EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
Prevedi "sponsorship" v Poljski
Prikaz 24 od 24 prevodov fraze "sponsorship" iz angleščina v Poljski
Prevodi sponsorship
"sponsorship" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
| sponsorship | sponsoring |
Prevod angleščina v Poljski od sponsorship
angleščina
Poljski
PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| advertising | reklam |
| sponsorship | sponsoring |
| and | ci |
| centre | centrum |
| excellence | doskonałości |
| your | swój |
| even | w |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| advertising | reklam |
| sponsorship | sponsoring |
| and | ci |
| centre | centrum |
| excellence | doskonałości |
| your | swój |
| even | w |
EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.
PL Znaczenie sponsoringu Sponsoring to nieformalna relacja, w której bardziej doświadczony członek ITAA pomaga nam poprowadzić się przez proces zdrowienia.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| importance | znaczenie |
| sponsorship | sponsoring |
| more | bardziej |
| experienced | doświadczony |
| member | członek |
| itaa | itaa |
| helps | pomaga |
| us | nam |
| recovery | zdrowienia |
| in | w |
| of | przez |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| global | na całym świecie |
| selected | wybranych |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
| medical | medyczne |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| medical | medycznej |
| education | edukacji |
| patient | pacjentów |
| programmes | programy |
| strategic | strategiczny |
| sponsorship | sponsoring |
| selected | wybranych |
| reprints | przedruków |
| digital | cyfrowym |
| format | formacie |
| support | wspierania |
| in | w |
| or | lub |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| jobs | praca |
| atlassian | atlassian |
| interview | wywiad |
| other | inne |
| account | konta |
| contact | kontakt |
| privacy | prywatności |
| questions | pytania |
| at | w |
| with | nad |
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
PL W sprawie zaproszeń oraz patronatu nad wydarzeniami należy kontaktować się z naszym zespołem ds. wydarzeń za pośrednictwem portalu Field Atlas
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| team | zespołem |
| atlas | atlas |
| portal | portalu |
| through | w |
| and | oraz |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| build | budowania |
| communities | społeczności |
| members | członków |
| to | do |
| pro | pro |
| through | w |
| options | możliwości |
EN Each chamber participating in RCAPP can send their request for sponsorship to DAN Europe
PL Każda komora, która bierze udział w RCAPP może wysłać prośbę o sponsoring do DAN Europe
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| can | może |
| sponsorship | sponsoring |
| in | w |
| to | do |
| dan | dan |
EN Sponsorship requests and support questions will NOT be answered here. Email: publicrelations@corsair.com
PL Odpowiedzi na prośby o sponsoring i pytania dotyczące wsparcia NIE będą udzielane w tym miejscu. Adres e-mail: publicrelations@corsair.com
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| support | wsparcia |
| not | nie |
| questions | pytania |
| and | i |
| requests | na |
EN We strongly encourage you to have a look at our sponsorship offer and become a Partner of this year?s event. Should you require any additional information, the Polish-Portuguese Chamber remains at your disposal at info@ppcc.pl.
PL Gorąco zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą sponsoringową i stania się partnerem wydarzenia w 2020 roku. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, Izba Polsko-Portugalska pozostaje do Twojej dyspozycji pod adresem info@ppcc.pl.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| partner | partnerem |
| year | roku |
| event | wydarzenia |
| additional | dodatkowych |
| chamber | izba |
| remains | pozostaje |
| to | do |
| at | w |
| of | z |
| information | informacji |
EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development
PL Ze względu na silny sponsoring korporacyjny i wielką społecznością wspierającą Python ma doskonałe przyjazne dla użytkownika biblioteki, których można wykorzystać, aby zaoszczędzić czas i wysiłek na początkowym cyklu rozwoju
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| strong | silny |
| sponsorship | sponsoring |
| community | społeczności |
| python | python |
| libraries | biblioteki |
| time | czas |
| effort | wysiłek |
| cycle | cyklu |
| development | rozwoju |
| to | aby |
| can | można |
| on | na |
| initial | dla |
| and | i |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| global | na całym świecie |
| selected | wybranych |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
| medical | medyczne |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| medical | medycznej |
| education | edukacji |
| patient | pacjentów |
| programmes | programy |
| strategic | strategiczny |
| sponsorship | sponsoring |
| selected | wybranych |
| reprints | przedruków |
| digital | cyfrowym |
| format | formacie |
| support | wspierania |
| in | w |
| or | lub |
EN Each chamber participating in RCAPP can send their request for sponsorship to DAN Europe
PL Każda komora, która bierze udział w RCAPP może wysłać prośbę o sponsoring do DAN Europe
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| can | może |
| sponsorship | sponsoring |
| in | w |
| to | do |
| dan | dan |
EN We strongly encourage you to have a look at our sponsorship offer and become a Partner of this year?s event. Should you require any additional information, the Polish-Portuguese Chamber remains at your disposal at info@ppcc.pl.
PL Gorąco zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą sponsoringową i stania się partnerem wydarzenia w 2020 roku. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, Izba Polsko-Portugalska pozostaje do Twojej dyspozycji pod adresem info@ppcc.pl.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| partner | partnerem |
| year | roku |
| event | wydarzenia |
| additional | dodatkowych |
| chamber | izba |
| remains | pozostaje |
| to | do |
| at | w |
| of | z |
| information | informacji |
EN Sponsorship requests and support questions will NOT be answered here. Email: publicrelations@corsair.com
PL Odpowiedzi na prośby o sponsoring i pytania dotyczące wsparcia NIE będą udzielane w tym miejscu. Adres e-mail: publicrelations@corsair.com
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| support | wsparcia |
| not | nie |
| questions | pytania |
| and | i |
| requests | na |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Demo Product Advice Security & Compliance Other
PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Demo Product Advice Security & Compliance Inne
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| jobs | praca |
| atlassian | atlassian |
| interview | wywiad |
| demo | demo |
| other | inne |
| product | product |
| amp | amp |
| account | konta |
| contact | kontakt |
| privacy | prywatności |
| questions | pytania |
| at | w |
| with | nad |
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
PL W sprawie zaproszeń oraz patronatu nad wydarzeniami należy kontaktować się z naszym zespołem ds. wydarzeń za pośrednictwem portalu Field Atlas
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| team | zespołem |
| atlas | atlas |
| portal | portalu |
| through | w |
| and | oraz |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| build | budowania |
| communities | społeczności |
| members | członków |
| to | do |
| pro | pro |
| through | w |
| options | możliwości |
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through The Twelve Steps, which serve as the foundation of our long-term recovery
PL Sponsoring to nieformalna, dobrowolna relacja, w której bardziej doświadczony członek pomaga poprowadzić nowicjusza przez Dwanaście Kroków, które służą jako podstawa naszego długoterminowego zdrowienia
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| experienced | doświadczony |
| member | członek |
| helps | pomaga |
| twelve | dwanaście |
| recovery | zdrowienia |
| steps | kroków |
| in | w |
| as | jako |
| more | bardziej |
EN Members can also offer temporary sponsorship
PL Członkowie mogą również oferować tymczasowe sponsorowanie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| members | członkowie |
| temporary | tymczasowe |
| can | mogą |
| also | również |
| offer | oferować |
EN Reach out to us for sponsorship opportunities
PL Skontaktuj się z nami po możliwości sponsorowania
EN For Sponsorship opportunities, kindly reach out to us through our email or what's app link via the contact us page.
PL Aby uzyskać informacje o możliwościach sponsorowania, skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszego e-maila lub łącza do aplikacji za pośrednictwem strony kontaktowej.
Prikaz 24 od 24 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski