Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "spread viruses" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "spread viruses" iz angleščina v Poljski

Prevod angleščina v Poljski od spread viruses

angleščina
Poljski

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

angleščina Poljski
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

angleščina Poljski
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN Therefore, there is no possible way to spread or contract viruses

PL Dlatego nie ma możliwości rozprzestrzeniania się lub zarażania wirusami

angleščina Poljski
therefore dlatego
no nie
or lub

EN Stop viruses, ransomware, spyware and other forms of malware

PL Zatrzymuje wirusy, oprogramowanie ransomware, programy ?ledz?ce oraz inne rodzaje z?o?liwego oprogramowania

angleščina Poljski
ransomware ransomware
other inne
of z

EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.

PL Przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym światem i sprawdź dlaczego 30 milionów użytkowników na całym świecie zdecydowało się na ochronę przed szkodliwymi zagrożeniami i wirusami.

angleščina Poljski
digital cyfrowym
worldwide na całym świecie
threats zagrożeniami
users użytkowników
million milionów
why dlaczego
out w

EN “Easy to install, updates regularly, and constantly cleans out and protects against viruses and hackers.”

PL “dobry program bardzo lekki nie zwalnia przegladarki dziekuje bardzo jurek”

EN Real-Time Protection from Viruses, Malware & Online Threats

PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed wirusami, złośliwym oprogramowaniem i zagrożeniami

angleščina Poljski
protection ochrona
threats zagrożeniami
time czasie
real rzeczywistym
from przed

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

PL Sprawdzaj, czy pobrane i instalowane pliki oraz pliki wykonywalne są wolne od wirusów za każdym razem, gdy komputer ma do nich dostęp.

angleščina Poljski
computer komputer
each w

EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;

PL Treści nie zawierają ani nie instalują żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich ani innych szkodliwych lub destrukcyjnych treści;

angleščina Poljski
install oprogramowania
other innych
harmful szkodliwych
content treści
or lub
contain zawierają

EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.

PL Łącze phishingowe może przekierować ofiarę na fikcyjną stronę internetową, pobrać załącznik lub zainstalować złośliwe oprogramowanie/wirusa na urządzeniu lub w sieci.

angleščina Poljski
phishing phishingowe
can może
malware złośliwe oprogramowanie
or lub
device urządzeniu
network sieci
website stron
on na

EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files. These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.

PL Wirusy to złośliwe obiekty, które są kopiowane na system użytkownika i infekują określone pliki. Infekcje te mogą być wykorzystane do kradzieży danych osobowych z tych plików, ale wymagają udostępniania, aby zainfekować inne komputery.

angleščina Poljski
malicious złośliwe
users użytkownika
system system
but ale
other inne
computers komputery
information danych
and i
files pliki
to do
personal z
onto w
certain na

EN Worms are like viruses in that they infect computer files to perform malicious actions, except that they don’t require a host/victim action to self-replicate

PL Robaki są podobne do wirusów, ponieważ infekują pliki komputerowe w celu wykonania szkodliwych działań, z tą różnicą, że do samoreplikacji nie wymagają działania ze strony gospodarza lub ofiary

angleščina Poljski
in w
files pliki
victim ofiary
require wymagają
a a
action działania
to do
they z

EN Sometimes, cybercriminals use web scripts to deliver viruses to people who visit the site

PL Czasami cyber-przestępcy wykorzystują go w celu przekazania wirusów osobom odwiedzającym stronę internetową

angleščina Poljski
sometimes czasami
people osobom
web stron

EN It can also scan emails, specific files, or pathways on devices for malware and other viruses

PL Może również skanować wiadomości e-mail, określone pliki lub ścieżki na urządzeniach w poszukiwaniu złośliwego oprogramowania i innych wirusów

angleščina Poljski
can może
files pliki
or lub
devices urządzeniach
other innych
also również
and i
emails wiadomości

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

PL Jeśli zauważysz wolniejsze działanie, dziwne oprogramowanie, opóźnienia w połączeniu lub zbyt duże zużycie pamięci, warto poszukać wirusów

angleščina Poljski
if jeśli
software oprogramowanie
connection połączeniu
delays opóźnienia
its że
or lub
you ci

EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits. It is estimated that hundreds of thousands of animal-borne viruses have the potential to cross over to humans one day.

PL Naukowcy na całym świecie są zgodni co do tego, że kolejna pandemia na pewno nadejdzie. Szacuje się, że setki tysięcy wirusów zwierzęcych posiadają potencjał, aby pewnego dnia przenieść się na ludzi.

angleščina Poljski
researchers naukowcy
pandemic pandemia
hundreds setki
humans ludzi
to do
question co

EN Protect your Mac from Viruses, Malware & Online Threats in Real-Time

PL Ochrona urządzenia Mac przed wirusami, złośliwym oprogramowaniem i zagrożeniami on-line w czasie rzeczywistym

angleščina Poljski
protect ochrona
your i
mac mac
threats zagrożeniami
online on-line
time czasie
real rzeczywistym
in w
from przed

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

angleščina Poljski
in w
important ważnym
of z
the i
database danych
very bardzo
user użytkowników
we jesteśmy

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

PL Sprawdzaj pliki w poszukiwaniu wirusów i zagrożeń za każdym razem, gdy Twoje urządzenie ma z nimi kontakt.

angleščina Poljski
check sprawdzaj
threats zagrożeń
device urządzenie
for za
time razem
each w

EN Attachments sent by cyber-criminals contain viruses and other programs that can infect your equipment.

PL W załącznikach, które wysyłają cyberprzestępcy, znajdują się wirusy i inne programy, które mogą zainfekować twój sprzęt.

angleščina Poljski
other inne
programs programy

EN The Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horse or other harmful or destructive content.

PL Treść nie zawiera ani nie powoduje instalacji żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich lub innych szkodliwych lub niszczących treści.

angleščina Poljski
other innych
harmful szkodliwych
or lub
install instalacji
contain zawiera
content treści

EN The mailboxes’ powerful filters for ads, spam and viruses also keep your devices secure.

PL Dzięki wydajnym filtrom reklamowym, antyspamowym i antywirusowym zabezpieczasz również wszystkie urządzenia, w ten sposób oszczędzając sobie nerwów.

angleščina Poljski
devices urządzenia
secure w

EN that contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.

PL które zawierają jakiekolwiek wirusy, robaki lub inne programy bądź pliki stanowiące zagrożenie dla komputera.

angleščina Poljski
computer komputera
other inne
programs programy
files pliki
that które
or lub

EN Attachments sent by cyber-criminals contain viruses and other programs that can infect your equipment.

PL W załącznikach, które wysyłają cyberprzestępcy, znajdują się wirusy i inne programy, które mogą zainfekować twój sprzęt.

angleščina Poljski
other inne
programs programy

EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;

PL Treści nie zawierają ani nie instalują żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich ani innych szkodliwych lub destrukcyjnych treści;

angleščina Poljski
install oprogramowania
other innych
harmful szkodliwych
content treści
or lub
contain zawierają

EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.

PL Łącze phishingowe może przekierować ofiarę na fikcyjną stronę internetową, pobrać załącznik lub zainstalować złośliwe oprogramowanie/wirusa na urządzeniu lub w sieci.

angleščina Poljski
phishing phishingowe
can może
malware złośliwe oprogramowanie
or lub
device urządzeniu
network sieci
website stron
on na

EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files. These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.

PL Wirusy to złośliwe obiekty, które są kopiowane na system użytkownika i infekują określone pliki. Infekcje te mogą być wykorzystane do kradzieży danych osobowych z tych plików, ale wymagają udostępniania, aby zainfekować inne komputery.

angleščina Poljski
malicious złośliwe
users użytkownika
system system
but ale
other inne
computers komputery
information danych
and i
files pliki
to do
personal z
onto w
certain na

EN Worms are like viruses in that they infect computer files to perform malicious actions, except that they don’t require a host/victim action to self-replicate

PL Robaki są podobne do wirusów, ponieważ infekują pliki komputerowe w celu wykonania szkodliwych działań, z tą różnicą, że do samoreplikacji nie wymagają działania ze strony gospodarza lub ofiary

angleščina Poljski
in w
files pliki
victim ofiary
require wymagają
a a
action działania
to do
they z

EN It can also scan emails, specific files, or pathways on devices for malware and other viruses

PL Może również skanować wiadomości e-mail, określone pliki lub ścieżki na urządzeniach w poszukiwaniu złośliwego oprogramowania i innych wirusów

angleščina Poljski
can może
files pliki
or lub
devices urządzeniach
other innych
also również
and i
emails wiadomości

EN Sometimes, cybercriminals use web scripts to deliver viruses to people who visit the site

PL Czasami cyber-przestępcy wykorzystują go w celu przekazania wirusów osobom odwiedzającym stronę internetową

angleščina Poljski
sometimes czasami
people osobom
web stron

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

PL Jeśli zauważysz wolniejsze działanie, dziwne oprogramowanie, opóźnienia w połączeniu lub zbyt duże zużycie pamięci, warto poszukać wirusów

angleščina Poljski
if jeśli
software oprogramowanie
connection połączeniu
delays opóźnienia
its że
or lub
you ci

EN PCR diagnostics, for example, can be relatively easily adapted for use with other viruses

PL Na przykład diagnostyka PCR może być stosunkowo łatwo dostosowana do innych patogenów

angleščina Poljski
relatively stosunkowo
other innych
for na
easily łatwo
use do
example przykład
be być

EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits. It is estimated that hundreds of thousands of animal-borne viruses have the potential to cross over to humans one day.

PL Naukowcy na całym świecie są zgodni co do tego, że kolejna pandemia na pewno nadejdzie. Szacuje się, że setki tysięcy wirusów zwierzęcych posiadają potencjał, aby pewnego dnia przenieść się na ludzi.

angleščina Poljski
researchers naukowcy
pandemic pandemia
hundreds setki
humans ludzi
to do
question co

EN The adhesive film kills viruses with the aid of biocides, but is harmless to humans.

PL Z pomocą biocydów folia samoprzylepna zabija wirusy, ale nie jest niebezpieczna dla ludzi.

angleščina Poljski
aid pomoc
humans ludzi
but ale
is jest

EN The use of ribonucleic acid here, a kind of sister to the deoxyribonucleic acid (DNA) that carries genetic information, supplies the body with a genetic blueprint that enable it to protect itself against viruses or other diseases

PL Użyty do ­tego kwas rybonukleinowy, swego rodzaju brat ­nośnika informacji genetycznej kwasu deoksyrybonukleinowego (DNA), dostarcza organizmowi genetycznych schematów obrony przed wirusami i innymi chorobami

angleščina Poljski
dna dna
information informacji
supplies dostarcza
other innymi
the i
to do
kind rodzaju
against w
of tego
with przed

EN Using smoke visualization and other processes, they can see where breathed air escapes from face or respiratory masks and how viruses are distributed in a room

PL Za pomocą wizualizacji dymu i innych metod mogą stwierdzić, gdzie z masek twarzowych lub masek oddechowych wydostaje się powietrze i jak wirusy rozprzestrzeniają się w pomieszczeniu

angleščina Poljski
visualization wizualizacji
other innych
air powietrze
or lub
in w
and i
using za

EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.

PL Przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym światem i sprawdź dlaczego 30 milionów użytkowników na całym świecie zdecydowało się na ochronę przed szkodliwymi zagrożeniami i wirusami.

angleščina Poljski
digital cyfrowym
worldwide na całym świecie
threats zagrożeniami
users użytkowników
million milionów
why dlaczego
out w

EN Real-Time Protection from Viruses, Malware & Online Threats

PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed wirusami, złośliwym oprogramowaniem i zagrożeniami

angleščina Poljski
protection ochrona
threats zagrożeniami
time czasie
real rzeczywistym
from przed

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

PL Sprawdzaj, czy pobrane i instalowane pliki oraz pliki wykonywalne są wolne od wirusów za każdym razem, gdy komputer ma do nich dostęp.

angleščina Poljski
computer komputer
each w

EN Protect your Mac from Viruses, Malware & Online Threats in Real-Time

PL Ochrona urządzenia Mac przed wirusami, złośliwym oprogramowaniem i zagrożeniami on-line w czasie rzeczywistym

angleščina Poljski
protect ochrona
your i
mac mac
threats zagrożeniami
online on-line
time czasie
real rzeczywistym
in w
from przed

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

PL Sprawdzaj pliki w poszukiwaniu wirusów i zagrożeń za każdym razem, gdy Twoje urządzenie ma z nimi kontakt.

angleščina Poljski
check sprawdzaj
threats zagrożeń
device urządzenie
for za
time razem
each w

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

angleščina Poljski
in w
important ważnym
of z
the i
database danych
very bardzo
user użytkowników
we jesteśmy

EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code

PL Użytkownik rozumie, że nie możemy zagwarantować i nie gwarantujemy, że pliki dostępne do pobrania z Internetu lub Usług będą wolne od wirusów lub innych destrukcyjnych kodów

angleščina Poljski
files pliki
internet internetu
other innych
code kod
or lub
of z
and i
services usług

EN It can also scan emails, specific files or pathways on devices for malware and other viruses

PL Może również skanować wiadomości e-mail, określone pliki lub ścieżki na urządzeniach w poszukiwaniu złośliwego oprogramowania i innych wirusów

angleščina Poljski
can może
files pliki
or lub
devices urządzeniach
other innych
also również
and i
emails wiadomości

EN If you notice slower performance, strange software you didn’t download, connection delays or excessive drive use, it’s time to check for viruses

PL Jeśli zauważysz obniżenie wydajności, dziwne oprogramowanie, które nie zostało pobrane przez Ciebie, opóźnienia połączenia lub nadmierne wykorzystanie dysku, nadszedł czas, aby sprawdzić, czy nie ma wirusów

angleščina Poljski
performance wydajności
delays opóźnienia
connection połączenia
software oprogramowanie
use wykorzystanie
if jeśli
or lub
time czas
check sprawdzić
to aby
you nie

EN iii) the absence of the Website’s failure to load or error, or the inexistence of any viruses and/or other malicious components in it or in the server;

PL iii) braku błędów wczytywania lub innych błędów Witryny, lub braku występowania jakichkolwiek wirusów i/lub innych złośliwych elementów na niej lub na serwerze;

EN ii) the Website’s failure to load, non-performance or error, or the existence of any viruses and/or other malicious components in it or in the server;

PL ii) błędy wczytywania, brak przydatności lub inne błędy Witryny, lub występowanie jakichkolwiek wirusów i/lub innych złośliwych elementów na niej lub na serwerze;

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

PL Dodatkowo usługa SAFE uniemożliwia przestępcom przejmowanie kontroli nad urządzeniem w celu używania go do rozprzestrzeniania szkodliwego oprogramowania i rozsyłania spamu na inne urządzenia.

angleščina Poljski
control kontroli
spam spamu
other inne
software oprogramowania
to do
using w

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

PL Chrześcijaństwo w Szwajcarii najpierw rozprzestrzeniło się w starożytnych rzymskich miastach i wzdłuż rzymskich szlaków handlowych. Dalsza chrystianizacja dokonywała się dzięki wędrownym mnichom w VII w., kiedy zakładali klasztory.

angleščina Poljski
cities miastach
switzerland szwajcarii
in w
a a
and i

Prikaz 50 od 50 prevodov