Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "partially" v Poljski

Prikaz 17 od 17 prevodov fraze "partially" iz angleščina v Poljski

Prevod angleščina v Poljski od partially

angleščina
Poljski

EN The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train

PL Podzielony jest na etapy, które częściowo dostępne są także dla wózków, dotrzec do nich można też statkiem lub kolejką

angleščina Poljski
stages etapy
can można
or lub
is jest
into w

EN Here, partially rare and endangered species live in large, natural habitats and the Tropiquarium thus plays an essential part in the survival and preservation of certain species

PL Tutaj, rzadkie i częściowo zagrożone gatunki żyją w dużych, naturalnych siedliskach i Tropiquarium tym samym odgrywa istotną rolę w przetrwaniu i ochronie pewnych gatunków

angleščina Poljski
species gatunki
large dużych
plays odgrywa
in w
and i
here tutaj

EN It is possible to switch from a rental agreement to simply purchasing the items. This can be done as a whole but also partially. Contact us to ask about the possibilities via +31 85 8882339 or info@skepp.com.

PL Możliwa jest zmiana umowy najmu dotyczącej umeblowania biurowego jako całość, w przeciwnym razie 48 22 300 30 91 lub wysyłając wiadomość mailową na adres info@skepp.com.

angleščina Poljski
info info
agreement umowy
or lub
as jako
is jest
via w

EN We graphically support Six-pound run and hope that our actions, though partially can affect their fate.

PL Wspieramy graficznie Bieg na sześć łap   i mamy nadzieję, że nasze działania, choć po części, mogą wpłynąć na ich los.

angleščina Poljski
actions działania
and i
run na
their ich

EN Amway generally reserves the right to partially or entirely alter, block, or discontinue the Amway Website or its content at any time and for any reason.

PL Amway zastrzega sobie prawo do częściowej lub całkowitej modyfikacji, zablokowania lub zlikwidowania Witryny Amway lub jej treści w dowolnym czasie oraz z dowolnej przyczyny. 

angleščina Poljski
amway amway
reserves zastrzega
right prawo
website witryny
content treści
to do
or lub
at w
time czasie
and oraz

EN For our NEMO® progressing cavity pumps, TORNADO® rotary lobe pumps, NOTOS® multi screw pumps and grinders, even partially demanding media in mining do not cause any problems

PL W przypadku naszych pomp ślimakowych NEMO®, rotacyjnych pomp krzywkowych TORNADO®, pomp wielośrubowych NOTOS® i rozdrabniaczy nawet najbardziej wymagające media w górnictwie nie stanowią problemu

angleščina Poljski
pumps pomp
media media
in w
even nawet
not nie
and i
our naszych

EN The Champs-Élysées is also partially affected

PL Częściowo ucierpiały również Pola Elizejskie

EN Google Analytics offers a method to partially screen your IP address

PL Google Analytics oferuje możliwość częściowej ochrony Twojego adresu IP

angleščina Poljski
google google
analytics analytics
offers oferuje
your twojego
ip ip
address adresu

EN We’ve found that the most useful way to do it would be to use 2 must-be-able-to-code questions, one easier than the other and give some benefit of doubt to candidates who solve it partially

PL Odkryliśmy, że najbardziej użytecznym sposobem na zrobienie tego byłoby użycie 2 pytań, które trzeba umieć zakodować, jednego łatwiejszego od drugiego i dającego pewną korzyść z wątpliwości kandydatom, którzy rozwiążą je częściowo

angleščina Poljski
of z
and i
most najbardziej

EN The information and production systems for the services hosted in our two dedicated datacentres are partially isolated from the rest of OVHcloud’s infrastructures

PL Systemy informatyczne i produkcyjne usług hostowanych w naszych dwóch dedykowanych centrach danych są częściowo odizolowane od pozostałej infrastruktury OVHcloud

angleščina Poljski
information danych
production produkcyjne
systems systemy
services usług
hosted hostowanych
infrastructures infrastruktury
in w
and i
our naszych

EN We graphically support Six-pound run and hope that our actions, though partially can affect their fate.

PL Wspieramy graficznie Bieg na sześć łap   i mamy nadzieję, że nasze działania, choć po części, mogą wpłynąć na ich los.

angleščina Poljski
actions działania
and i
run na
their ich

EN That is why one major change is the creation of a partially new ministry: the Federal Economics Ministry will become the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Protection with Vice Chancellor Robert Habeck (Greens) at its head.

PL Główną zmianą jest więc częściowo nowe ministerstwo: Ministerstwo Gospodarki przekształca się w Federalne Ministerstwo Gospodarki i Ochrony Klimatu, na czele którego stoi wicekanclerz Robert Habeck (Zieloni).

angleščina Poljski
change zmian
new nowe
ministry ministerstwo
federal federalne
climate klimatu
protection ochrony
robert robert
is jest
at w
and i

EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model

PL Jaką rolę odgrywają Niemcy w osiąganiu międzynarodowych celów klimatycznych? Transformacja systemu energetycznego w Niemczech i UE może, przynajmniej częściowo, stać się międzynarodowym wzorem

angleščina Poljski
objectives celów
eu ue
least przynajmniej
can może
as jak
and i
germany niemczech

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

PL Łącząc zaawansowane analizy wykonywane przez same urządzenia oraz technologie serwerowe z wykorzystaniem chmury oraz serwerem i środowiskiem lokalnym, możliwe jest uruchamianie aplikacji całkowicie lub częściowo lokalnie na urządzeniach

angleščina Poljski
advanced zaawansowane
analytics analizy
technologies technologie
cloud chmury
local lokalnym
server serwerem
completely całkowicie
or lub
by przez
on na
applications aplikacji
and i
using z

EN The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train

PL Podzielony jest na etapy, które częściowo dostępne są także dla wózków, dotrzec do nich można też statkiem lub kolejką

angleščina Poljski
stages etapy
can można
or lub
is jest
into w

EN Here, partially rare and endangered species live in large, natural habitats and the Tropiquarium thus plays an essential part in the survival and preservation of certain species

PL Tutaj, rzadkie i częściowo zagrożone gatunki żyją w dużych, naturalnych siedliskach i Tropiquarium tym samym odgrywa istotną rolę w przetrwaniu i ochronie pewnych gatunków

angleščina Poljski
species gatunki
large dużych
plays odgrywa
in w
and i
here tutaj

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

PL Niniejsze Warunki użytkowania będą ważne tak długo, jak długo będą wyświetlane w Witrynie i do momentu ich zmiany, w całości lub części, w którym to momencie zaczną obowiązywać zmienione Warunki użytkowania.

Prikaz 17 od 17 prevodov