EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.
Prevedi "spot growth patterns" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "spot growth patterns" iz angleščina v Poljski
Prevodi spot growth patterns
"spot growth patterns" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Poljski od spot growth patterns
angleščina
Poljski
PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| analytics | analityczne |
| key | kluczowe |
| metrics | wskaźniki |
| picture | obraz |
| on | na |
| time | czasu |
| in | w |
| place | miejscu |
| better | lepiej |
| much | jeszcze |
| patterns | a |
| you | nie |
EN Can't find the spot you are looking for? Add a new Spot
PL Nie możesz znaleźć miejsca, którego szukasz? Dodaj nowe miejsce
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| spot | miejsce |
| add | dodaj |
| new | nowe |
| you are looking for | szukasz |
| find | znaleźć |
| the | nie |
EN Can't find the spot you are looking for? Add a new Spot
PL Nie możesz znaleźć miejsca, którego szukasz? Dodaj nowe miejsce
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| spot | miejsce |
| add | dodaj |
| new | nowe |
| you are looking for | szukasz |
| find | znaleźć |
| the | nie |
EN Whether you’re playing solo or with a partner, explore different vibration patterns and intensities and find the sweet spot where it feels the best.
PL Bez względu na to, czy bawisz się solo czy z partnerem, możesz odkrywać różne ustawienia i natężenia wibracji, aby znaleźć te, które będą najprzyjemniejsze.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| partner | partnerem |
| different | różne |
| and | i |
| it | to |
| best | na |
| patterns | z |
EN Maps help you spot spatial patterns in your data so you can make better decisions and take action
PL Mapy pomagają dostrzec wzorce przestrzenne w danych, dzięki czemu możesz podejmować lepsze decyzje i działania
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| maps | mapy |
| patterns | wzorce |
| data | danych |
| can | możesz |
| better | lepsze |
| decisions | decyzje |
| in | w |
| action | działania |
EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities
PL John Deere, światowy lider w produkcji sprzętu rolniczego, korzysta z danych, dzięki którym sprzedawcy mogą dostrzegać możliwości rozwoju
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| data | danych |
| its | z |
| growth | rozwoju |
| opportunities | możliwości |
EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.
PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| model | modelu |
| online | internetowych |
| can | może |
| hard | trudne |
| but | ale |
| crucial | kluczowe |
| parameters | parametry |
| processes | procesy |
| to | aby |
| in | w |
| automate | zautomatyzuj |
| automation | automatyzacja |
| businesses | firm |
| company | firmy |
| your | twojej |
EN Tap into new opportunities to drive growth and create efficiencies throughout your supply chain with intermodal shipping, a large growth driver across North America
PL Uzyskaj dostęp do nowych możliwości, aby stymulować wzrost i zwiększać wydajność w całym łańcuchu dostaw dzięki spedycji intermodalnej, która jest głównym motorem wzrostu w Ameryce Północnej
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| new | nowych |
| opportunities | możliwości |
| supply | dostaw |
| america | ameryce |
| a | a |
| growth | wzrost |
| to | do |
| across | w |
EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.
PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| model | modelu |
| online | internetowych |
| can | może |
| hard | trudne |
| but | ale |
| crucial | kluczowe |
| parameters | parametry |
| processes | procesy |
| to | aby |
| in | w |
| automate | zautomatyzuj |
| automation | automatyzacja |
| businesses | firm |
| company | firmy |
| your | twojej |
EN Summit invests across growth sectors of the economy and has invested in more than 550 companies in technology, healthcare and other growth industries
PL Firma Summit inwestuje we wszystkie rozwijające się sektory gospodarki i zainwestowała w ponad 550 spółek z branży technologicznej, opieki zdrowotnej i innych rozwijających się branż
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| economy | gospodarki |
| companies | firma |
| healthcare | zdrowotnej |
| of | z |
| other | innych |
| in | w |
| and | i |
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
PL Zobacz, jak w rankingu wyglądają postępy Twojego słowa kluczowego i porównaj je z konkurencją. Możesz zobaczyć, że toczy się zaciekła walka między nami a backlinko.com o pierwsze miejsce na frazę "SEO checklist."
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| see | zobacz |
| rankings | rankingu |
| keyword | kluczowego |
| compare | porównaj |
| can | możesz |
| us | nami |
| spot | miejsce |
| seo | seo |
| on | na |
| a | a |
| your | twojego |
| and | i |
| top | w |
EN Siddhartha, Narziss and Goldmund or Klingsors letzter Sommer - some of the most important works by Hermann Hesse were written in Montagnola, in the Casa Camuzzi. Today you can visit the Museo Hermann Hesse - located in an idyllic spot above Lake Lugano.
PL W rozległym parku zwierząt przy dolnej stacji kolejki linowej Fiesch Eggishorn można obserwować zwierzęta w naturalnym otoczeniu oraz je pogłaskać.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| can | można |
| in | w |
| an | na |
| by | przy |
| and | oraz |
EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.
PL Ten punkt widokowy już dawno temu był znany jako miejsce wydobywania rudy - dziś słynie z rozległych widoków. Można naliczyć tutaj 1000 szczytów.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| known | znany |
| views | widok |
| could | można |
| as | jako |
| was | był |
| here | tutaj |
| this | ten |
| now | już |
| from | z |
EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot
PL Jak jest sens określania celu, jeżeli nie wiadomo, kiedy zostanie osiągnięty? Jeżeli marzysz o wielkich rzeczach, ale masz niewiele kamieni milowych wyznaczających Twój sukces, to rozwiązanie jest dla Ciebie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| goal | celu |
| if | jeżeli |
| milestones | milowych |
| success | sukces |
| is | jest |
| it | to |
| don | nie |
| but | ale |
EN One spot to manage teams and users
PL Zarządzanie zespołami i użytkownikami w jednym miejscu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| spot | miejscu |
| users | użytkownikami |
| and | i |
| manage | zarządzanie |
| to | jednym |
| one | w |
EN Create one-time, or multi-use virtual cards on the spot, and get funds for bookings to your partner networks in no time
PL Wydawaj jednorazowe lub wielokrotnego użytku karty wirtualne na miejscu i błyskawicznie przekazuj pieniądze na rezerwacje w sieciach partnerskich
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| or | lub |
| partner | partnerskich |
| networks | sieciach |
| in | w |
| use | użytku |
| the | i |
| spot | miejscu |
| cards | karty |
EN They also provide a range of tutorials and suggestions on how to stay safe on the internet, spot potential fraud attempts and avoid getting hacked.
PL Zapewniają także szereg samouczków i sugestii, jak zachować bezpieczeństwo w Internecie oraz wykryć potencjalne próby oszustwa i uniknąć włamania.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| tutorials | samouczków |
| potential | potencjalne |
| fraud | oszustwa |
| attempts | próby |
| provide | zapewniają |
| avoid | uniknąć |
| internet | internecie |
| getting | w |
| a | szereg |
| the | i |
| of | oraz |
| to | także |
| how | jak |
EN On the platform, you can read how to spot phishing mails or other fraud attempts
PL Na platformie można przeczytać, jak wykrywać wiadomości phishingowe lub inne próby oszustwa
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| on | na |
| mails | wiadomości |
| other | inne |
| attempts | próby |
| read | przeczytać |
| or | lub |
| phishing | phishingowe |
| fraud | oszustwa |
| platform | platformie |
| you | ci |
EN While real-time, full-screen feedback lets you polish scenes on the spot.
PL Z kolei pełnoekranowy podgląd w czasie rzeczywistym pozwala dopracować sceny w miejscu nagrywania.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| lets | pozwala |
| scenes | sceny |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| spot | miejscu |
| while | w |
EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first
PL Śledź aktywność konkurencji w Internecie, w tym w mediach społecznościowych - najpierw zauważ kluczowe możliwości
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| competitors | konkurencji |
| social | społecznościowych |
| opportunities | możliwości |
| activity | aktywność |
| your | tym |
| key | kluczowe |
| first | w |
EN Get a guaranteed parking spot in advance with your credit card.
PL Zdobądź gwarantowane miejsce parkingowe z wyprzedzeniem z kartą kredytową.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| parking | parkingowe |
| spot | miejsce |
| advance | wyprzedzeniem |
| credit | kredytową |
| get | zdobądź |
| with | z |
| card | kartą |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
PL W mieście działa aż 40 muzeów, co czyni Bazyleę miastem o największym zagęszczeniu muzeów w całym kraju. Bazylea posiada także przepiękną starówkę, nowoczesną architekturę oraz oczywiście Ren ? to idealne miejsce na przystanek.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| museums | muzeów |
| country | kraju |
| rhine | ren |
| in | w |
| a | a |
| an | na |
| also | także |
| spot | miejsce |
| city | mieście |
| and | oraz |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
PL W mieście działa aż 40 muzeów, co czyni Bazyleę miastem o największym zagęszczeniu muzeów w całym kraju. Bazylea posiada także przepiękną starówkę, nowoczesną architekturę oraz oczywiście Ren – to idealne miejsce na przystanek.
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
PL Bellwald to piękna i słoneczna miejscowość w Alpach Wallijskich, 1600 m n.p.m. Aktywni urlopowicze będą zachwyceni naszą bogatą ofertą sportową i kulturalną.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| alps | alpach |
| and | i |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
PL Niczym pociąg pośpieszny kolejka Parsenn, podzielona na dwa sektory, wspina się na Weissfluhjoch. Krajobraz w okolicach Davos leży u stóp, wzrok sięga do szczytu Piz Kesch, masywu Bernina i dalej 60 km w kierunku południowym.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| landscape | krajobraz |
| and | i |
| to | do |
| above | w |
EN The river near the Saut du Day waterfall is the perfect spot to cool your feet.
PL 15 minut od Bad Ragaz) jest dość łatwo dostępny.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| is | jest |
| to | do |
EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.
PL Najwyżej w Europie kursująca flota statków wyrusza z Sils Maria i przecina wspaniałe jezioro alpejskie położone na wysokości 1800 m n.p.m. w ciągu 40 minut.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| m | m |
| in | w |
| and | i |
| to | ciągu |
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
PL Nakarmić kaczki na brzegu Jeziora Thun czy poczytać odpoczywając na ławce w słońcu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| in | w |
| for | na |
| the | czy |
EN Can you spot the trick in Carhartt WIP’s new campaign?
PL pierwszy duński serial netflixa
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| the | pierwszy |
EN The challenge with phishing is that it can be difficult to spot as methods become more sophisticated
PL Wyzwaniem związanym z phishingiem jest to, że może być trudny do wykrycia, ponieważ metody stają się coraz bardziej wyrafinowane
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| challenge | wyzwaniem |
| phishing | phishingiem |
| can | może |
| difficult | trudny |
| methods | metody |
| more | bardziej |
| is | jest |
| it | to |
| to | do |
EN When your landing page is ready, there’s only one thing left – drag & drop a buy button (PayPal or Stripe) to the desired spot. Choose a product you want to sell on a given landing page and… that’s it!
PL Po utworzeniu strony docelowej, czas na ostatni krok. Przeciągnij przycisk płatności (PayPal, PayU lub Stripe) w odpowiednie miejsce, wybierz produkt, który chcesz sprzedać na stronie i zacznij zwiększać zyski!
EN This page provides a comprehensive insight into difference between prices of assets, status of exchanges, and liquidity of markets (calculated for orders within 10% span of the spot price).
PL Ta strona dostarcza kompleksowe dane nt. różnic pomiędzy cenami aktywów na giełdach, stanem giełd i płynnością rynków (obliczamy dla zleceń w zasięgu do 10% od ceny rynkowej - spot).
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowe |
| insight | dane |
| liquidity | płynności |
| markets | rynków |
| page | strona |
| provides | i |
| prices | ceny |
| within | w |
EN Our team will guide you to develop converting campaigns with personalized content, that reaches the right people at the right time. Easy access to all communication channels from a single spot.
PL Nasz zespół pomoże Ci opracować kampanie o spersonalizowanej treści, które dotrą do właściwych osób we właściwym czasie. Łatwy dostęp do wszystkich sposobów komunikacji z jednego miejsca.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| content | treści |
| communication | komunikacji |
| to | do |
| people | osób |
| at | w |
| a | a |
| time | czasie |
EN With two condenser microphones directly in the front, this compact battery-powered multitrack recorder is optimally designed for on-the-spot recording
PL Ten kompaktowy, wielościeżkowy rejestrator, z dwoma mikrofonami pojemnościowymi umieszczonymi z przodu jest optymalnie zaprojektowany do nagrywania w miejscu, w którym się znajdujesz
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| recorder | rejestrator |
| recording | nagrywania |
| in | w |
| is | jest |
| directly | z |
EN That is, if you wait a certain amount of hours, NPCs will be at a different spot on the map than before.
PL Teraz, jeśli „przewiniesz czas” czekając lub śpiąc, NPC będą w innych miejscach niż byli przedtem (w końcu chodzili w międzyczasie, czyż nie?).
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| hours | czas |
| at | w |
| if | jeśli |
| different | innych |
| be | czy |
| you | nie |
EN Because anyone can view and modify open source software, someone might spot and correct errors or omissions that a program’s original authors might have missed.
PL Umożliwiając wgląd w kod daje się jednocześnie sposobność do wykrycia i poprawienia ewentualnych błędów, furtek i pomyłek, które mogły ujść uwadze pierwotnego autora.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| and | i |
EN Available: -huge kitchenette -parking on the premises we organize sleigh rides, focal spot/grill
PL Do dyspozycji: -ogólnodostępny aneks kuchenny -parking na terenie posesji Organizujemy kuligi, ogniska/grill
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| available | do dyspozycji |
| on | na |
| organize | organizujemy |
EN You don’t need a hammer, nail or adhesive tape to attach it, because all you have to do is detach your new eye-catcher from the film and stick it to the desired spot
PL Do zamocowania naklejki nie potrzebujesz żadnych narzędzi, wystarczy, że oddzielisz ją od folii i nakleisz w dowolnym miejscu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| spot | miejscu |
| to | do |
| all | w |
| you | nie |
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
PL Podróż Marty'ego McFly'ego i Doca Browna do dziś wspominasz z rozrzewnieniem? Jeśli tak, to zapewne zaliczasz się do licznego grona fanów kultowego filmu lat 80-tych „Powrót do przyszłości”
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| back | powrót |
| future | przyszłości |
| fan | fan |
| film | filmu |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN Additionally, if you spot an abusive IP spoofing your domain, you can even contact their hosting provider and have them taken down, eliminating the threat
PL Dodatkowo, jeśli zauważysz nieuczciwy adres IP, który podszywa się pod Twoją domenę, możesz nawet skontaktować się z jego dostawcą usług hostingowych i kazać mu je usunąć, eliminując zagrożenie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| ip | ip |
| domain | domen |
| can | możesz |
| hosting | hostingowych |
| eliminating | eliminując |
| threat | zagrożenie |
| if | jeśli |
| even | nawet |
| additionally | dodatkowo |
EN Spot and fix vulnerabilities automatically
PL Automatycznie wykrywa i usuwa luki w zabezpieczeniach
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| and | i |
| vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
| automatically | automatycznie |
EN Busy IT administrators are expected to spot and correct security and compliance gaps at all times but they cannot continuously check all systems manually using limited tools.
PL Od zapracowanych administratorów IT oczekuje się ciągłego wykrywania i usuwania luk w zabezpieczeniach i zgodności, ale nie mogą oni stale sprawdzać wszystkich systemów ręcznie za pomocą ograniczonych narzędzi.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| administrators | administratorów |
| security | zabezpieczeniach |
| compliance | zgodności |
| continuously | stale |
| at | w |
| systems | systemów |
| and | i |
| but | ale |
| cannot | nie |
| using | za |
EN The transportation industry is evolving, and so must your spot freight strategy
PL Branża transportowa ewoluuje a wraz z nią musi ewoluować Twoja strategia w doraźnym frachcie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| industry | branża |
| strategy | strategia |
| must | musi |
| the | nią |
| and | z |
EN Market Rate IQ™ makes it easier than ever to improve service for spot freight.
PL Market Rate IQ ™ sprawia, że usprawnienie obsługi frachtu doraźnego jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.
EN Simplify your procurement strategy by working with one provider for your spot freight, while gaining capacity assurance booking with the largest North American carrier network.
PL Uprość swoją strategię zaopatrzenia, współpracując z jednym dostawcą w zakresie frachtu doraźnego, jednocześnie uzyskując gwarancję zdolności transportowej rezerwując miejsce w największej sieci przewoźników w Ameryce Północnej.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| spot | miejsce |
| freight | frachtu |
| network | sieci |
| one | z |
| while | w |
EN The transportation industry is evolving, and so must your spot freight
PL Branża transportowa ewoluuje, podobnie musi Twoja oferta doraźnego transportu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| industry | branża |
| must | musi |
| transportation | transportu |
EN Market Rate IQ™ makes it easier than ever to improve service for spot freight.
PL Market Rate IQ ™ sprawia, że usprawnienie obsługi frachtu doraźnego jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.
EN Challenges on the ocean market is keeping demand high and we should expect some volatility in spot market rates for the foreseeable future.
PL Wyzwania na rynku oceanicznym utrzymują popyt na wysokim poziomie iw przewidywalnej przyszłości powinniśmy spodziewać się pewnej zmienności cen na rynku spot.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| challenges | wyzwania |
| market | rynku |
| demand | popyt |
| we | my |
| future | przyszłości |
| on | na |
| should | powinni |
EN As COVID-19 restrictions remain in place, limited additional passenger flights are entering the market. This will cause spot market rates to continue in an upward trend in the coming weeks.
PL Ponieważ ograniczenia COVID-19 pozostają w mocy, na rynek wkraczają ograniczone dodatkowe loty pasażerskie. Spowoduje to kontynuację trendu wzrostowego na rynku kasowym w nadchodzących tygodniach.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| restrictions | ograniczenia |
| in | w |
| limited | ograniczone |
| additional | dodatkowe |
| flights | loty |
| an | na |
| market | rynku |
EN Accurate spot market freight rates on shipments and request for proposals (RFPs) are a critical tool for your business
PL Dokładne stawki przesyłek frachtu na rynku transakcji natychmiastowych i zapytania ofertowe (RFP) są kluczowym narzędziem dla Twojej firmy
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| freight | frachtu |
| rates | stawki |
| market | rynku |
| on | na |
| business | firmy |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
spot growth patterns growth growth growth patterns create patterns analyzing patterns different patterns traditional patterns modern patterns floral patterns engagement patterns changing patterns traffic patterns predict patterns activity patterns discover patterns uncover patterns sleep patterns intricate patterns process patterns fashionable patterns understanding patterns identify patterns interesting patterns creating patterns geometric patterns established patterns design patterns arrival patterns apply patterns common patterns branch patterns patterns used analyzing crime patterns subconscious patterns before recognize patterns pickup patterns patterns to describe iconic patterns block patterns vibration patterns remove noise patterns finding fraudulent patterns changing work patterns adopt modern patterns create geometric patterns patterns are finished fill patterns patterns that emerge chart patterns reveal patterns
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski