EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
angleščina | Poljski |
---|---|
metal | metal |
cloud | chmura |
offers | oferuje |
performance | wydajności |
price | ceny |
in | w |
minutes | minut |
production | produkcji |
backup | zapasowych |
development | tworzenia |
and | i |
few | kilku |
best | na |
EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?
PL Jaki jest stosunek liczby stanowisk Jira Align do liczby stanowisk użytkowników Jira/zintegrowanych?
angleščina | Poljski |
---|---|
jira | jira |
integrated | zintegrowanych |
align | align |
to | do |
is | jest |
the | liczby |
EN CTR. The ratio of impressions to the number of clicks on your page in search results.
PL CTR. Stosunek wyświetleń do liczby kliknięć na Twojej stronie w wynikach wyszukiwania.
angleščina | Poljski |
---|---|
to | do |
number | liczby |
on | na |
your | twojej |
page | stronie |
in | w |
search | wyszukiwania |
results | wynikach |
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)
PL Wydłużenie żywotności serwerów OVHcloud dzięki odnowionym elementom przy jednoczesnym zwiększeniu wskaźnika ponownego wykorzystania komponentów (20,9% w 2020 r.)
angleščina | Poljski |
---|---|
servers | serwerów |
in | w |
EN Are you looking for a reliable charging station? Then we can help you with charging points from Wallbox, CTEK, ChargePoint, Ratio, Alfen and others.
PL Pełną listę oferowanych przez nas produktów wraz z ich dokładnym opisem oraz zdjęciem znajdą Państwo w panelu sklepu.
angleščina | Poljski |
---|---|
we | nas |
looking | z |
and | oraz |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.
PL Płynność do wolumenu (bazując na CO / Vol) na tym rynku jest dobra, a wolumen wydaje się być odpowiednio reprezentowany.
angleščina | Poljski |
---|---|
volume | wolumen |
market | rynku |
good | dobra |
to | do |
on | na |
is | jest |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.
PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest średnia, zgłaszany wolumen wymiany może być wyższy niż w rzeczywistości.
angleščina | Poljski |
---|---|
volume | wolumen |
market | rynku |
exchange | wymiany |
liquidity | płynność |
average | średnia |
on | na |
in | w |
to | do |
is | jest |
than | niż |
this | tym |
be | być |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest zła, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że wolumen jest zawyżony (poprzez tzw. wash-trading) lub rynek nie jest wystarczająco płynny (giełda z niskim wolumenem).
angleščina | Poljski |
---|---|
volume | wolumen |
enough | wystarczająco |
exchange | giełda |
liquidity | płynność |
based | z |
or | lub |
to | do |
on | na |
market | rynku |
there | nie |
this | tym |
EN By providing much better signal-to-noise ratio, balanced connections are indispensable when routing output signals over longer distances like in fixed installations.
PL Zapewniając znacznie lepszy stosunek sygnału do szumu, symetryczne połączenia są niezastąpione podczas przesyłania sygnału na większe odległości, jak w przypadku instalacji stacjonarnych.
angleščina | Poljski |
---|---|
providing | zapewniając |
much | znacznie |
better | lepszy |
connections | połączenia |
fixed | stacjonarnych |
installations | instalacji |
like | jak |
in | w |
EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.
PL Zakres poziomów wejściowych wynosi –77,5 dBu do +26 dBu, z równoważnym szumem wejściowym osiągającym mniej niż –126 dB i stosunkiem sygnału do szumu ponad 108 dB.
EN What makes our posters so popular is not only their excellent price-performance ratio
PL To, co czyni nasze plakaty wyjątkowymi to nie tylko adekwatny stosunek jakości do ceny
angleščina | Poljski |
---|---|
posters | plakaty |
excellent | jakości |
price | ceny |
our | nasze |
not | nie |
only | tylko |
what | co |
makes | do |
EN Prints on foam board refine every motif and are our tip if you want to showcase your favourite picture in high quality and at a fair price-performance ratio
PL Obrazy na PCV to propozycja dla tych, którym zależy na eleganckim sposobie wyeksponowania ulubionych obrazów i dla których stosunek jakości do ceny jest jednym z ważnych kryteriów wyboru podczas dokonywania zakupów
angleščina | Poljski |
---|---|
picture | obraz |
quality | jakości |
favourite | ulubionych |
price | ceny |
to | do |
on | na |
are | tych |
EN We rated the graphics cards with best price to performance ratio under $300
PL Sporządziliśmy ranking kart graficznych w cenie do 300 USD pod względem stosunku jakości do ceny
angleščina | Poljski |
---|---|
we | my |
cards | kart |
to | do |
price | cenie |
under | w |
EN We rated the graphics cards with best price to performance ratio over $300
PL Sporządziliśmy ranking kart graficznych w cenie powyżej 300 USD pod względem ceny i jakości
angleščina | Poljski |
---|---|
we | my |
cards | kart |
over | w |
price | cenie |
EN We rated the processors with best price to performance ratio under $300
PL Sporządziliśmy ranking procesorów w cenie do 300 USD pod względem stosunku jakości do ceny
angleščina | Poljski |
---|---|
we | my |
processors | procesorów |
to | do |
price | cenie |
under | w |
EN We rated the processors with best price to performance ratio over $300
PL Sporządziliśmy ranking procesorów w cenie powyżej 300 USD pod względem stosunku jakości do ceny
angleščina | Poljski |
---|---|
we | my |
processors | procesorów |
to | do |
price | cenie |
over | w |
EN The main reasons for choosing baramundi were the user-friendly user interface, the good accessibility, the outstanding price/performance ratio and the excellent service and sales.
PL Głównymi powodami wyboru baramundi były: przyjazny interfejs użytkownika, duża dostępność, doskonały stosunek ceny do jakości oraz dobry serwis i obsługa sprzedaży” – powiedział Müller.
angleščina | Poljski |
---|---|
baramundi | baramundi |
user-friendly | przyjazny |
interface | interfejs |
price | ceny |
good | dobry |
sales | sprzedaży |
user | użytkownika |
and | i |
excellent | doskonały |
were | były |
service | obsługa |
EN The problem is mainly that your domain-link ratio suffers greatly
PL Problem polega głównie na tym, że Twój współczynnik linków domeny bardzo cierpi
angleščina | Poljski |
---|---|
problem | problem |
mainly | głównie |
link | linków |
domain | domeny |
the | tym |
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
PL Wskaźnik długu do kapitału własnego jest reprezentacją struktury kapitałowej Spółki, która określa proporcję zobowiązań zewnętrznych do kapitału własnego akcjonariuszy.
angleščina | Poljski |
---|---|
to | do |
is | jest |
structure | struktury |
shareholders | akcjonariuszy |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
angleščina | Poljski |
---|---|
metal | metal |
cloud | chmura |
offers | oferuje |
performance | wydajności |
price | ceny |
in | w |
minutes | minut |
production | produkcji |
backup | zapasowych |
development | tworzenia |
and | i |
few | kilku |
best | na |
EN Are you looking for a reliable charging station? Then we can help you with charging points from Wallbox, CTEK, ChargePoint, Ratio, Alfen and others.
PL Wszystko z gwarancją najwyższej jakości renomowanych producentów.
angleščina | Poljski |
---|---|
with | z |
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (34% in 2021)
PL Wydłużenie żywotności serwerów OVHcloud dzięki odnowionym elementom przy jednoczesnym zwiększeniu wskaźnika ponownego wykorzystania komponentów (20,9% w 2020 r.)
angleščina | Poljski |
---|---|
servers | serwerów |
in | w |
EN The main reasons for choosing baramundi were the user-friendly user interface, the good accessibility, the outstanding price/performance ratio and the excellent service and sales.
PL Głównymi powodami wyboru baramundi były: przyjazny interfejs użytkownika, duża dostępność, doskonały stosunek ceny do jakości oraz dobry serwis i obsługa sprzedaży” – powiedział Müller.
angleščina | Poljski |
---|---|
baramundi | baramundi |
user-friendly | przyjazny |
interface | interfejs |
price | ceny |
good | dobry |
sales | sprzedaży |
user | użytkownika |
and | i |
excellent | doskonały |
were | były |
service | obsługa |
EN Present your used products now in a target market at an optimal cost / performance ratio!
PL Ty również możesz teraz zaprezentować swoje używane produkty na rynku grupy docelowej w optymalnym stosunku ceny do wydajności!
angleščina | Poljski |
---|---|
your | swoje |
target | docelowej |
market | rynku |
performance | wydajności |
in | w |
used | do |
products | produkty |
an | na |
now | teraz |
EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?
PL Jaki jest stosunek liczby stanowisk Jira Align do liczby stanowisk użytkowników Jira/zintegrowanych?
angleščina | Poljski |
---|---|
jira | jira |
integrated | zintegrowanych |
align | align |
to | do |
is | jest |
the | liczby |
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
PL Dla implementacji BIMI dokładne wymiary logo nie mają znaczenia, ponieważ jest ono załadowane w formacie SVG, dzięki czemu jest łatwo skalowalne. Jednakże obraz musi być kwadratowy, a proporcje muszą wynosić 1:1.
angleščina | Poljski |
---|---|
bimi | bimi |
implementation | implementacji |
dimensions | wymiary |
logo | logo |
in | w |
svg | svg |
format | formacie |
scalable | skalowalne |
image | obraz |
is | jest |
not | nie |
however | jednak |
must | musi |
matter | że |
EN Make sure the new file is in square dimensions with a 1:1 aspect ratio, and the color mode selected is RGB and not CMYK.
PL Upewnij się, że nowy plik ma wymiary kwadratowe o proporcjach 1:1, a wybrany tryb kolorów to RGB, a nie CMYK.
angleščina | Poljski |
---|---|
new | nowy |
file | plik |
dimensions | wymiary |
color | kolor |
mode | tryb |
selected | wybrany |
in | w |
a | a |
not | nie |
EN Make your customers happy with keeping high uptime ratio ????
PL Zdobądź zadowolenie swoich klientów dzięki wysokiej dostępności usług?
angleščina | Poljski |
---|---|
make | w |
your | swoich |
customers | klientów |
high | wysokiej |
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach
PL Handel pod prąd dwukrotnie okazał się udany, będę próbował jeszcze raz przy założeniu, że cena dąży do osiągnięcia okolic poziomu 0.8660
angleščina | Poljski |
---|---|
reach | do |
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach
PL Handel pod prąd dwukrotnie okazał się udany, będę próbował jeszcze raz przy założeniu, że cena dąży do osiągnięcia okolic poziomu 0.8660
angleščina | Poljski |
---|---|
reach | do |
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach
PL Handel pod prąd dwukrotnie okazał się udany, będę próbował jeszcze raz przy założeniu, że cena dąży do osiągnięcia okolic poziomu 0.8660
angleščina | Poljski |
---|---|
reach | do |
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach
PL Handel pod prąd dwukrotnie okazał się udany, będę próbował jeszcze raz przy założeniu, że cena dąży do osiągnięcia okolic poziomu 0.8660
angleščina | Poljski |
---|---|
reach | do |
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach
PL Handel pod prąd dwukrotnie okazał się udany, będę próbował jeszcze raz przy założeniu, że cena dąży do osiągnięcia okolic poziomu 0.8660
angleščina | Poljski |
---|---|
reach | do |
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach
PL Handel pod prąd dwukrotnie okazał się udany, będę próbował jeszcze raz przy założeniu, że cena dąży do osiągnięcia okolic poziomu 0.8660
angleščina | Poljski |
---|---|
reach | do |
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach
PL Handel pod prąd dwukrotnie okazał się udany, będę próbował jeszcze raz przy założeniu, że cena dąży do osiągnięcia okolic poziomu 0.8660
angleščina | Poljski |
---|---|
reach | do |
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach
PL Handel pod prąd dwukrotnie okazał się udany, będę próbował jeszcze raz przy założeniu, że cena dąży do osiągnięcia okolic poziomu 0.8660
angleščina | Poljski |
---|---|
reach | do |
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach
PL Handel pod prąd dwukrotnie okazał się udany, będę próbował jeszcze raz przy założeniu, że cena dąży do osiągnięcia okolic poziomu 0.8660
angleščina | Poljski |
---|---|
reach | do |
EN Today the ratio floats, since gold and silver prices are adjusted daily by market forces, but this wasn't always the case
PL Wskaźnik ten jest zmienny, ponieważ ceny złota i srebra są codziennie regulowane przez siły rynkowe, choć nie zawsze tak było
angleščina | Poljski |
---|---|
prices | ceny |
daily | codziennie |
market | rynkowe |
forces | siły |
always | zawsze |
the | i |
by | przez |
but | nie |
this | ten |
since | z |
EN The ratio has been permanently set at different times in history - and at different places - by governments seeking monetary stability
PL Stosunek ten w różnych momentach historii bywał ustalany na określonym poziomie przez rządy państwowe stawiające na stabilności monetarnej
angleščina | Poljski |
---|---|
different | różnych |
history | historii |
governments | rządy |
in | w |
by | przez |
the | ten |
and | na |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
angleščina | Poljski |
---|---|
trading | handel |
sense | sens |
currency | walut |
and | i |
those | tych |
EN Today the ratio floats, since gold and silver prices are adjusted daily by market forces, but this wasn't always the case
PL Wskaźnik ten jest zmienny, ponieważ ceny złota i srebra są codziennie regulowane przez siły rynkowe, choć nie zawsze tak było
angleščina | Poljski |
---|---|
prices | ceny |
daily | codziennie |
market | rynkowe |
forces | siły |
always | zawsze |
the | i |
by | przez |
but | nie |
this | ten |
since | z |
EN The ratio has been permanently set at different times in history - and at different places - by governments seeking monetary stability
PL Stosunek ten w różnych momentach historii bywał ustalany na określonym poziomie przez rządy państwowe stawiające na stabilności monetarnej
angleščina | Poljski |
---|---|
different | różnych |
history | historii |
governments | rządy |
in | w |
by | przez |
the | ten |
and | na |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
angleščina | Poljski |
---|---|
trading | handel |
sense | sens |
currency | walut |
and | i |
those | tych |
EN Today the ratio floats, since gold and silver prices are adjusted daily by market forces, but this wasn't always the case
PL Wskaźnik ten jest zmienny, ponieważ ceny złota i srebra są codziennie regulowane przez siły rynkowe, choć nie zawsze tak było
angleščina | Poljski |
---|---|
prices | ceny |
daily | codziennie |
market | rynkowe |
forces | siły |
always | zawsze |
the | i |
by | przez |
but | nie |
this | ten |
since | z |
EN The ratio has been permanently set at different times in history - and at different places - by governments seeking monetary stability
PL Stosunek ten w różnych momentach historii bywał ustalany na określonym poziomie przez rządy państwowe stawiające na stabilności monetarnej
angleščina | Poljski |
---|---|
different | różnych |
history | historii |
governments | rządy |
in | w |
by | przez |
the | ten |
and | na |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
angleščina | Poljski |
---|---|
trading | handel |
sense | sens |
currency | walut |
and | i |
those | tych |
EN Today the ratio floats, since gold and silver prices are adjusted daily by market forces, but this wasn't always the case
PL Wskaźnik ten jest zmienny, ponieważ ceny złota i srebra są codziennie regulowane przez siły rynkowe, choć nie zawsze tak było
angleščina | Poljski |
---|---|
prices | ceny |
daily | codziennie |
market | rynkowe |
forces | siły |
always | zawsze |
the | i |
by | przez |
but | nie |
this | ten |
since | z |
EN The ratio has been permanently set at different times in history - and at different places - by governments seeking monetary stability
PL Stosunek ten w różnych momentach historii bywał ustalany na określonym poziomie przez rządy państwowe stawiające na stabilności monetarnej
angleščina | Poljski |
---|---|
different | różnych |
history | historii |
governments | rządy |
in | w |
by | przez |
the | ten |
and | na |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
angleščina | Poljski |
---|---|
trading | handel |
sense | sens |
currency | walut |
and | i |
those | tych |
EN Today the ratio floats, since gold and silver prices are adjusted daily by market forces, but this wasn't always the case
PL Wskaźnik ten jest zmienny, ponieważ ceny złota i srebra są codziennie regulowane przez siły rynkowe, choć nie zawsze tak było
angleščina | Poljski |
---|---|
prices | ceny |
daily | codziennie |
market | rynkowe |
forces | siły |
always | zawsze |
the | i |
by | przez |
but | nie |
this | ten |
since | z |
Prikaz 50 od 50 prevodov