Prevedi "inc" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "inc" iz angleščina v Poljski

Prevodi inc

"inc" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

inc inc

Prevod angleščina v Poljski od inc

angleščina
Poljski

EN The corporate name changed from “Young Women’s Christian Association of the United States of America, Inc.” to “YWCA USA, Inc.”, effective December 15, 2015.

PL Nazwa firmy została zmieniona z „Chrześcijańskie Stowarzyszenie Młodych Kobiet Stanów Zjednoczonych Ameryki, Inc”. do „YWCA USA, Inc.” z dniem 15 grudnia 2015 r.

EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with ZenLeads, Inc. in which ZenLeads, Inc, commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

PL W tym celu zawarliśmy z firmą ZenLeads, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której firma ZenLeads, Inc. zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.

angleščinaPoljski
purposecelu
datadanych
agreementfirma
incinc
instructionsinstrukcjami
protectionochrony
wemy
processingprzetwarzania
inw
todo
userużytkownika
andi

EN The corporate name changed from “Young Women’s Christian Association of the United States of America, Inc.” to “YWCA USA, Inc.”, effective December 15, 2015.

PL Nazwa firmy została zmieniona z „Chrześcijańskie Stowarzyszenie Młodych Kobiet Stanów Zjednoczonych Ameryki, Inc”. do „YWCA USA, Inc.” z dniem 15 grudnia 2015 r.

EN The Software provided is subject to this Agreement, as it may be amended by Keeper Security Inc., and any guidelines, rules or operating policies that Keeper Security Inc

PL Dostawca oprogramowania podlega niniejszej Umowie, również w formie zmienionej przez Keeper Security Inc., i wszelkim wskazówkom, zasadom i politykom operacyjnym, które mogą być wprowadzane przez firmę Keeper Security Inc

angleščinaPoljski
softwareoprogramowania
subjectpodlega
securitysecurity
incinc
byprzez
andi
providedw

EN Prior to joining Elsevier Gino was with IHS Inc

PL Przed dołączeniem do Elsevier pracował w firmie IHS Inc., gdzie był odpowiedzialny za rynek pozaamerykański

angleščinaPoljski
incinc
elsevierelsevier
wasbył
priorw
todo
withprzed

EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia

PL | Sitechecker.pro stanowi własność, oraz jest zarządzany przez Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, prowincja Harju, 11415, Estonia

angleščinaPoljski
incinc
sitecheckersitechecker
isstanowi
andoraz
byprzez
propro

EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.

PL Produkty podlegają warunkom TurboSquid, Inc. Okres użytkowania w witrynie www.turbosquid.com. Ceny są zagwarantowane tylko w momencie tworzenia tego dokumentu. Ceny nie zawierają dodatkowych opłat, takich jak koszty wysyłki, obsługi i podatki.

angleščinaPoljski
incinc
documentdokumentu
additionaldodatkowych
feeskoszty
shippingwysyłki
useobsługi
pricesceny
taxespodatki
onlytylko
thei
productsprodukty
notnie
atw
termokres
suchtakich
includezawierają

EN © PowerDMARC is a trademark of MENAINFOSEC, Inc.

PL © PowerDMARC jest znakiem towarowym firmy MENAINFOSEC, Inc.

angleščinaPoljski
powerdmarcpowerdmarc
trademarktowarowym
incinc
isjest

EN See how Chicago Pipefitters Local 597 trains more than 800 apprentices each week on the Revit platform. They partner with over 400 contractor signatories, including Autodesk customer Mechanical Inc.

PL Zobacz, jak Chicago Pipefitters Local 597 szkoli co tydzień ponad 800 praktykantów na platformie Revit. Współpracuje z ponad 400 wykonawcami, w tym z klientem Autodesk — Mechanical Inc.

angleščinaPoljski
chicagochicago
platformplatformie
autodeskautodesk
customerklientem
incinc
onna
seezobacz

EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.

PL Nasze kopie zapasowe są przechowywane w centrach danych firmy Amazon Web Services, Inc. pod adresem 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stany Zjednoczone, w skrócie: AWS. Jako lokalizację serwera wybraliśmy Frankfurt.

angleščinaPoljski
storedprzechowywane
datadanych
centerscentrach
amazonamazon
webweb
servicesservices
incinc
seattleseattle
unitedzjednoczone
awsaws
asjako
serverserwera
inw
wemy
statesstany

EN To send transactional emails, we work with the service provider Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). The following data is stored in the process:

PL Aby wysyłać transakcyjne wiadomości e-mail, współpracujemy z dostawcą usług Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). W procesie zapisywane są następujące dane:

angleščinaPoljski
incinc
sansan
datadane
storedzapisywane
processprocesie
toaby
inw
workz
emailswiadomości

EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

angleščinaPoljski
sendingwysyłania
onna
companyfirmy
incinc
sansan
usausa
asjak
welldo
ofz
supportwsparcie
chatczatu

EN We use the service Intercom of the company of Intercom Inc

PL Korzystamy z usługi Intercom firmy Intercom Inc

angleščinaPoljski
incinc
we usekorzystamy
intercomintercom
ofz
companyfirmy

EN We use the Uservoice software, which is provided and operated by Uservoice Inc

PL Używamy oprogramowania Uservoice, które jest dostarczane i obsługiwane przez Uservoice Inc

angleščinaPoljski
incinc
softwareoprogramowania
we useużywamy
thei
isjest
byprzez

EN For this feature, we use Authy, a service provided by Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105

PL Dla tej funkcji używamy Authy, usługi dostarczanej przez Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105

angleščinaPoljski
incinc
suitesuite
sansan
streetstreet
franciscofrancisco
featurefunkcji
we useużywamy
serviceusługi
fordla
thistej
byprzez

EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).

PL Czcionki zewnętrzne firmy Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). Integracja Google Fonts jest wykonywana przez połączenie z serwerem w Google (zazwyczaj w USA).

angleščinaPoljski
fontsczcionki
googlegoogle
incinc
httpshttps
integrationintegracja
serverserwerem
usuallyzazwyczaj
usausa
isjest
ofz
byprzez

EN We use the service of Wootric, Inc. to measure customer satisfaction via a Net Promoter Score. Wootric is a software platform based in the USA. The privacy policy of Wootric can be viewed here

PL Korzystamy z usług firmy Wootric, Inc. w celu pomiaru satysfakcji klientów za pomocą Net Promoter Score. Wootric jest platformą oprogramowania z siedzibą w USA. Polityka prywatności Wootric można zobaczyć tutaj

angleščinaPoljski
satisfactionsatysfakcji
platformplatform
privacyprywatności
policypolityka
we usekorzystamy
softwareoprogramowania
heretutaj
incinc
inw
usausa
ofz
isjest
tozobaczyć
bemożna

EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.

PL Do wysyłania wiadomości drogą elektroniczną, informujących naszych użytkowników o naszym produkcie, ale także o ewentualnych awariach, korzystamy z usług firmy Intercom Inc.

angleščinaPoljski
incinc
companyfirmy
productprodukcie
we usekorzystamy
intercomintercom
abouto
ofz
todo
usersużytkowników
to sendwysyłania
messageswiadomości
servicesusług
alsotakże
wenaszym
ournaszych

EN PowerDMARC SaaS Platform is a registered trademark of MENAINFOSEC, Inc.

PL PowerDMARC SaaS Platform jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy MENAINFOSEC, Inc.

angleščinaPoljski
powerdmarcpowerdmarc
saassaas
platformplatform
trademarktowarowym
incinc
isjest

EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms

PL Jeśli niniejsze warunki i postanowienia są uważane za ofertę firmy MENAINFOSEC, Inc , akceptacja jest wyraźnie ograniczona do tych warunków

angleščinaPoljski
incinc
expresslywyraźnie
limitedograniczona
ifjeśli
isjest
todo
andi
termswarunki

EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes

PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku

angleščinaPoljski
incinc
collectszbiera
researchbadawczych
datadane
todo
ofz
thei
caseprzypadku
customersklientów
servicesusług
forcelach

EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.

PL MENAINFOSEC, Inc zastrzega sobie prawo do używania organizacji klienta jako referencji, o ile nie zostanie wyraźnie określone inaczej.

angleščinaPoljski
unlesso ile nie
explicitlywyraźnie
otherwiseinaczej
incinc
reserveszastrzega
rightprawo
organizationorganizacji
todo
customersklienta
asjako
thezostanie
aile

EN ARCC Consulting CDW Corp Chapin-May Foundation of Illinois Comcast Crain?s Chicago Business Exelon Corporation General Mills Foundation Hyatt Regency INTREN McDonald?s Corporation Polk Bros. Foundation Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

PL ARCC Doradztwo CDW Corp Fundacja Chapina-Maja w Illinois Comcast Crain's Chicago Business Korporacja Exelon Fundacja General Mills Hyatt Regency INTENSYWNE Korporacja McDonald's Fundacja Polk Bros. Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

angleščinaPoljski
consultingdoradztwo
foundationfundacja
illinoisillinois
chicagochicago
businessbusiness
incinc
generalgeneral

EN  MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;

PL  MENAINFOSEC, Inc. z siedzibą i głównym miejscem prowadzenia działalności w Delaware, Stany Zjednoczone Ameryki, zwana dalej "Przetwarzającym";

angleščinaPoljski
placemiejscem
businessdziałalności
inw
incinc
thei
statesstany
americaameryki

EN ZenMate VPN for Windows is a free VPN service released and developed by ZenMate Inc. This is an effective program to have on your computer network because simple to access, fast, and very reliable for

PL Internet Download Manager jest wyborem wielu, jeśli chodzi o zwiększenie prędkości pobierania nawet 5-krotnie. IDM ma sprytny akcelerator logiki pobierania, który oferuje inteligentną dynamiczną segm

angleščinaPoljski
serviceoferuje
verywielu
isjest
reliableo

EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.

PL Google Chrome to znak towarowy Google Inc. Z tego znaku można korzystać tylko za zgodą Google.

angleščinaPoljski
trademarkznak
incinc
chromechrome
googlegoogle
thisto
atylko
ofz
usekorzystać
totego

EN This document describes the terms of use of the Domestika Inc

PL Niniejszy dokument opisuje warunki korzystania ze strony internetowej i usług Domestika Inc

angleščinaPoljski
documentdokument
incinc
of thestrony
thei
domestikadomestika
termswarunki
useusług

EN The company responsible for personal data is Domestika Inc., with registered offices in 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, United States (DOMESTIKA) ("We" or "Data Controller")

PL Firma odpowiedzialna za dane osobowe to Domestika Inc., z siedzibą w 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Stany Zjednoczone (DOMESTIKA) (określana dalej jako „My” lub „Administrator danych”)

angleščinaPoljski
responsibleodpowiedzialna
incinc
inw
unitedzjednoczone
wemy
orlub
controlleradministrator
companyfirma
statesstany
datadanych
personalz

EN Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.

PL Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowany z dumą w Maryland.

angleščinaPoljski
rightsprawa
reservedzastrzeżone
vismevisme
incinc
inw

EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia

PL Sitechecker.pro stanowi własność, oraz jest zarządzany przez Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, prowincja Harju, 11415, Estonia

angleščinaPoljski
incinc
sitecheckersitechecker
isstanowi
andoraz
byprzez
propro

EN *RX Elements is a product of iZotope, Inc. Please visit https://www.izotope.com/en/products/rx.html for further information.

PL *RX Elements jest produktem iZotope, Inc. Po więcej informacji, odwiedź stronę https://www.izotope.com/en/products/rx.html

angleščinaPoljski
rxrx
incinc
httpshttps
htmlhtml
informationinformacji
isjest

EN Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.

PL Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowany z dumą w Maryland.

angleščinaPoljski
rightsprawa
reservedzastrzeżone
vismevisme
incinc
inw

EN For the purpose of the demand-oriented design and continuous optimization of our Platforms we use Google Analytics, a web analysis service of Google Inc

PL W celu zapewnienia, że nasze Platformy działają w oparciu o politykę zorientowaną na popyt oraz dla potrzeb ich ciągłej optymalizacji, korzystamy z Google Analytics, usługi analizy internetowej oferowanej przez Google Inc

angleščinaPoljski
purposecelu
continuousciągłej
optimizationoptymalizacji
platformsplatformy
googlegoogle
webinternetowej
incinc
ofz
andoraz
ourw
analyticsanalytics
analysisanalizy

EN The data is transmitted to Amazon Web Services, Inc

PL Dane są przesyłane do firmy Amazon WebServices w USA, tzn

angleščinaPoljski
datadane
todo
amazonamazon
transmittedprzesyłane

EN 46 GDPR, as Amazon Web Services, Inc

PL 45 RODO, ponieważ Amazon WebServices posiada certyfikat ochrony prywatności jak opisano w Sekcji 6.1

angleščinaPoljski
gdprrodo
amazonamazon
asponieważ

EN PowerDMARC SaaS platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc.

PL Platforma PowerDMARC SaaS jest własnością i jest obsługiwana przez firmę MENAINFOSEC, Inc.

angleščinaPoljski
powerdmarcpowerdmarc
saassaas
platformplatforma
incinc
isjest
byprzez
andi

EN Zebra Technologies is a Leader for the Second Year in a Row in Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global*

PL Firma Zebra Technologies po raz drugi z rzędu została uznana za lidera w raporcie Gartner, Inc. „2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global”*

angleščinaPoljski
zebrazebra
leaderlidera
yearraz
incinc
aa
inw
seconddrugi
servicesz

EN Recognized by Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global*, Zebra empowers pharmaceutical companies to see more and know more, for better informed decision making

PL Według raportu Gartner Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global z 2021 roku dzięki firmie Zebra przedsiębiorstwa farmaceutyczne dysponują szerszym zakresem danych w procesie podejmowania decyzji

angleščinaPoljski
globalroku
zebrazebra
companiesfirmie
decisiondecyzji
makingpodejmowania
servicesz
indoorw

EN Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of, C.H. Robinson Worldwide, Inc..

PL Fortune i Fortune Media IP Limited nie są powiązane z firmą C.H. Robinson Worldwide, Inc. i nie promują jej produktów ani usług.

angleščinaPoljski
mediamedia
ipip
cc
robinsonrobinson
incinc
fortunefortune
limitedlimited
productsproduktów
orani
andi
servicesusług

EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.

PL Dostawca: Facebook Ireland Limited, Irlandia. Facebook Ireland Limited jest spółką zależną firmy Facebook, Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

angleščinaPoljski
providerdostawca
facebookfacebook
incinc
statesstanach
limitedlimited
ofz
isjest
irelandireland
unitedzjednoczonych
americaameryki

EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.

PL Jeżeli mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej lub w innym kraju poza Unią Europejską, państwami EFTA lub Wielką Brytanią, administratorem danych jest Twitter, Inc, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej.

angleščinaPoljski
anotherinnym
twittertwitter
inw
orlub
countrykraju
incinc
ifjeżeli
youpaństwo
statesstany
americaameryki
ofpoza
isjest

EN Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.

PL Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowany z dumą w Maryland.

angleščinaPoljski
rightsprawa
reservedzastrzeżone
vismevisme
incinc
inw

EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.

PL Reaguj Native to oprogramowanie open-source UI Software Framework stworzony przez Facebook, Inc. Umożliwia budowę natywnych aplikacji mobilnych dla iOS i Androida.

angleščinaPoljski
nativenatywnych
createdstworzony
facebookfacebook
incinc
allowsumożliwia
mobilemobilnych
androidandroida
softwareoprogramowanie
byprzez
itto
appsaplikacji
iosios

EN rankingCoach uses “Amazon Web Services (AWS)”, a service of Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, which provides us with the following cloud storage services.

PL rankingCoach korzysta z „Amazon Web Services (AWS)”, usługi firmy Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, która zapewnia nam następujące usługi przechowywania w chmurze.

EN Our website includes plugins for the social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA

PL Nasza strona internetowa zawiera wtyczki do sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA

angleščinaPoljski
includeszawiera
pluginswtyczki
facebookfacebook
incinc
parkpark
californiacalifornia
networksieci
usausa
websitestrona
ournasza

EN Our website measures conversions using visitor action pixels from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").

PL Nasza strona internetowa mierzy konwersje, używając pikseli działania odwiedzających z Facebooka, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").

angleščinaPoljski
pixelspikseli
incinc
visitorodwiedzających
californiacalifornia
actiondziałania
usausa
websitestrona
facebookfacebook
usingużywając
fromz

EN This website uses the CRM-System “HubSpot“, provided by HubSpot, Inc

PL Niniejsza strona korzysta z systemu CRM "HubSpot", udostępnionego przez HubSpot, Inc

EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.

angleščinaPoljski
purposecelu
datadanych
hubspothubspot
incinc
instructionsinstrukcjami
protectionochrony
standardstandard
wemy
processingprzetwarzania
inw
todo
userużytkowników
andi

EN Apollo is a product of ZenLeads, Inc

PL Apollo jest produktem firmy ZenLeads, Inc

angleščinaPoljski
incinc
isjest

EN This website uses LinkedIn Insight Tag, a service provided by LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Ireland, USA.

PL Ta strona korzysta z LinkedIn Insight Tag, usługi świadczonej przez LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irlandia, USA.

angleščinaPoljski
linkedinlinkedin
tagtag
incinc
dublindublin
irelandirlandia
usausa
insightinsight
thista
websitestrona
usesz
byprzez

Prikaz 50 od 50 prevodov