EN How to Use Jira Software | Official Buyer & User Guide
Prevedi "buyer" v Poljski
Prikaz 20 od 20 prevodov fraze "buyer" iz angleščina v Poljski
Prevod angleščina v Poljski od buyer
angleščina
Poljski
PL Korzystanie z Jira Software | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| jira | jira |
| official | oficjalny |
| guide | przewodnik |
| software | software |
| to | dla |
| to use | korzystanie |
| user | użytkowników |
| use | z |
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
PL Korzystanie z Bitbucket | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| official | oficjalny |
| guide | przewodnik |
| to | dla |
| to use | korzystanie |
| user | użytkowników |
| use | z |
EN Applicable law and jurisdiction: This Promotion subject to the laws of the Netherlands. Any dispute between Webfleet Solutions and the buyer shall be submitted to the courts of Amsterdam, The Netherlands.
PL Niniejsza Promocja podlega prawu holenderskiemu. Wszelkie spory pomiędzy Webfleet Solutions a kupującym będą rozstrzygane przez sądy w Amsterdamie, Holandia.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| promotion | promocja |
| subject | podlega |
| netherlands | holandia |
| solutions | solutions |
| of | przez |
| between | w |
| webfleet | webfleet |
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
PL Korzystanie z Bitbucket | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| official | oficjalny |
| guide | przewodnik |
| to | dla |
| to use | korzystanie |
| user | użytkowników |
| use | z |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
PL Przy płatności za pomocą karty kredytowej lub PayPal nie doliczamy podatku Vat. Obowiązek podatkowy jest przeniesiony na kupującego.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| credit | kredytowej |
| on | na |
| or | lub |
| paypal | paypal |
| vat | vat |
| purchase | kupuj |
| tax | podatku |
| card | karty |
| is | jest |
| to | przy |
EN What should you look for when buying an industrial printer? Get all the answers you need by downloading our buyer's guide.
PL Wybór urządzenia w oparciu o opcje drukowania jeszcze nigdy nie był tak prosty. Wystarczy wybrać środowisko pracy oraz wymagania, a my zajmiemy się resztą.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| printer | drukowania |
| all | w |
| you | nie |
EN Whether you are shipping full container load (FCL), less than container load (LCL), or need to leverage buyer’s consolidation, trust our local experts to help you find the right fit for your freight.
PL Niezależnie od tego, czy wysyłasz ładunki pełnokontenerowe (FCL), drobnicowe (LCL), czy chcesz wykorzystać usługi konsolidacji kupującego, powierz naszym lokalnym ekspertom znalezienie odpowiednich rozwiązań dla Twojego frachtu.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| local | lokalnym |
| freight | frachtu |
| leverage | wykorzystać |
| find | znalezienie |
| your | twojego |
| help | usługi |
| for | od |
EN Who bears the risk in your transaction, and when does the risk transfer from buyer to seller? Review these shipping terms. Use the guide
PL Kto ponosi ryzyko w Twojej transakcji i kiedy ryzyko przechodzi z kupującego na sprzedającego? Zapoznaj się z tymi warunkami wysyłki. Skorzystaj z przewodnika
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| transaction | transakcji |
| shipping | wysyłki |
| terms | warunkami |
| guide | przewodnika |
| in | w |
EN Real estate transactions for both seller and buyer;
PL restrukturyzacja przedsiębiorstw;
EN simple contact form that buyer may use to contact the seller
PL prosty formularz kontaktowy, za pomocą którego kupujący może skontaktować się ze sprzedawcą
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| simple | prosty |
| contact | kontaktowy |
| form | formularz |
| may | może |
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
PL Korzystanie z Bitbucket | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| official | oficjalny |
| guide | przewodnik |
| to | dla |
| to use | korzystanie |
| user | użytkowników |
| use | z |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
PL Przy płatności za pomocą karty kredytowej lub PayPal nie doliczamy podatku Vat. Obowiązek podatkowy jest przeniesiony na kupującego.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| credit | kredytowej |
| on | na |
| or | lub |
| paypal | paypal |
| vat | vat |
| purchase | kupuj |
| tax | podatku |
| card | karty |
| is | jest |
| to | przy |
EN What should you look for when buying an industrial printer? Get all the answers you need by downloading our buyer's guide.
PL Na co należy zwracać uwagę, kupując drukarkę przemysłową? Uzyskaj wszystkie potrzebne Ci odpowiedzi, pobierając nasz przewodnik dla kupujących.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| our | nasz |
| guide | przewodnik |
| get | uzyskaj |
| an | na |
| should | należy |
| look | co |
| you | ci |
| need | potrzebne |
EN You must provide the new buyer with the information necessary to determine the extent of proper use.
PL Użytkownik musi przekazać nowemu nabywcy informacje niezbędne do określenia zakresu prawidłowego użycia.
EN You must provide the new buyer of the Software with the information necessary to determine the extent of proper use.
PL Użytkownik musi przekazać nowemu nabywcy Oprogramowania informacje niezbędne do określenia zakresu prawidłowego użycia.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| must | musi |
| information | informacje |
| software | oprogramowania |
| to | do |
EN As a lawful subsequent buyer of a Perpetual License or OEM License, Your rights to use the Software are at all times defined and restricted by the terms and conditions of this EULA.
PL Prawa Użytkownika będącego legalnym kolejnym nabywcą Licencji stałej lub Licencji OEM do używania Oprogramowania są niezależnie od okoliczności określone i ograniczone przez warunki i postanowienia niniejszej umowy EULA.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| license | licencji |
| or | lub |
| oem | oem |
| rights | prawa |
| restricted | ograniczone |
| eula | eula |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| by | przez |
| terms | warunki |
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
PL Korzystanie z Bitbucket | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| official | oficjalny |
| guide | przewodnik |
| to | dla |
| to use | korzystanie |
| user | użytkowników |
| use | z |
EN How to Use Jira Software | Official Buyer & User Guide
PL Korzystanie z Jira Software | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| jira | jira |
| official | oficjalny |
| guide | przewodnik |
| software | software |
| to | dla |
| to use | korzystanie |
| user | użytkowników |
| use | z |
EN As a buyer, you can leverage your purchasing power to drive the industry in a more sustainable direction
PL Jako kupujący możesz wykorzystać swoją siłę nabywczą, aby poprowadzić branżę w bardziej zrównoważonym kierunku
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| as | jako |
| can | możesz |
| to | aby |
| in | w |
| more | bardziej |
| direction | kierunku |
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
PL Jeśli spółka Atradius przeprowadza analizę due diligence dowolnego nabywcy, robi to wyłącznie do własnych celów związanych z działalnością ubezpieczeniową a nie na rzecz ubezpieczonego lub jakiegokolwiek innego podmiotu
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| purposes | celów |
| if | jeśli |
| on | na |
| it | to |
| or | lub |
| not | nie |
| of | z |
Prikaz 20 od 20 prevodov
Podobni prevodi
buyer each buyer buyer’s guide buyer's guide right buyer potential buyer buyer experience buyer” buyer protection ask every buyer a buyer transfer from buyer protecting the buyer lawful subsequent buyer buyer protection program buyer to seller trace the buyer protect your buyer buyer will inform buyer deposits money buyer feedback exactly buyer management buyer made roi buyer is obligated prompts a buyer buyer s guide buyer a benchmark buyer will receive offers buyer protection media buyer a modern buyer home buyer buyer would prefer buyer confirms having
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski