EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.
Prevedi "developed a specialist" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "developed a specialist" iz angleščina v Poljski
Prevodi developed a specialist
"developed a specialist" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
| developed | a aby być do opracowana opracowane opracowany oraz podczas są to z że |
| specialist | dla do na specjalista z |
Prevod angleščina v Poljski od developed a specialist
angleščina
Poljski
PL Duża różnica: RAIDBOXES został opracowany wyłącznie dla WordPress i jest już Twoim specjalistą WordPress z ponad 13.500 klientami.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| difference | różnica |
| developed | opracowany |
| exclusively | wyłącznie |
| wordpress | wordpress |
| customers | klientami |
| raidboxes | raidboxes |
| was | został |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
| over | z |
EN Since 1978 (when we opened our in-house tool grinding shop), we have developed a specialist know-how that has grown throughout the decades – and it will directly benefit your series production
PL Od 1978 roku (kiedy otworzyliśmy nasz własny zakład narzędzi), opracowaliśmy rozwijany przez dekady, specjalistyczny know-how, który włączamy także bezpośrednio do produkcji seryjnej
EN At Iprona, the Siemens-developed process control system PCS7 is used and combined with a Ruland-developed MES system, which bridges the PCs with Ipronas ERP system
PL W firmie Iprona, zastosowano system PCS7 opracowany przez Siemensa w połączeniu z systemem MES opracowanym przez firmę Ruland, który sprzęga komputery z systemem Ipronas ERP
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| erp | erp |
| at | w |
| system | system |
| combined | z |
EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist
PL Josh Costella, starszy specjalista ds. rozwiązań Atlassian
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| specialist | specjalista |
| solutions | rozwiązań |
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
PL Sam dosłownie zrobi z Ciebie specjalistę SEO :). Dzięki
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| sam | sam |
| literally | dosłownie |
| seo | seo |
| make | z |
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| rankings | rankingi |
| small | niewielkie |
| locally | lokalnie |
| not | nie |
| group | grupy |
| removed | z |
EN We're doing that with the help of over 30 specialist in fields of strategy, branding, web design, content management, photo/video production and IT
PL Realizujemy go w zespole ponad 30 specjalistów z zakresu strategii, brandingu, webdesignu, content managementu, produkcji foto/video czy IT
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| strategy | strategii |
| branding | brandingu |
| video | video |
| content | content |
| production | produkcji |
| it | it |
| in | w |
| the | czy |
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
PL Z drugiej strony możesz również skopiować link do raportu SEO i wysłać go programistom, webmasterowi, specjalistom od SEO lub stworzyć zadanie dla freelancerów na specjalnych targowiskach.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| can | możesz |
| link | link |
| seo | seo |
| report | raportu |
| other | drugiej |
| or | lub |
| a | a |
| of | z |
| send | wysłać |
| to | do |
| of the | strony |
| also | również |
| the | i |
| task | zadanie |
| special | w |
| create | stworzyć |
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep VerellenTwist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| specialist | specjalista |
| a | a |
| read | to |
| in | w |
| missing | nie |
EN Senior Atlassian Solutions Specialist
PL Starszy specjalista ds. rozwiązań Atlassian
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| specialist | specjalista |
| solutions | rozwiązań |
EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*
PL Masz szczegółowe pytanie dotyczące rozwiązania Cloud? Skontaktuj się z nami, aby zaplanować konsultację dotyczącą wersji Cloud ze specjalistą ds. migracji.*
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| cloud | cloud |
| touch | skontaktuj |
| to | aby |
| migration | migracji |
| get | z |
| question | pytanie |
EN StockFood is the world?s leading food specialist among media agencies
PL StockFood to światowy lider w dziedzinie produkcji mediów związanych z żywnością
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| media | mediów |
| stockfood | stockfood |
| world | światowy |
| among | w |
EN Contact an Autodesk specialist for help during your local business hours.
PL Z pomocy specjalistów Autodesk możesz korzystać w lokalnych godzinach pracy.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| help | pomocy |
| local | lokalnych |
| business | pracy |
| hours | godzinach |
| during | w |
EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.
PL Specjalista ds. narzędzi profesjonalnych firmy Greenlee odwiedzi Twoją placówkę i przeprowadzi bezpłatne demonstracje dotyczące narzędzi, bezpieczeństwa i efektywności.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| specialist | specjalista |
| free | bezpłatne |
| safety | bezpieczeństwa |
| efficiency | firmy |
| professional | profesjonalnych |
EN Industry Hoster Telecommunications Company Publisher Online Catalogue Provider Sales Organisation Digital Agency SEO Specialist Web designer Other
PL Branża Hoster Firma telekomunikacyjna Wydawca Dostawca katalogu online Firma telekomunikacyjna Agencja interaktywna Specjalista SEO Projektant stron internetowych Inne
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| publisher | wydawca |
| provider | dostawca |
| agency | agencja |
| seo | seo |
| specialist | specjalista |
| designer | projektant |
| other | inne |
| online | online |
| company | firma |
| industry | branża |
| web | internetowych |
EN Our Email Authentication Specialist will be sharing your monthly reports of your risk posture
PL Nasz specjalista ds. uwierzytelniania poczty elektronicznej będzie udostępniał Ci miesięczne raporty na temat Twojej postawy wobec ryzyka.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| our | nasz |
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| specialist | specjalista |
| your | twojej |
| reports | raporty |
| risk | ryzyka |
EN Personally assigned DMARC deployment specialist with remote sessions
PL Osobiście przydzielony specjalista ds. wdrażania DMARC z sesjami zdalnymi
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| personally | osobiście |
| dmarc | dmarc |
| deployment | wdrażania |
| specialist | specjalista |
| with | z |
EN RENK is the world's leading specialist in pioneering solutions for controlling extreme forces in the entire driveline: in industry, power generation, demanding marine applications and tracked vehicles
PL Spółka RENK jest wiodącym producentem przekładni i kół zębatych wykorzystywanych w różnych gałęziach przemysłu, w tym w branży produkcyjnej, energetycznej, transportowej i obronnej
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| industry | branży |
| and | i |
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep Verellen“Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”
PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep VerellenTwist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| specialist | specjalista |
| marketing | marketingu |
| a | coś |
| and | to |
| in | w |
EN We would like to encourage you to read the article "Trends in food production - vegetarian market" (in Polish) by Adam Ziernik, Business Development Specialist Food & Pharma, Air Liquide Polska.
PL Zapraszamy do przeczytania artykułu "Trendy w produkcji żywności – rynek wegetariański" autorstwa Adama Ziernika, Specjalisty ds. Rozwoju Rynku Spożywczego i Farmaceutycznego, Air Liquide Polska.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| trends | trendy |
| in | w |
| production | produkcji |
| polish | polska |
| development | rozwoju |
| to | do |
| read | i |
| article | artykuł |
| market | rynku |
EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.
PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| medical | medyczny |
| staff | personel |
| families | rodziny |
| providing | zapewniając |
| and | i |
| their | ich |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
PL Korzyści obejmują porady medyczne i skierowania do specjalistów, udział w seminariach i konferencjach na temat bezpieczeństwa nurkowania i wiele innych.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| medical | medyczne |
| advice | porady |
| in | w |
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwa |
| conferences | konferencjach |
| participation | udział |
| include | obejmują |
| and | i |
EN Get exclusive training and onboarding assistance with a dedicated support specialist.
PL Zyskaj szkolenia na wyłączność i pomoc w trakcie wdrażania od przydzielonego specjalisty ds. wsparcia.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| training | szkolenia |
| with | trakcie |
| support | wsparcia |
| assistance | pomoc |
| and | i |
| dedicated | na |
EN United under one roof, you will find leading international specialist picture agencies on the topics of food, living, beauty, science, medicine & health, garden and travel.
PL Pod jednym dachem, znajdziesz wiodące międzynarodowe agencje fotograficzne specjalizujące się w tematyce związanej z jedzeniem, życiem, urodą, nauką, medycyną i zdrowiem, ogrodem i podróżami.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| agencies | agencje |
| health | zdrowiem |
| travel | podróż |
| of | z |
| and | i |
| under | w |
EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
PL Ta jeszcze dość nowa dyscyplina poszerza istniejący już kierunek studiów rolnictwa o sześć modułów tematycznych z zakresu rolnictwa ekologicznego
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| existing | istniejący |
| in | w |
| agriculture | rolnictwa |
| modules | modułów |
| this | ta |
| study | studiów |
| with | z |
| six | sześć |
| the | już |
| new | nowa |
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
PL Niemcy poszukują pracowników w sektorze ochrony zdrowia. Przedstawiamy cztery kierunki studiów, które sprawią, że staniesz się poszukiwanym specjalistą.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| germany | niemcy |
| workers | pracowników |
| health | zdrowia |
| sector | sektorze |
| in | w |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| says | mówi |
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| purpose | cel |
| in | w |
| to | do |
| very | bardzo |
| more | wiele |
| and | i |
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
PL To doskonały wybór zarówno dla profesjonalnych szefów kuchni, jak i amatorów gotowania w domowym zaciszu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| this | to |
| the | i |
| of | dla |
EN Students who can boast not only extensive knowledge but also a range of very specific skills – language skills, business skills, and specialist skills, all thanks to the practice-oriented education they take advantage of at KU.
PL Studentów, którzy dzięki praktycznemu wymiarowi nauczania w ramach ALK posiadają nie tylko szeroki zakres wiedzy, ale także bardzo konkretne umiejętności - językowe, biznesowe, jak i specjalistyczne.
EN Forrester includes Hexnode as a mobility specialist in the Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021 report.
PL Firma Forrester wymienia Hexnode jako specjalistę do spraw mobilności w raporcie „Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| as | jako |
| in | w |
| tech | tech |
| management | management |
EN With our specialist recorders and microphones for recording with DSLRs and other digital cameras, you can significantly improve the sound quality of your video recordings – finally the audio sounds as good as the picture looks!
PL Z naszymi wyspecjalizowanymi rejestratorami i mikrofonami do nagrań lustrzankami i innymi aparatami cyfrowymi, możesz znacząco podnieść jakość dźwięku twoich nagrań wideo - w końcu dźwięk zabrzmi tak dobrze jak wygląda obraz!
EN An example of such visit is the need for specialist exchange of a disk array with confidential data by the authorized and eligible service of the disk array manufacturer.
PL Przykładem takiej wizyty jest konieczność specjalistycznej wymiany macierzy z danymi poufnymi przez autoryzowany i uprawniony serwis producenta macierzy.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| visit | wizyty |
| exchange | wymiany |
| data | danymi |
| manufacturer | producenta |
| the | i |
| is | jest |
EN A metamorphosis of the therapeutic common room and specialist rooms was carried out by our volunteers
PL Nasi wolontwariaci przeprowadzili metamorfozę świetlicy terapeutycznej oraz gabinetów specjalistycznych
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| and | oraz |
| out | w |
EN What kind of specialist do you need ?
PL Jakiego specjalisty potrzebujesz?
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| what | jakiego |
EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist
PL Dostosuj szeroki responsywny szablon dla swojej firmy lub utwórz osobne strony docelowe dla każdego specjalisty
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| wide | szeroki |
| responsive | responsywny |
| template | szablon |
| your | swojej |
| or | lub |
| pages | strony |
| for | dla |
| company | firmy |
| a | każdego |
EN Construction Specialist Opinion Website Template
PL Muzyka Jest Życiem Szablon Witryny Sieci Web
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| template | szablon |
| website | web |
EN Refuge is the largest provider of specialist services for violence against women and girls
PL Refuge jest największą organizacją oferującą specjalistyczną pomoc w zakresie przeciwdziałania przemocy wobec kobiet i dziewcząt.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| violence | przemocy |
| against | w |
| is | jest |
| women | kobiet |
| and | i |
| girls | dziewcząt |
EN Refuge’s specialist tech team was created in 2017 in response to overwhelming reports of tech abuse from women accessing our frontline services
PL W 2017 roku, w odpowiedzi na przytłaczające doniesienia o przemocy cyfrowej otrzymywane od kobiet korzystających ze świadczonej przez nas pomocy, powstał specjalistyczny zespół wsparcia technicznego Refuge
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| tech | cyfrowej |
| response | odpowiedzi |
| abuse | przemocy |
| women | kobiet |
| team | zespół |
| in | w |
| from | od |
| services | pomocy |
EN Whether you're an app developer, an IT specialist, an operations manager or frontline worker, you'll find that Zebra DNA is designed to make your job easier and faster to do.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś programistą aplikacji, specjalistą IT, kierownikiem operacyjnym czy pracownikiem pierwszej linii, przekonasz się, że Zebra DNA została zaprojektowana tak, aby ułatwić i przyspieszyć Twoją pracę.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| app | aplikacji |
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| to | aby |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| says | mówi |
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| purpose | cel |
| in | w |
| to | do |
| very | bardzo |
| more | wiele |
| and | i |
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
PL To doskonały wybór zarówno dla profesjonalnych szefów kuchni, jak i amatorów gotowania w domowym zaciszu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| this | to |
| the | i |
| of | dla |
EN For our long-standing customer, Biotest AG, a specialist for haematology and clinical immunology, we planned, constructed and installed new product lines for “Biotest Next Level“
PL Dla naszego wieloletniego klienta Biotest AG, specjalisty w hematologii i immunologii klinicznej, zaprojektowaliśmy, zbudowaliśmy i zainstalowaliśmy nowe linie produkcyjne dla „Biotest Next Level”
EN • IT specialist: > 1400 • Revenues in 2020: > PLN 390 M • YOY Growth: 18%
PL • Specjaliści IT: > 1400 • Przychody w 2020: > PLN 390 M • Średni wzrost: 18% (YOY)
EN • IT specialist: > 350 • Revenues in 2020: > PLN 80 M • YOY Growth: 43%
PL • Specjaliści IT: > 350 • Przychody w 2020: > PLN 80 M • Średni wzrost: 43% (YOY)
EN If you’re not an IT specialist, it is extremely difficult to keep your finger on the technological pulse
PL Nie będąc specjalistą w obszarze IT niesamowicie trudno jest trzymać rękę na technologicznym pulsie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| difficult | trudno |
| technological | technologicznym |
| not | nie |
| is | jest |
| on | na |
EN We encourage you to read the article "Trends in food production - vegetarian market" (in Polish) by Adam Ziernik, Business Development Specialist Food & Pharma, Air Liquide Polska.
PL Zapraszamy do przeczytania artykułu "Trendy w produkcji żywności – rynek wegetariański" autorstwa Adama Ziernika, Specjalisty ds. Rozwoju Rynku Spożywczego i Farmaceutycznego, Air Liquide Polska.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| trends | trendy |
| in | w |
| production | produkcji |
| polish | polska |
| development | rozwoju |
| to | do |
| read | i |
| article | artykuł |
| market | rynku |
EN Specialist'S Opinion About The Courses
PL Referencje Z Kolorowymi Komórkami
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
PL Celem agencji WordPress jest generowanie zarówno backlinków istotnych lokalnie (katalogi, portale miejskie itp.), jak i backlinków istotnych tematycznie (portale specjalistyczne, artykuły gościnne itp.)
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agency | agencji |
| generate | generowanie |
| locally | lokalnie |
| backlinks | backlinków |
| directories | katalogi |
| etc | itp |
| goal | celem |
| the | i |
| is | jest |
EN Based on the information received, we will prepare and send you an offer. We will provide details on the scope of proposed services, pricing, deadlines and the team of specialist advisors.
PL Na podstawie otrzymanych informacji przygotujemy i prześlemy naszą ofertę. Wskażemy w niej zakres oferowanych usług, wycenę, terminy oraz zespół dedykowanych doradców.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| scope | zakres |
| services | usług |
| information | informacji |
| based | podstawie |
| on | na |
| and | i |
EN Obtaining specialist advice on securing intellectual property rights, drawing up appropriate employment contracts, ensuring confidentiality, and protecting data protection has become indispensable.
PL Specjalistyczne doradztwo w zakresie zabezpieczenia praw własności intelektualnej, odpowiedniego konstruowania umów z pracownikami, zapewnienia poufności i ochrony danych staje się niezbędne.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| intellectual | intelektualnej |
| contracts | umów |
| data | danych |
| rights | praw |
| ensuring | zapewnienia |
| and | i |
| protection | ochrony |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
seo specialist specialist marketing specialist specialist care specialist directly software specialist media specialist real specialist global specialist specialist knowledge specialist media specialist skills onboarding specialist specialist group specialist team product specialist specialist applications specialist departments leading specialist data specialist specialist institutions each specialist specialist company specialist tool specialist advice specialist service re a specialist providing specialist palliative obtaining specialist advice atlassian solutions specialist autodesk specialist a mobility specialist specialist in cybersecurity dry needling specialist prestashop specialist technical partner specialist learn data center specialist magento specialist technical specialist oleochem analytics a security specialist a media specialist agency seo specialist life coaching specialist network specialist specialist is dedicated specialist in bioeconomics specialist i found email authentication specialist hat certified specialist development specialist food
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski