

angleščina Poljski
or lub
long długi
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
possibilities możliwości
activity działania
regional regionalne
initiatives inicjatywy
and i
together w

EN Graduate of the Faculty of Geography and Regional Studies and postgraduate studies at the Center for European Regional and Local Studies at the University of Warsaw

PL Absolwentka Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych oraz studiów podyplomowych w Centrum Europejskich Studiów Regionalnych i Lokalnych na Uniwersytecie Warszawskim

angleščina Poljski
studies studiów
postgraduate podyplomowych
at w
center centrum
european europejskich
local lokalnych
for na
the i
of oraz

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.

angleščina Poljski
principles zasady
creating tworzenia
change zmian
we my
products produkty
more bardziej
and i
operate na

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.

angleščina Poljski
principles zasady
creating tworzenia
change zmian
we my
products produkty
more bardziej
and i
operate na

EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years

PL Kiedy w 2015 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych przyjęła Agendę 2030 zawierającą 17 globalnych celów zrównoważonego rozwoju (SDG), Niemcy już od 13 lat posiadały krajową strategię zrównoważonego rozwoju

angleščina Poljski
united zjednoczonych
nations narodów
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
goals celów
germany niemcy
in w
a a
years lat
had roku
its od

EN In global comparisons of the most sustainable industrialized countries, Germany regularly ranks near the top – most recently sixth in the Sustainable Development Report 2019

PL W światowych porównaniach najbardziej zrównoważonych krajów uprzemysłowionych Niemcy regularnie znajdują się w czołówce, a ostatnio zajęły szóste miejsce w Raporcie Zrównoważonego Rozwoju 2019

EN They are organised every year by the German Council for Sustainable Development (RNE), which advises the Federal Government on sustainable development issues.

PL Organizatorem jest co roku Rada Zrównoważonego Rozwoju (RNE), która doradza rządowi niemieckiemu w kwestiach związanych ze zrównoważonym rozwojem.

angleščina Poljski
year roku
council rada
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
every w
the która

EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

PL Z myślą o bardziej zrównoważonych centrach danych firma TCO Development nawiązała współpracę z organizacją Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

angleščina Poljski
more bardziej
data danych
centers centrach
a a
digital digital

EN Sustainable travel doesn’t necessarily mean having to go without. Sustainable travel means greater awareness and depth and more enjoyment. With this in mind, Switzerland follows its own sustainability strategy: Swisstainable.

PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.

angleščina Poljski
travel podróż
switzerland szwajcaria
means oznacza
in w
and i
without nie

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?

EN If we do not take care of our planet today, there will be no economies and no jobs to protect tomorrow. We are setting in motion a chain of events that will lead to total and irreversible destruction

PL Ty musisz płacić podatki, dlaczego więc nie powinni płacić ich bogaci, niebotycznie bogaci i wielkie korporacje? Chcemy doprowadzić do sytuacji, w której każdy w Europie będzie płacił należną wysokość

angleščina Poljski
total każdy
to do
in w
no nie
and i

EN Germany has assumed the presidency of the group of leading democratic economies. Chancellor Scholz has set his sights high.

PL Ze względu na rozprzestrzenianie się wariantu koronawirusa Omikron, w Niemczech po świętach Bożego Narodzenia będą obowiązywać znacznie surowsze przepisy.

angleščina Poljski
germany niemczech
group ze
high na

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?

EN So the two sides should jointly promote multilateralism, an open global economy and free trade to offset the impact of unilateralism and trade protectionism being practised by some developed economies

PL Dlatego obie strony powinny promować wielostronność, otwartą ­gospodarkę światową i wolny handel, aby zrównoważyć skutki jednostronności i protekcjonizmu praktykowanych przez ­niektóre kraje rozwinięte

angleščina Poljski
should powinny
free wolny
trade handel
and i
to aby
by przez

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

PL Pamiętaj jednak, że w gospodarkach różnych krajów azjatyckich istnieją znaczne różnice, co z kolei wpływa na rentowność ich obligacji rządowych

angleščina Poljski
different różnych
countries krajów
turn kolei
though jednak
in w
of z
their ich

EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies

PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się

angleščina Poljski
countries kraje
others inne
and i
while podczas

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

PL Pamiętaj jednak, że w gospodarkach różnych krajów azjatyckich istnieją znaczne różnice, co z kolei wpływa na rentowność ich obligacji rządowych

angleščina Poljski
different różnych
countries krajów
turn kolei
though jednak
in w
of z
their ich

EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies

PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się

angleščina Poljski
countries kraje
others inne
and i
while podczas

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

PL Pamiętaj jednak, że w gospodarkach różnych krajów azjatyckich istnieją znaczne różnice, co z kolei wpływa na rentowność ich obligacji rządowych

angleščina Poljski
different różnych
countries krajów
turn kolei
though jednak
in w
of z
their ich

EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies

PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się

angleščina Poljski
countries kraje
others inne
and i
while podczas

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

PL Pamiętaj jednak, że w gospodarkach różnych krajów azjatyckich istnieją znaczne różnice, co z kolei wpływa na rentowność ich obligacji rządowych

angleščina Poljski
different różnych
countries krajów
turn kolei
though jednak
in w
of z
their ich

EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies

PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się

angleščina Poljski
countries kraje
others inne
and i
while podczas

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

PL Pamiętaj jednak, że w gospodarkach różnych krajów azjatyckich istnieją znaczne różnice, co z kolei wpływa na rentowność ich obligacji rządowych

angleščina Poljski
different różnych
countries krajów
turn kolei
though jednak
in w
of z
their ich

EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies

PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się

angleščina Poljski
countries kraje
others inne
and i
while podczas

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

PL Pamiętaj jednak, że w gospodarkach różnych krajów azjatyckich istnieją znaczne różnice, co z kolei wpływa na rentowność ich obligacji rządowych

angleščina Poljski
different różnych
countries krajów
turn kolei
though jednak
in w
of z
their ich

EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies

PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się

angleščina Poljski
countries kraje
others inne
and i
while podczas

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

PL Pamiętaj jednak, że w gospodarkach różnych krajów azjatyckich istnieją znaczne różnice, co z kolei wpływa na rentowność ich obligacji rządowych

angleščina Poljski
different różnych
countries krajów
turn kolei
though jednak
in w
of z
their ich

EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies

PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się

angleščina Poljski
countries kraje
others inne
and i
while podczas

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

PL Pamiętaj jednak, że w gospodarkach różnych krajów azjatyckich istnieją znaczne różnice, co z kolei wpływa na rentowność ich obligacji rządowych

angleščina Poljski
different różnych
countries krajów
turn kolei
though jednak
in w
of z
their ich

EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies

PL Niektóre kraje azjatyckie są częścią świata rozwiniętego, podczas gdy inne reprezentują gospodarki wschodzące i rozwijające się

angleščina Poljski
countries kraje
others inne
and i
while podczas

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

angleščina Poljski
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

angleščina Poljski
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

angleščina Poljski
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

angleščina Poljski
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

angleščina Poljski
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

angleščina Poljski
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

angleščina Poljski
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

angleščina Poljski
canada kanady
in w
and i

EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

PL Wytypuj odbiorców docelowych na podstawie doświadczenia, dyscypliny, ukierunkowania regionalnego lub globalnego, platformy lub poprzez jedno z naszych uznanych czasopism naukowych.

angleščina Poljski
global globalnego
platform platformy
or lub
research naukowych
journals czasopism
of z
by poprzez
our naszych

EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.

PL Aby si? z nami skontaktowa?, wype?nij poni?szy formularz. Twoje zg?oszenie zostanie oszacowane przez odpowiedniego urz?dnika regionalnego, a my odpowiemy tak szybko, jak to mo?liwe.

angleščina Poljski
below z
to aby
fill formularz
by przez
us nami

Prikaz 50 od 50 prevodov