EN To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.
Prevedi "institution" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "institution" iz angleščina v Poljski
Prevodi institution
"institution" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
| institution | instytucji |
Prevod angleščina v Poljski od institution
angleščina
Poljski
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak udostępnić Mendeley w swojej instytucji, przeczytaj informacje o Mendeley dla Instytucji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| your | swojej |
| institution | instytucji |
| learn | informacje |
| to | aby |
| make | w |
EN Offering custom services to every corner of the institution
PL Oferujemy spersonalizowane usługi dla każdej jednostki danej instytucji
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| institution | instytucji |
| services | usługi |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | wszechstronny |
| management | zarządzania |
| provide | zapewniają |
| institutions | instytucji |
| activities | działań |
| a | a |
| to | do |
| research | research |
| your | i |
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
PL Dział usług analitycznych oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład:
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| analytical | analitycznych |
| interest | zainteresowania |
| institution | instytucji |
| services | usług |
| reports | raporty |
| provide | oferuje |
| analyses | analizy |
| including | do |
| the | i |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| scopus | scopus |
| analytical | analitycznych |
| can | może |
| link | połączenie |
| institutions | instytucji |
| or | lub |
| database | danych |
| profiles | profili |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| services | usług |
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| analytical | analitycznych |
| services | usług |
| interest | zainteresowania |
| institution | instytucji |
| assessments | ocen |
| reports | raporty |
| analyses | analizy |
| research | naukowych |
| including | do |
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
PL Czek wysłany pocztą — odbiór i przetworzenie czeku może zająć naszej instytucji finansowej od 7 do 14 dni. Nie przyjmujemy czeków za zamówienia złożone w AUD.
EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers
PL Szybka ocena wyników referencyjnych instytucji w skali kraju i w odniesieniu do wybranych instytucji z branży
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| institutions | instytucji |
| relative | w |
| performance | wyników |
| to | do |
EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:
PL W Elsevier tworzyliśmy jedno konto administracyjne/jednego użytkownika na instytucję (pojedyncza osoba kontaktowa, której dane instytucje dostarczały nam, rejestrując się w narzędziu). Użytkownik ten mógł:
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| administrative | administracyjne |
| account | konto |
| whose | której |
| details | dane |
| user | użytkownika |
| single | jednego |
| provided | w |
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs. Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax. Visit your journal's homepages for specific pricing information.
PL Opłatę pokrywającą koszty publikacji uiszcza autor, jego instytucja lub podmiot finansujący. Opłaty kształtują się na poziomie około 150?6000 USD netto. Szczegółowe cenniki znaleźć można na stronach głównych poszczególnych czasopism.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| author | autor |
| publication | publikacji |
| between | o |
| c | c |
| journals | czasopism |
| or | lub |
| costs | koszty |
| fees | opłaty |
| specific | na |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| address | adresu |
| automatically | automatycznie |
| plan | plan |
| if | jeśli |
| to | do |
| can | możesz |
| you | nie |
| account | konta |
EN TransferWise is an authorized Electronic Money Institution independently regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in the UK
PL TransferWise jest autoryzowaną instytucją upoważnioną do przetwarzania pieniądza elektronicznego, regulowaną przez Financial Conduct Authority (FCA) w Wielkiej Brytanii
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| electronic | elektronicznego |
| financial | financial |
| in | w |
| is | jest |
| by | przez |
EN The service is fully regulated and registered as an Authorised Payment Institution (API) with the UK Financial Conduct Authority (FCA)
PL Usługa jest w pełni regulowana i zarejestrowana jako autoryzowana instytucja płatnicza w UK Financial Conduct Authority (FCA)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| registered | zarejestrowana |
| financial | financial |
| the | i |
| is | jest |
| as | jako |
| fully | pełni |
| service | usługa |
EN While they are cooperating closely with big international banks, they still manage to provide better exchange rates than any other financial institution.
PL Chociaż ściśle współpracują z dużymi międzynarodowymi bankami, nadal zapewniają lepsze kursy wymiany niż jakakolwiek inna instytucja finansowa.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| big | dużymi |
| better | lepsze |
| exchange | wymiany |
| rates | kursy |
| still | nadal |
| than | z |
EN Every 5 years, hundreds of millions of people from all over Europe vote to elect their representatives in the European Parliament, the EU’s only directly elected institution
PL Co pięć lat setki milionów osób z całej Europy biorą udział w głosowaniu, aby wybrać swoich przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego, jedynej unijnej instytucji, której członkowie wyłaniani są w wyborach bezpośrednich
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| hundreds | setki |
| millions | milionów |
| people | osób |
| representatives | przedstawicieli |
| parliament | parlamentu |
| institution | instytucji |
| in | w |
| europe | europy |
| years | lat |
| of | z |
| to | do |
EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.
PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| institution | instytucji |
| responsibility | odpowiedzialność |
| among | w |
| within | na |
EN Are you a company, or some type of institution, and want to receive courses in Bitcoin, Smartcontracts and other aspects of Blockchain technology? Bit2Me makes it easy for you
PL Czy reprezentujesz firmę lub jakąś instytucję i chcesz otrzymywać kursy z zakresu Bitcoin, Smartcontracts i innych aspektów technologii Blockchain? Bit2Me ułatwia Ci to
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| company | firm |
| courses | kursy |
| in | w |
| bitcoin | bitcoin |
| other | innych |
| aspects | aspektów |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| or | lub |
| want | chcesz |
| of | z |
| and | i |
| it | to |
EN is an Electronic Money Institution supervised by the Bank of Spain and registered under number 6707 of the CSB, whose commercial name is ˝PECUNPAY˝
PL jest Instytucją Pieniądza Elektronicznego nadzorowaną przez Bank Hiszpanii i zarejestrowaną pod numerem 6707 CSB, której nazwa handlowa brzmi ˝PECUNPAY˝
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| electronic | elektronicznego |
| bank | bank |
| name | nazwa |
| spain | hiszpanii |
| the | i |
| is | jest |
| of | pod |
| by | przez |
EN Adyen N.V. is licensed as Credit Institution by De Nederlandsche Bank and registered in the Netherlands under the company number 34259528. This includes the ability to provide cross-border services in the EEA.
PL Licencja DNB na prowadzenie działalności w EOG
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| in | w |
EN Check email addresses and websites. If in doubt, contact the institution from which you have received this information directly and ask them to verify the message.
PL Sprawdzaj adresy email i strony www. Jeśli masz wątpliwości, skontaktuj się bezpośrednio z instytucją, od której dostałeś tę informację i poproś o zweryfikowanie wiadomości.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| addresses | adresy |
| contact | skontaktuj |
| if | jeśli |
| in | w |
| message | wiadomości |
| directly | bezpośrednio |
| and | i |
| websites | strony |
EN Get the best creative courses online for your company, community center or educational institution.
PL Zapewnij swojej firmie, instytucji lub placówce edukacyjnej dostęp do najlepszych kursów online z branży kreatywnej.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| best | najlepszych |
| courses | kursów |
| online | online |
| your | swojej |
| company | firmie |
| or | lub |
| institution | instytucji |
EN In 1993, the Minister of National Education authorized those academics to open and run a higher education institution, where 254 students started studying management and marketing
PL W 1993 roku Minister Edukacji Narodowej wydał zgodę na prowadzenie wyższej uczelni, w której na kierunku zarządzanie i marketing rozpoczęło naukę 254 studentów
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| minister | minister |
| education | edukacji |
| students | studentów |
| management | zarządzanie |
| marketing | marketing |
| in | w |
| and | i |
| open | na |
EN As a young higher education institution, we look to the future. That’s why we choose people whose talent, knowledge, and commitment can make them the leaders of the future. The Kozminskis Foundation offers them scholarships and development paths.
PL Jako młoda uczelnia patrzymy w przyszłość, dlatego wybieramy osoby, których talent, wiedza i zaangażowanie mogą uczynić liderami przyszłości. Fundacja Koźmińskich zapewnia im stypendia i ścieżki rozwoju.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| young | młoda |
| talent | talent |
| commitment | zaangażowanie |
| foundation | fundacja |
| development | rozwoju |
| can | mogą |
| paths | ścieżki |
| the | i |
| as | jako |
EN We support all media channels, as long as you agree on the cultural form of expression that is appropriate for the scientific and research institution we are, and you respect copyright.
PL Wspieramy wszystkie kanały przekazu medialnego, o ile zgadzacie się na kulturalną formę wypowiedzi jaka przystoi instytucji naukowo-badawczej, którą jesteśmy, oraz przestrzegacie praw autorskich.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| we | my |
| channels | kanały |
| research | badawczej |
| institution | instytucji |
| copyright | autorskich |
| on | na |
| you | jesteś |
| and | oraz |
EN Select a financial institution to manage PPK in agreement with the trade union or representation of employees
PL Wybór instytucji finansowej, której powierzy zarządzanie PPK w porozumieniu z zakładową organizacją związkową lub w przypadku jej braku, z reprezentacją pracowników.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| financial | finansowej |
| institution | instytucji |
| in | w |
| or | lub |
| employees | pracowników |
| ppk | ppk |
| manage | zarządzanie |
EN Conclude PPK management agreement and PPK maintenance agreement with the institution of choice
PL Zawarcie umowy o zarządzanie PPK i umowy o prowadzenie PPK z wybraną instytucją.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| agreement | umowy |
| ppk | ppk |
| the | i |
EN Employee’s individual PPK account is automatically established after concluding PPK agreement by the employer with the financial institution of choice on behalf of the employee.
PL Indywidualny rachunek PPK pracownika zostaje utworzony automatycznie, po zawarciu umowy o prowadzenie PPK przez jego pracodawcę, z wybraną instytucją finansową w imieniu tego pracownika.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| agreement | umowy |
| employee | pracownika |
| by | przez |
| of | z |
| after | po |
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe in a transparent and solid way, maintaining contractual relations with an electronic money institution and two entities based, all three, in European Union countries
PL Bit2Me jest wysoce bezpieczną usługą, która działa z Europy w sposób przejrzysty i solidny, utrzymując stosunki umowne z instytucją pieniądza elektronicznego i dwoma podmiotami z siedzibą, wszystkie trzy, w krajach Unii Europejskiej
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| highly | wysoce |
| works | działa |
| transparent | przejrzysty |
| solid | solidny |
| contractual | umowne |
| electronic | elektronicznego |
| union | unii |
| countries | krajach |
| a | a |
| europe | europy |
| three | trzy |
| secure | bezpieczną |
| in | w |
| with | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
| that | która |
| is | jest |
EN (LEI: 9598007HK1GFFYZRGJ0) is an Electronic Money Institution (EDE) supervised by the Bank of Spain and registered under number 6707, whose commercial name is ˝PECUNPAY˝
PL (LEI: 9598007HK1GFFYZRGJ0) jest Instytucją Pieniądza Elektronicznego (EDE) nadzorowaną przez Bank Hiszpanii i zarejestrowaną pod numerem 6707, której nazwa handlowa brzmi ˝PECUNPAY˝
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| electronic | elektronicznego |
| bank | bank |
| name | nazwa |
| spain | hiszpanii |
| the | i |
| is | jest |
| of | pod |
| by | przez |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| financial | finansowego |
| munich | monachium |
| germany | niemcy |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN Polish Social Insurance Institution was established in 1934 after several years of reforming the social security system.
PL Państwowa jednostka organizacyjna realizująca zadania z zakresu ubezpieczeń społecznych w Polsce
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| polish | polsce |
| in | w |
| of | z |
EN In 1993, the Minister of National Education authorized those academics to open and run a higher education institution, where 254 students started studying management and marketing
PL W 1993 roku Minister Edukacji Narodowej wydał zgodę na prowadzenie wyższej uczelni, w której na kierunku zarządzanie i marketing rozpoczęło naukę 254 studentów
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| minister | minister |
| education | edukacji |
| students | studentów |
| management | zarządzanie |
| marketing | marketing |
| in | w |
| and | i |
| open | na |
EN As a young higher education institution, we look to the future. That’s why we choose people whose talent, knowledge, and commitment can make them the leaders of the future. The Kozminskis Foundation offers them scholarships and development paths.
PL Jako młoda uczelnia patrzymy w przyszłość, dlatego wybieramy osoby, których talent, wiedza i zaangażowanie mogą uczynić liderami przyszłości. Fundacja Koźmińskich zapewnia im stypendia i ścieżki rozwoju.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| young | młoda |
| talent | talent |
| commitment | zaangażowanie |
| foundation | fundacja |
| development | rozwoju |
| can | mogą |
| paths | ścieżki |
| the | i |
| as | jako |
EN We support all media channels, as long as you agree on the cultural form of expression that is appropriate for the scientific and research institution we are, and you respect copyright.
PL Wspieramy wszystkie kanały przekazu medialnego, o ile zgadzacie się na kulturalną formę wypowiedzi jaka przystoi instytucji naukowo-badawczej, którą jesteśmy, oraz przestrzegacie praw autorskich.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| we | my |
| channels | kanały |
| research | badawczej |
| institution | instytucji |
| copyright | autorskich |
| on | na |
| you | jesteś |
| and | oraz |
EN To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak udostępnić Mendeley w swojej instytucji, przeczytaj informacje o Mendeley dla Instytucji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| your | swojej |
| institution | instytucji |
| learn | informacje |
| to | aby |
| make | w |
EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers
PL Szybka ocena wyników referencyjnych instytucji w skali kraju i w odniesieniu do wybranych instytucji z branży
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| institutions | instytucji |
| relative | w |
| performance | wyników |
| to | do |
EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:
PL W Elsevier tworzyliśmy jedno konto administracyjne/jednego użytkownika na instytucję (pojedyncza osoba kontaktowa, której dane instytucje dostarczały nam, rejestrując się w narzędziu). Użytkownik ten mógł:
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| administrative | administracyjne |
| account | konto |
| whose | której |
| details | dane |
| user | użytkownika |
| single | jednego |
| provided | w |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | wszechstronny |
| management | zarządzania |
| provide | zapewniają |
| institutions | instytucji |
| activities | działań |
| a | a |
| to | do |
| research | research |
| your | i |
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
PL Dział usług analitycznych oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład:
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| analytical | analitycznych |
| interest | zainteresowania |
| institution | instytucji |
| services | usług |
| reports | raporty |
| provide | oferuje |
| analyses | analizy |
| including | do |
| the | i |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| scopus | scopus |
| analytical | analitycznych |
| can | może |
| link | połączenie |
| institutions | instytucji |
| or | lub |
| database | danych |
| profiles | profili |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| services | usług |
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| analytical | analitycznych |
| services | usług |
| interest | zainteresowania |
| institution | instytucji |
| assessments | ocen |
| reports | raporty |
| analyses | analizy |
| research | naukowych |
| including | do |
EN Check email addresses and websites. If in doubt, contact the institution from which you have received this information directly and ask them to verify the message.
PL Sprawdzaj adresy email i strony www. Jeśli masz wątpliwości, skontaktuj się bezpośrednio z instytucją, od której dostałeś tę informację i poproś o zweryfikowanie wiadomości.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| addresses | adresy |
| contact | skontaktuj |
| if | jeśli |
| in | w |
| message | wiadomości |
| directly | bezpośrednio |
| and | i |
| websites | strony |
EN University of Lodz is an open institution, which encourages all candidates to study, also those with disabilities and equalizes opportunities for people with disabilities to access higher education.
PL Uniwersytet Łódzki to otwarta instytucja, która zachęca do studiowania wszystkich kandydatów, także tych z niepelnosprawnościami oraz wyrównuje szanse osób z niepełnsoprawnościami w dostępie do edukacji wyższej.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| university | uniwersytet |
| open | otwarta |
| candidates | kandydatów |
| opportunities | szanse |
| education | edukacji |
| of | z |
| to | do |
| people | osób |
| also | także |
| and | oraz |
EN By being a Patron of this institution, we have the opportunity to support and participate in extraordinary artistic events.
PL Dzięki byciu Mecenasem właśnie tej instytucji kultury mamy możliwość wspierania oraz uczestniczenia w naprawdę wyjątkowych wydarzeniach artystycznych.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| institution | instytucji |
| in | w |
| a | a |
| and | oraz |
EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.
PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| institution | instytucji |
| responsibility | odpowiedzialność |
| among | w |
| within | na |
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe in a transparent and solid way, maintaining contractual relations with an electronic money institution and two entities based, all three, in European Union countries
PL Bit2Me jest wysoce bezpieczną usługą, która działa z Europy w sposób przejrzysty i solidny, utrzymując stosunki umowne z instytucją pieniądza elektronicznego i dwoma podmiotami z siedzibą, wszystkie trzy, w krajach Unii Europejskiej
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| highly | wysoce |
| works | działa |
| transparent | przejrzysty |
| solid | solidny |
| contractual | umowne |
| electronic | elektronicznego |
| union | unii |
| countries | krajach |
| a | a |
| europe | europy |
| three | trzy |
| secure | bezpieczną |
| in | w |
| with | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
| that | która |
| is | jest |
EN (LEI: 9598007HK1GFFYZRGJ0) is an Electronic Money Institution (EDE) supervised by the Bank of Spain and registered under number 6707, whose commercial name is ˝PECUNPAY˝
PL (LEI: 9598007HK1GFFYZRGJ0) jest Instytucją Pieniądza Elektronicznego (EDE) nadzorowaną przez Bank Hiszpanii i zarejestrowaną pod numerem 6707, której nazwa handlowa brzmi ˝PECUNPAY˝
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| electronic | elektronicznego |
| bank | bank |
| name | nazwa |
| spain | hiszpanii |
| the | i |
| is | jest |
| of | pod |
| by | przez |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| financial | finansowego |
| munich | monachium |
| germany | niemcy |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN The Environmental Campus Birkenfeld in the idyllic Nahe valley is regarded as “Germany’s greenest higher education institution”
PL Środowiskowy Kampus w Birkenfeld w idyllicznej dolinie rzeki Nahe jest uważany za „najbardziej zielony uniwersytet w Niemczech”
EN Since 2017 the campus of Trier University of Applied Sciences has been the highest ranked German higher education institution in the GreenMetric university ranking; it has also held sixth place worldwide
PL Od 2017 roku lokalizacja Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Trewirze znajduje się w czołówce międzynarodowego rankingu uniwersytetów „GreenMetric” i zajmuje 6 miejsce na świecie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| ranking | rankingu |
| place | miejsce |
| in | w |
| since | od |
| higher | na |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
institution institution or funder financial institution educational institution electronic money institution research institution education institution institution's eu institution higher education institution academic institution education institution institution s institution independently regulated institution of choice a financial institution local financial institution browse different institution open institution user per institution type of institution
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski