Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "mic preamps built" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "mic preamps built" iz angleščina v Poljski

Prevodi mic preamps built

"mic preamps built" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

mic mikrofon mikrofonu
built a aby być co do firmy ma oparciu oparte oraz produkty stworzone stworzony tworzenia wszystkie z zbudowane zbudowany

Prevod angleščina v Poljski od mic preamps built

angleščina
Poljski

EN The two analogue mic/line/instrument combo inputs are fitted with Tascam’s transparent, natural-sounding, low-noise Ultra-HDDA mic preamps and individually switchable phantom power (+48 volt)

PL Dwa analogowe wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne są wyposażone w transparentne, naturalnie brzmiące, niskoszumowe przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA firmy Tascam i indywidualnie przełączane zasilanie phantomowe (+48 V)

angleščina Poljski
individually indywidualnie
inputs wejścia
the i
power zasilanie
two w

EN Ultra-HDDA mic preamps provide pristine audio quality

PL Przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA zapewniają nieskazitelną jakość audio.

angleščina Poljski
audio audio
provide zapewniają
quality jakość

EN TASCAM’s 16 high-grade mic preamps will guarantee a capture of the most pristine sound possible.

PL 16 wysokiej jakości przedwzmacniaczy mikrofonowych TASCAM zagwarantuje uchwycenie nieskazitelnego dźwięku.

EN The MX-8A has natural-sounding, high-grade Tascam mic preamps, leveraging our knowledge and experience from many years of making pro audio equipment

PL MX-8A posiada naturalnie brzmiące, wysokiej jakości przedwzmacniacze mikrofonowe Tascam, wykorzystujące naszą wiedzę i doświadczenie z wielu lat tworzenia profesjonalnych urządzeń audio

angleščina Poljski
tascam tascam
experience doświadczenie
of z
years lat
audio audio
many wielu
and i
making do

EN Tascam HDIA mic preamps use instrumentation amplifiers and have outstanding specifications, enabling them to provide clear, natural sound with super-low noise

PL Przedwzmacniacze mikrofonowe Tascam HDIA wykorzystują wzmacniacze różnicowe i mają wyjątkową specyfikację, dzięki czemu zapewniają czysty, naturalny dźwięk z bardzo niskim poziomem szumów

angleščina Poljski
tascam tascam
natural naturalny
and i

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 250 g do 1000 g.

angleščina Poljski
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
and i

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm LP natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 2 kg.

angleščina Poljski
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
to do
and i

EN Mic inputs (when the input switch set to MIC/LINE)

PL Wejścia mikrofonowe (gdy przełącznik wejścia jest ustawiony na MIC/LINE)

angleščina Poljski
switch przełącznik
set ustawiony
mic mic
line line
when gdy
inputs wejścia

EN Line inputs (balanced, MIC/LINE INST switch set to MIC/LINE)

PL Wejścia liniowe (symetryczne, przełącznik MIC/LINE INST w położeniu MIC/LINE)

angleščina Poljski
inputs wejścia
switch przełącznik
mic mic
line line

EN TM-DRUMS comprises of one dynamic mic designed for the bass or kick drum, another dynamic mic designed for the snare, and two condenser mics that can be used for hi-hat, toms and cymbals

PL TM-DRUMS składa się z jednego mikrofonu dynamicznego zaprojektowanego do bębna basowego lub centrali, kolejny mikrofon dynamiczny jest przeznaczony do werbla, a dwa mikrofony pojemnościowe mogą być użyte do hi-hatu, tomów i talerzy

angleščina Poljski
or lub
be jest
of z
dynamic dynamiczny
and i
mic mikrofonu

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 250 g do 1000 g.

angleščina Poljski
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
and i

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm LP natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 2 kg.

angleščina Poljski
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
to do
and i

EN Eight Ultra-HDDA microphone preamps provide clean and quiet operation while delivering up to 56 dB of gain

PL Osiem przedwzmacniaczy mikrofonowych Ultra-HDDA zapewnia czystą i cichą pracę przy czułości do 56 dB

angleščina Poljski
eight osiem
provide zapewnia
to do
and i

EN The 1-U rackmount includes a pair of microphone preamps with phantom power for direct microphone recording

PL Montowany w racku 1U, zawiera parę przedwzmacniaczy mikrofonowych z zasilaniem phantom do bezpośredniego nagrywania z mikrofonu

angleščina Poljski
includes zawiera
of z
microphone mikrofonu
direct bezpośredniego
recording nagrywania

EN Also included are a pair of high-quality XLR microphone preamps with phantom power for condenser microphones

PL Rejestrator posiada również parę wysokiej jakość przedwzmacniaczy mikrofonowych XLR z zasilaniem phantom do mikrofonów pojemnościowych

angleščina Poljski
also do
of z
microphone mikrofon
microphones mikrofonów

EN In combination with low-noise preamps and many functions (depending on the model), which also simplify the subsequent editing and synchronisation of video material and audio tracks, you are well prepared for first-class results.

PL W połączeniu z niskoszumowymi przedwzmacniaczami i wieloma funkcjami (zależnie od modelu), które ułatwiają również edycję i synchronizację materiału wideo ze ścieżkami audio, jesteś świetnie przygotowany na najwyższej klasy rezultaty.

angleščina Poljski
functions funkcjami
model modelu
video wideo
material materiał
prepared przygotowany
results rezultaty
in w
on na
of z
and i
audio audio
you nie

EN High-quality recording inputs through Tascam original High Definition Discrete Architecture (HDDA) microphone preamps

PL Wysokiej jakości wejścia nagrywające dzięki oryginalnym przedwzmacniaczom mikrofonowym Tascam High Definition Discrete Architecture (HDDA)

angleščina Poljski
recording nagrywaj
inputs wejścia
through jako
tascam tascam
original oryginalnym
high wysokiej

EN High audio quality through HDDA microphone preamps

PL Wysoka jakość dźwięku dzięki przedwzmacniaczom mikrofonowym HDDA

angleščina Poljski
high wysoka
through jako

EN 12 TASCAM Ultra-HDDA microphone preamps with switchable phantom power (48 V) on 12 mono and 4 stereo channels

PL 12 przedwzmacniaczy mikrofonowych TASCAM Ultra-HDDA z przełączanym zasilaniem phantom (48 V) na 12 kanałach mono i 4 kanałach stereo

angleščina Poljski
tascam tascam
stereo stereo
phantom phantom
on na
with z
and i

EN Custom built for the Elgato Wave Mic Stand

PL Dostosowana konstrukcja dla podstawki Elgato Wave Mic Stand

angleščina Poljski
elgato elgato
mic mic
for dla

EN Create two stereo recordings from the built-in microphones and the external mic/line input at the same time

PL Tworzy jednocześnie dwa nagrania stereo z wbudowanych mikrofonów i zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego

angleščina Poljski
stereo stereo
recordings nagrania
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
mic mikrofon
at w
and i

EN Create two stereo recordings with different level settings from the built-in microphones or external mic/line input at the same time

PL Twórz jednocześnie dwa nagrania stereo z różnymi ustawieniami poziomu z wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego

angleščina Poljski
create twórz
stereo stereo
recordings nagrania
different różnymi
level poziomu
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
or lub
mic mikrofon
at w

EN STEREO/DUAL STEREO mode: This is best for recording with the built-in microphone or a stereo mic.

PL Tryb STEREO/DUAL STEREO: Najlepszy do nagrywania z wbudowanymi mikrofonami lub mikrofonem stereo.

angleščina Poljski
stereo stereo
best najlepszy
recording nagrywania
microphone mikrofonem
dual dual
or lub
with z
mode tryb

EN Custom built for the Elgato Wave Mic Stand

PL Dostosowana konstrukcja dla podstawki Elgato Wave Mic Stand

angleščina Poljski
elgato elgato
mic mic
for dla

EN It includes a top-quality gooseneck mic, 12 configurable buttons and a built-in audio management server

PL W zestawie znajduje się wysokiej jakości mikrofon na wysięgniku, 12 konfigurowalnych przycisków oraz wbudowany serwer do zarządzania materiałami audio

angleščina Poljski
mic mikrofon
built-in wbudowany
audio audio
management zarządzania
server serwer
and oraz

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

angleščina Poljski
center center
subscription subskrypcji
server server
support wsparcia
of przez
and oraz
data data
sale sprzedaży
including do
several kilka
apps aplikacje
end w

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

angleščina Poljski
center center
subscription subskrypcji
server server
support wsparcia
of przez
and oraz
data data
sale sprzedaży
including do
several kilka
apps aplikacje
end w

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.

angleščina Poljski
webinars webinary
content treści
meetings spotkania
small małych
discussion dyskusji
collaboration współpracy
to do
large dużych
and i

EN Open Mic : OVHcloud shares the stage so that you can spread the word.

PL Otwarty mikrofon OVHcloud da Ci okazję do podzielenia się swoją wiedzą w społeczności.

angleščina Poljski
open otwarty
mic mikrofon
ovhcloud ovhcloud
you ci

EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.

PL Obrót ramienia w zakresie 360, aby zapewnić maksymalną elastyczność. Głowica kulowa do precyzyjnego pozycjonowania mikrofonu. Wyściełany zacisk pasuje do większości popularnych konstrukcji biurek. Po prostu podłącz mikrofon i zacznij mówić.

angleščina Poljski
positioning pozycjonowania
fits pasuje
popular popularnych
get do
mic mikrofonu

EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality

PL Wave Mic Arm LP umożliwia coś więcej niż tylko zwolnienie miejsca, redukcję wibracji i podniesienie mikrofonu w celu optymalizacji jakości dźwięku

angleščina Poljski
quality jakości
than w
mic mikrofonu

EN Stereo mic/line input with plug-in power to connect an external source or microphone

PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo z zasilaniem, do podłączenia zewnętrznego źródła lub mikrofonu

angleščina Poljski
stereo stereo
or lub
to do
mic mikrofonu
input z

EN Ultra-Compact Recorder/Mic Combo

PL Ultra-kompaktowy rejestrator z mikrofonem

angleščina Poljski
recorder rejestrator

EN 88 dB or higher (PHONES level max., MIC GAIN set to LO)

PL 88 dB lub więcej (maks. głośność słuchawek, czułość mikrofonu ustawiona na LO)

angleščina Poljski
or lub
mic mikrofonu
higher na

EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-10C: Rejestrator do mikrofonów lavalier DR-10X: Rejestrator przyłączany do mikrofonu DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

angleščina Poljski
microphones mikrofonów
audio audio
recorder rejestrator
stereo stereo
usb usb
interface interfejsem
and z

EN 88 dB or higher (phones level max., MIC GAIN set to L)

PL 88 dB lub więcej (maks. głośność słuchawek, czułość mikrofonu ustawiona na L)

angleščina Poljski
or lub
mic mikrofonu
higher na

EN In addition, a shock mount structure is used to hold the mic capsules. This absorbs vibrations effectively even when mounted on a digital SLR camera.

PL Ponadto, do mocowania kapsuł mikrofonu stosowana jest konstrukcja przeciwwstrząsowa. Skutecznie pochłania ona wibracje nawet po zamontowaniu na cyfrowej lustrzance.

angleščina Poljski
mic mikrofonu
effectively skutecznie
digital cyfrowej
on na
to do
in addition ponadto
even nawet
is jest
the ona

EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console

PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH

angleščina Poljski
microphones mikrofonów
trs trs
mic mikrofon
level poziom
console konsoli
xlr xlr
can może
or lub
also również
the i
that które
through w
use skorzystać

EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)

PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo XLR/TRS z zasilaniem phantom (obsługa liniowego poziomu wejściowego +4 dB)

angleščina Poljski
stereo stereo
trs trs
level poziomu
xlr xlr
phantom phantom
db db
with z

EN iXZ is a pocket-sized mic/instrument input for smartphones and tablet computers

PL iXZ to kieszonkowych rozmiarów interfejs mikrofonowy/instrumentalny do urządzeń typu smartfon i tablet

angleščina Poljski
tablet tablet
and i

EN Two AA batteries required for mic preamp and phantom power

PL Dwie baterie AA wymagane do pracy jako przedwzmacniacz mikrofonowy i do zasilania phantom

angleščina Poljski
batteries baterie
required wymagane
power zasilania
aa aa
phantom phantom
and i
for jako
two do

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-1x2HR: Interfejs audio USB wysokiej rozdzielczości (2 wejścia / 1 mic, 2 wyjścia)

angleščina Poljski
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
mic mic
with z

EN SERIES 8p Dyna: 8-Channel A/D Converter and Mic Preamp With Analogue Compressor

PL SERIES 8p Dyna: Ośmio-kanałowy przedwzmacniacz mikrofonowy z analogową kompresją

angleščina Poljski
series series
with z

EN Line inputs (when the input switch set to MIC/LINE)

PL Wejścia liniowe (gdy przełącznik wejścia jest ustawiony na MIC/LINE)

angleščina Poljski
switch przełącznik
set ustawiony
mic mic
line line
when gdy
inputs wejścia

EN The US-16x08 offers 16 mic and line inputs for your computer with clear sound quality and advanced features to manage big sessions

PL US-16x08 oferuje 16 wejść mikrofonowych i liniowych do twojego komputera o czystej jakości dźwięku i z zaawansowanymi funkcjami do zarządzania dużymi sesjami

angleščina Poljski
computer komputera
quality jakości
advanced zaawansowanymi
big dużymi
offers oferuje
to do
features funkcjami
your twojego
and i

EN Natural, Crisp and Clear Sound Thanks to Ultra-HDDA Mic Preamp With 192 kHz Support

PL Naturalny, wyraźny i czysty dźwięk dzięki przedwzmacniaczom mikrofonowym Ultra-HDDA z obsługą 192 kHz

angleščina Poljski
natural naturalny
clear wyraźny
khz khz
and i
support z

EN 95 dB or more (mic/line input to line output, 1-kHz sine wave, gain knob at minimum)

PL 95 dB lub więcej (wejście mikrofonowe/liniowe do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, pokrętło gain na min)

angleščina Poljski
or lub
input wejście
to do

EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)

PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)

angleščina Poljski
input wejście
khz khz
level poziomie
to do

EN It provides two mic/line/instrument switchable inputs and two balanced line outputs as well as MIDI I/O to your Windows or Mac computer or your iPhone or iPad

PL Posiada dwa przełączane wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne i dwa symetryczne wyjścia liniowe, jak również MIDI I/O do twojego komputera Windows lub Mac bądź do iPhone’a lub iPad’a

angleščina Poljski
outputs wyjścia
midi midi
ipad ipada
windows windows
mac mac
inputs wejścia
computer komputera
provides i
to do
as well również
as jak
your twojego
or lub
two dwa

EN Instrument inputs (unbalanced, MIC/LINE INST switch set to INST)

PL Wejścia instrumentalne (niesymetryczne, przełącznik MIC/LINE INST w położeniu INST)

angleščina Poljski
inputs wejścia
switch przełącznik
mic mic
line line

Prikaz 50 od 50 prevodov