Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "coordination" v Poljski

Prikaz 31 od 31 prevodov fraze "coordination" iz angleščina v Poljski

Prevodi coordination

"coordination" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

coordination koordynacji

Prevod angleščina v Poljski od coordination

angleščina
Poljski

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.

angleščina Poljski
friendly przyjazne
intuitive intuicyjne
collaboration współpracy
teams zespołów
coordination koordynacji
business biznesowych
and i
down w
their ich
projects z

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.

angleščina Poljski
jira jira
teams zespoły
coordination koordynacji
planning planowania
portfolio portfolio
in w
program program

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination

PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji

angleščina Poljski
monitoring monitorowania
security bezpieczeństwa
feature funkcji
coordination koordynacji
without bez

EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.

PL Zwiększ produktywność, koordynację i zaangażowanie w całej organizacji, korzystając z rozwiązań Atlassian dla zespołów HR.

angleščina Poljski
engagement zaangażowanie
organization organizacji
atlassian atlassian
teams zespołów
using za
across w

EN Boost your organization's productivity, coordination, and engagement — so you and your HR team can focus on people first.

PL Podnieś poziom produktywności, koordynacji i zaangażowania w Twojej organizacji, aby razem z zespołem HR skupić się przede wszystkim na ludziach.

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

PL Trudności z wdrożeniem: Rygorystyczne egzekwowanie protokołów bezpieczeństwa często oznacza wysoki poziom koordynacji w dużych instytucjach, na co często nie mają one zasobów

angleščina Poljski
difficulties trudności
enforcement egzekwowanie
security bezpieczeństwa
means oznacza
level poziom
coordination koordynacji
large dużych
resources zasobów
of z
in w
high na

EN ECON / IMCO / Coordination with National Parliaments

PL ECON / IMCO / Koordynacja z parlamentami krajowymi

angleščina Poljski
with z

EN We rely on a trusting employment relationship and give our employees the freedom to organise their working hours flexibly and in coordination with their appointments.

PL Polegamy na zaufanych relacjach i pozostawiamy naszym pracownikom swobodę elastycznego czasu pracy do ustalenia.

angleščina Poljski
employees pracownikom
hours czasu
on na
to do
and i
employment pracy

EN She has many years of experience in working in projects co-financed by the European Union, mainly coordination

PL Posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie pracy w projektach współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej, głównie koordynowaniu

angleščina Poljski
in w
european europejskiej
union unii
mainly głównie
experience doświadczenie
many do
projects projektach
working pracy
has posiada

EN Her duties include co-creation, coordination and settlement of projects co-financed from EU funds

PL Do jej obowiązków należy współtworzenie, koordynacja i rozliczanie projektów współfinansowanych ze środków UE

angleščina Poljski
duties obowiązków
eu ue
funds środków
projects projektów
and i
of jej

EN The project will support the local book market through integration and coordination of rich cultural programme taking place at local bookstores

PL Kraków, od 2013 roku Miasto Literatury UNESCO, ma prawo być dumny ze swojego literackiego oblicza, ale tytuł ten oznacza również zobowiązanie

angleščina Poljski
at w
the ten

EN We also took care of the coordination of activities related to the development of 3D visualization for each apartment

PL Zajęliśmy się także koordynacją działań związanych z opracowaniem wizualizacji 3D dla każdego mieszkania

angleščina Poljski
we my
visualization wizualizacji
of z
also także

EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.

PL Usprawnij planowanie wewnętrzne i koordynację z kierownikami ds. rekrutacji. Łatwo monitoruj status procesu rekrutacji poszczególnych kandydatów dzięki rejestrom dotyczącym każdego etapu.

angleščina Poljski
streamline usprawnij
planning planowanie
candidates kandydatów
stage etapu
in w
process procesu
of z
hiring rekrutacji
and i

EN Improve your team’s coordination

PL Popraw koordynację swojego zespołu

angleščina Poljski
improve popraw
your swojego

EN Information exchange and team cooperation coordination

PL Euvic wspiera inicjatywę MaskaDlaMedyka

EN We rely on a trusting employment relationship and give our employees the freedom to organise their working hours flexibly and in coordination with their appointments.

PL Polegamy na zaufanych relacjach i pozostawiamy naszym pracownikom swobodę elastycznego czasu pracy do ustalenia.

angleščina Poljski
employees pracownikom
hours czasu
on na
to do
and i
employment pracy

EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.

PL Usprawnij planowanie wewnętrzne i koordynację z kierownikami ds. rekrutacji. Łatwo monitoruj status procesu rekrutacji poszczególnych kandydatów dzięki rejestrom dotyczącym każdego etapu.

angleščina Poljski
streamline usprawnij
planning planowanie
candidates kandydatów
stage etapu
in w
process procesu
of z
hiring rekrutacji
and i

EN Use a network of related Kanban boards to improve coordination and process standardization between multiple QC labs from different geographical regions

PL Użyj sieci powiązanych tablic Kanban w celu poprawy koordynacji i standaryzacji procesów pomiędzy wieloma laboratoriami kontroli jakości z różnych regionów geograficznych

angleščina Poljski
network sieci
related powiązanych
kanban kanban
boards tablic
improve poprawy
coordination koordynacji
process proces
multiple wieloma
different różnych
regions regionów
of z
and i

EN We also took care of the coordination of activities related to the development of 3D visualization for each apartment

PL Zajęliśmy się także koordynacją działań związanych z opracowaniem wizualizacji 3D dla każdego mieszkania

angleščina Poljski
we my
visualization wizualizacji
of z
also także

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.

angleščina Poljski
jira jira
teams zespoły
coordination koordynacji
planning planowania
portfolio portfolio
in w
program program

EN That saves time and coordination effort – in developing a solid foundation for debate at the 2019 UN Climate Change Conference.

PL Oszczędza to czas i wysiłek w zakresie koordynacji - dla solidnej podstawy do dyskusji na Światowym Szczycie Klimatycznym w 2019 roku.

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.

angleščina Poljski
friendly przyjazne
intuitive intuicyjne
collaboration współpracy
teams zespołów
coordination koordynacji
business biznesowych
and i
down w
their ich
projects z

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination

PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji

angleščina Poljski
monitoring monitorowania
security bezpieczeństwa
feature funkcji
coordination koordynacji
without bez

EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian's toolset for HR and People teams.

PL Zwiększ produktywność, koordynację i zaangażowanie w całej organizacji, korzystając z zestawu narzędzi Atlassian dla zespołów HR.

angleščina Poljski
engagement zaangażowanie
organization organizacji
teams zespołów

EN Atlassian Access is implemented company-wide and requires coordination between stakeholders, such as other admins, across your organization.

PL Rozwiązanie Atlassian Access jest implementowane na poziomie całej firmy i wymaga skoordynowanej współpracy z różnymi interesariuszami (na przykład administratorami) w organizacji.

angleščina Poljski
atlassian atlassian
requires wymaga
access access
organization organizacji
company firmy
is jest
across w

EN Improve your team’s coordination

PL Popraw koordynację swojego zespołu

angleščina Poljski
improve popraw
your swojego

EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.

PL Usprawnij planowanie wewnętrzne i koordynację z kierownikami ds. rekrutacji. Łatwo monitoruj status procesu rekrutacji poszczególnych kandydatów dzięki rejestrom dotyczącym każdego etapu.

angleščina Poljski
streamline usprawnij
planning planowanie
candidates kandydatów
stage etapu
in w
process procesu
of z
hiring rekrutacji
and i

EN Boost your organization's productivity, coordination, and engagement — so you and your HR team can focus on people first.

PL Podnieś poziom produktywności, koordynacji i zaangażowania w Twojej organizacji, aby razem z zespołem HR skupić się przede wszystkim na ludziach.

EN Connect decision-makers and construction teams to manage design reviews and automate model coordination with trades

PL Zapewnij komunikację między osobami podejmującymi decyzje i zespołami budowlanymi, aby zarządzać ocenami projektów i automatyzować proces koordynacji modelu z transakcjami

angleščina Poljski
model modelu
coordination koordynacji
to aby
design projekt
and i

EN Easily track all design, coordination, quality, safety, and commissioning issues by linking data from Autodesk BIM Collaborate Pro with ArcGIS GeoBIM.

PL Z łatwością śledź wszystkie problemy dotyczące projektu, koordynacji, jakości, bezpieczeństwa i zleceń, łącząc dane z rozwiązania Autodesk BIM Collaborate Pro z danymi z aplikacji ArcGIS GeoBIM.

angleščina Poljski
design projektu
coordination koordynacji
quality jakości
safety bezpieczeństwa
autodesk autodesk
easily łatwością
bim bim
arcgis arcgis
track śledź
data dane
pro pro
with z
all wszystkie
and i

EN S&D Group Bureau, a new economy that works for all ECON / IMCO / Coordination with National Parliaments

PL Prezydium Grupy S&D, nowa ekonomia, która pracuje dla wszystkich ECON / IMCO / Koordynacja z parlamentami krajowymi

angleščina Poljski
new nowa
works pracuje
amp amp
with z
for dla
group grupy
that która
all wszystkich

Prikaz 31 od 31 prevodov