EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
Prevedi "million miles away" v Norveški
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "million miles away" iz angleščina v Norveški
Prevod angleščina v Norveški od million miles away
angleščina
Norveški
NO Utenom jobb er jeg et motorhode og ivrig motorsportentusiast og liker også å tilbringe tid med familien i Storbritannia og Sør-Afrika.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| time | tid |
| in | i |
| and | og |
| i | jeg |
| am | er |
| with | med |
| also | også |
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
NO Det er et par VPNer du bør holde deg unna, av forskjellige årsaker
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| you | du |
| of | av |
| various | forskjellige |
| are | er |
| should | bør |
EN This way, you’ll still match with people in your neighborhood without giving away your actual, current location.
NO På denne måten vil du fremdeles samsvare med folk i nabolaget ditt uten å gi bort din faktiske, nåværende posisjon.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| people | folk |
| giving | gi |
| actual | faktiske |
| current | nåværende |
| in | i |
| without | uten |
| this | denne |
| with | med |
EN Or they are concerned with keeping unwanted influences away from their citizens
NO Eller med å holde uønskede påvirkninger unna sine innbyggere
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| or | eller |
| keeping | holde |
| with | med |
| their | sine |
EN Setting up a VPN is fairly easy and quick to do. Follow these steps to watch Fox Sports right away:
NO Å konfigurere en VPN er ganske raskt og enkelt. Følg disse trinnene for å se Fox Sports med en gang:
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| vpn | vpn |
| quick | raskt |
| follow | følg |
| watch | se |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| easy | enkelt |
| to | med |
| these | disse |
EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.
NO Å være på skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| resources | ressurser |
| and | og |
| the | som |
| being | være |
| manage | administrere |
EN All The Trans Hotties Are Just A Click Away
NO Alle Trans Hotties Er Bare Et Klikk Unna
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| click | klikk |
| are | er |
| all | alle |
| just | bare |
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| full | full |
| offers | tilbud |
| news | nyheter |
| and | og |
| few | er |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| our | vårt |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| in | i |
| from | fra |
| is | er |
| still | fortsatt |
| you | du |
| best | beste |
| the | den |
| but | men |
EN You?re trusted to know what's best for Adyen and our merchants, to the point of being able to walk away from a deal. Our global team will be on-hand to help you move fast and make the right decisions.
NO Folk stoler på at du vet hva som er best for Adyen og våre forhandlere, i den grad at du kan avslå en avtale. Vårt globale team er tilgjengelig for å hjelpe deg direkte slik at du kan arbeide raskt og ta de riktige avgjørelsene.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| adyen | adyen |
| team | team |
| fast | raskt |
| help | hjelpe |
| you | du |
| be | kan |
| the | de |
| a | en |
| for | den |
| our | våre |
| and | og |
| to | deg |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
NO Mindre ting som vannflasker, ansiktsmasker og skrivesaker er også et populært eksempel på produkter som brukes til å gi bort på messer og markedsføringsarrangementer
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| example | eksempel |
| products | produkter |
| are | er |
| give | gi |
| and | og |
| as | som |
| also | også |
EN Help us take another step away from unsustainable mass-consumption.
NO Hjelp oss å ta enda et skritt bort fra unødvendig forbruk.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| help | hjelp |
| us | oss |
| take | ta |
| from | fra |
EN Our award-winning antivirus protection is fast on the scene to keep harmful threats away.
NO Vår prisbelønte antivirusbeskyttelse er rask på stedet for å holde skadelige trusler unna.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| our | vår |
| fast | rask |
| threats | trusler |
| is | er |
| keep | holde |
EN WebShield blocks untrustworthy sites, keeping your information away from cyber criminals.
NO WebShield blokkerer upålitelige nettsteder, og holder informasjonen din unna nettkriminelle.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| information | informasjonen |
| your | og |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| increase | øke |
| many | mange |
| and | og |
| work | arbeid |
| all | alle |
| move | til |
EN Technology can help make recruitment easier and more efficient for both recruiters and job seekers, but it can also push candidates away.
NO Teknologi kan bidra til å gjøre rekruttering enklere og mer effektiv for både rekrutterere og jobbsøkere, men det kan også skyve kandidater unna.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| technology | teknologi |
| easier | enklere |
| efficient | effektiv |
| candidates | kandidater |
| can | kan |
| more | mer |
| both | både |
| and | og |
| but | men |
| also | også |
| for | det |
EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
NO Utenom jobb er jeg et motorhode og ivrig motorsportentusiast og liker også å tilbringe tid med familien i Storbritannia og Sør-Afrika.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| time | tid |
| in | i |
| and | og |
| i | jeg |
| am | er |
| with | med |
| also | også |
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| full | full |
| offers | tilbud |
| news | nyheter |
| and | og |
| few | er |
EN You?re trusted to know what's best for Adyen and our customers, to the point of being able to walk away from a deal. Our global team will be on-hand to help you move fast and make the right decisions.
NO Folk stoler på at du vet hva som er best for Adyen og våre forhandlere, i den grad at du kan avslå en avtale. Vårt globale team er tilgjengelig for å hjelpe deg direkte slik at du kan arbeide raskt og ta de riktige avgjørelsene.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| adyen | adyen |
| team | team |
| fast | raskt |
| help | hjelpe |
| you | du |
| be | kan |
| the | de |
| a | en |
| for | den |
| our | våre |
| and | og |
| to | deg |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| our | vårt |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| in | i |
| from | fra |
| is | er |
| still | fortsatt |
| you | du |
| best | beste |
| the | den |
| but | men |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
NO Mindre ting som vannflasker, ansiktsmasker og skrivesaker er også et populært eksempel på produkter som brukes til å gi bort på messer og markedsføringsarrangementer
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| example | eksempel |
| products | produkter |
| are | er |
| give | gi |
| and | og |
| as | som |
| also | også |
EN At Storestølen you will experience rugged mountains and scenery that almost takes your breath away. You will find us near the border of the?
NO Eidfjord Gjestgiveri ligg i Øvre Eidfjord og er eit godt utgangspunkt for opplevingar både ved Hardangerfjorden og på Hardangervidda.
EN Our award-winning antivirus protection is fast on the scene to keep harmful threats away.
NO Vår prisbelønte antivirusbeskyttelse er rask på stedet for å holde skadelige trusler unna.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| our | vår |
| fast | rask |
| threats | trusler |
| is | er |
| keep | holde |
EN WebShield checks sites for untrustworthy and fraudulent activity, keeping your priceless data away from cyber criminals.
NO WebShield sjekker nettsteder for upålitelige og falske aktiviteter, og holder dine uvurderlige data unna nettkriminelle.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| data | data |
EN WebShield blocks untrustworthy sites, keeping your information away from cyber criminals.
NO WebShield blokkerer upålitelige nettsteder, og holder informasjonen din unna nettkriminelle.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| information | informasjonen |
| your | og |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| increase | øke |
| many | mange |
| and | og |
| work | arbeid |
| all | alle |
| move | til |
EN Explore more domain features, email accounts and website building tools, just a click away
NO Du kan med et enkelt klikk finne ut mer om tilgjengelige funksjoner for domenet, e-postkontoer og verktøy for bygging av nettsteder
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| more | mer |
| features | funksjoner |
| website | nettsteder |
| tools | verktøy |
| click | klikk |
| a | enkelt |
| and | og |
EN All The Trans Hotties Are Just A Click Away
NO Alle Trans Hotties Er Bare Et Klikk Unna
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| click | klikk |
| are | er |
| all | alle |
| just | bare |
EN Get away from Big Tech and have fun doing it
NO Kom deg unna Big Tech og ha det gøy samtidig.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| and | og |
| it | det |
EN o a click or more away from your statements about Us (i.e., where a user must click on a link or ‘see more’ prompt to find the disclosure).
NO o ett klikk eller mer unna uttalelsene dine om oss (med andre ord hvis en bruker må klikke på en lenke eller «Vis mer» og lignende for å finne opplysningen).
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| or | eller |
| user | bruker |
| link | lenke |
| a | en |
| your | og |
| about | om |
| us | oss |
| click | klikk |
| find | finne |
| more | mer |
EN Turn up and find there is no parking or access, rude staff, and broken equipment? It?s best to stay away.
NO Å dukke opp og finne det er ingen parkering eller tilgang, uhøflige ansatte og ødelagt utstyr? Det er best å holde seg unna.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| find | finne |
| or | eller |
| access | tilgang |
| staff | ansatte |
| and | og |
| no | ingen |
| is | er |
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| take | ta |
| control | kontroll |
| digital | digitale |
| find | finn |
| users | brukere |
| threats | trusler |
| world | verden |
| us | oss |
| them | dem |
| out | ut |
| over | for |
| today | i dag |
| why | hvorfor |
| against | mot |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
NO Over 10 millioner aktive brukere fra alle typer bransjer drar daglig nytte av vår SaaS.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| users | brukere |
| benefit | nytte |
| daily | daglig |
| our | vår |
| over | å |
| all | alle |
| from | fra |
EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.
NO Gimi er en favoritt blant svenske familier, med over 1 million nedlastinger. Belønnet med "beste app alle kategorier" av App Store.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| among | blant |
| best | beste |
| app | app |
| is | er |
| a | en |
| all | alle |
| by | av |
| with | med |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
NO Giropay er et interbanksystem, og den offisielle implementeringen av tyske banker for nettbank. Det er tilgjengelig for mer enn 40 millioner forbrukere og står for 16 % av alle nettransaksjoner i Tyskland.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
| than | enn |
| all | alle |
| the | den |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| customers | kunder |
| day | dag |
| speed | hastighet |
| users | brukere |
| worldwide | verden |
| and | og |
| to | over |
| every | hver |
| with | med |
| why | hvorfor |
| over | for |
EN Our Portfolio and Work Management solutions empower 4000 customers and 2.4 million users worldwide
NO Våre løsninger for portefølje- og arbeidsstyring benyttes av mer enn 4000 kunder og 2.4 million brukere verden over
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| portfolio | portefølje |
| solutions | løsninger |
| customers | kunder |
| users | brukere |
| worldwide | verden |
| our | våre |
| and | og |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| we | vi |
| customers | kunder |
| in | i |
| than | enn |
| example | eksempel |
| more | flere |
| by | ved |
EN And our project managers are saving 2-3 hours per week by eliminating repetitive and unnecessary work, giving back thousands of hours of time worth an estimated cost of $14 million per year.?
NO Og våre prosjektledere sparer 2–3 timer per uke ved å eliminere repeterende og unødvendig arbeid, og gir tusenvis av timer tilbake til en estimert kostnad på 14 millioner dollar per år.»
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| hours | timer |
| back | tilbake |
| thousands | tusenvis |
| work | arbeid |
| of | av |
| time | til |
| our | våre |
| and | og |
EN One Million Ways to Die in Hollywood
NO Én million måter å dø på i Hollywood
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| ways | måter |
| in | i |
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| take | ta |
| control | kontroll |
| digital | digitale |
| find | finn |
| users | brukere |
| threats | trusler |
| world | verden |
| us | oss |
| them | dem |
| out | ut |
| over | for |
| today | i dag |
| why | hvorfor |
| against | mot |
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| customers | kunder |
| day | dag |
| speed | hastighet |
| users | brukere |
| worldwide | verden |
| and | og |
| to | over |
| every | hver |
| with | med |
| why | hvorfor |
| over | for |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| we | vi |
| customers | kunder |
| in | i |
| than | enn |
| example | eksempel |
| more | flere |
| by | ved |
EN A study of the conservation potential of Oslo's non-protected buildings shows that 13 million tonnes of CO2 is tied up in Oslo's non-protected buildings
NO En studie av bevaringspotensialet ved Oslos ikke-vernede bygninger viser at 13 millioner tonn CO2 ligger bundet i Oslos ikke-vernede bygninger
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| a | en |
| shows | viser |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| the | ved |
EN With more than 360 million domains already being registered, finding one that’s perfect for your idea and still available might be tough
NO Det er allerede registrert mer enn 360 millioner domener, og det kan derfor være vanskelig å finne et ledig domenenavn som passer deg
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| domains | domener |
| already | allerede |
| finding | finne |
| more | mer |
| available | er |
| than | enn |
| be | være |
| for | det |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
NO Over 10 millioner aktive brukere fra alle typer bransjer drar daglig nytte av vår SaaS.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| users | brukere |
| benefit | nytte |
| daily | daglig |
| our | vår |
| over | å |
| all | alle |
| from | fra |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
NO Giropay er et interbanksystem, introdusert av de tyske bankene i 2005 som den offisielle betalingsmetoden for nettbank. Den er tilgjengelig for mer enn 40 millioner kunder og står for 16 % av alle transaksjoner på nett i Tyskland.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| of | av |
| online | nett |
| more | mer |
| than | enn |
| all | alle |
| the | de |
| for | den |
| as | som |
EN MB WAY, which currently has more than 2 million active users, is the Portuguese favorite for mobile payments
NO MB WAY, som for tiden har mer enn to millioner aktive brukere, er den portugisiske favoritten for mobilbetalinger
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| currently | for tiden |
| users | brukere |
| more | mer |
| than | enn |
| way | som |
| the | den |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and beautiful GIF design.
NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å skape et engasjerende og vakkert GIF-design.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| design | design |
| choose | velg |
| a | en |
| and | og |
| to | over |
| more | mer |
| over | for |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and shareable banner design.
NO Velg blant over en million kjøpebilder, ikoner, illustrasjoner, karakterer, linjer, former og mye mer for å opprette et engasjerende bannerdesign som kan deles med andre.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| choose | velg |
| a | en |
| and | og |
| to | over |
| more | mer |
| over | for |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
million miles miles miles of driving away go away whether you’re away stay away re away give away getting away move away cloud away resources away further away home away started right away keep away right away walk away far away visitors away step away blown away full away shift away click away button click away steps away teams’ focus away few clicks away breath away taps away would stay away minutes away passed away right away give tap away straight away great distance away put away kept away giving away notice right away am away takes away m away spirited away running away km away task eats away
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski