Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "works both outside" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "works both outside" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi works both outside

"works both outside" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

works - alle alleen alles als app apparaten apps bedrijf bedrijven bent dat de deze die dit is doen door dus een elk en ervoor functie functies gaat gebruik gebruiken gebruikt gemaakt gewoon hebben hebt heeft heel helpen het het werkt hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen maar maken meer met net of producten programma projecten software te team tot twee uit van van de van een veel verschillende via voor wat werk werken werkt worden ze zich zien zijn zo zoals zorgen één
both - aan aantal al alle allebei alleen alles als andere app apps audio bedrijven beginnen beheren beide beiden beschikbaar beste beter biedt bij bij het binnen creëren dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die diensten dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan klant kun kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over pagina plaatsen platform producten samen snel software staat te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
outside aan alle alleen als altijd bent beste betekent bij bij de bijvoorbeeld binnen binnenkant buiten buitenaf buitenkant dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus een elke en externe gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jouw kan komen kunnen laten maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nog of om onder ons onze ook op op de op het over samen staat te team tegen terwijl the tijd tijdens tot tussen u uit uur van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website werk wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel

Prevod angleščina v Nizozemski od works both outside

angleščina
Nizozemski

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

angleščina Nizozemski
requests verzoeken
desktop desktop
mobile mobiel
scripts scripts
css css
fonts lettertypen
html html
xml xml
text tekst
images afbeeldingen
on op
video video
other andere
audio audio
for voor
and en
are zijn

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

angleščina Nizozemski
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

angleščina Nizozemski
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

angleščina Nizozemski
nest nest
cam cam
works werkt
quality kwaliteit
battery batterijen
is is
or of
choice keuze
the de
in in
step stap
forward een
yours jou
but
and en
both zowel

EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

angleščina Nizozemski
nest nest
cam cam
works werkt
quality kwaliteit
battery batterijen
is is
or of
choice keuze
the de
in in
step stap
forward een
yours jou
but
and en
both zowel

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

angleščina Nizozemski
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

angleščina Nizozemski
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

angleščina Nizozemski
city stad
centre centrum
long lange
tourists toeristen
anne anne
frank frank
located ligt
find vind
or of
the de
as aangezien
here hier
of buiten

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

angleščina Nizozemski
short kort
long lang
the de
on op
and en
to buiten
are staan
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

angleščina Nizozemski
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

angleščina Nizozemski
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

angleščina Nizozemski
interventions interventies
possibly eventueel
countries belgië
projects projecten
or of
our onze
are worden
even zelfs

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

angleščina Nizozemski
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN Being without a VPN is like walking in public with your address on your shirt. What a VPN does is it works as a tunnel for your internet connection. No one outside can see what you do with VPN switched on.

NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt. Een VPN werkt als een tunnel voor uw internet­verbinding. Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.

angleščina Nizozemski
vpn vpn
address adres
shirt shirt
tunnel tunnel
is is
internet internet
connection verbinding
works werkt
can kan
without zonder
for voor
a een
on op
you u
no one niemand

EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

angleščina Nizozemski
bynder bynder
offers biedt
dynamic dynamisch
platform platform
central centrale
creating creëren
managing managen
sharing delen
assets assets
brands merken
story verhaal
with met
for voor
a een
their hun
our ons
read lees

EN This sharing of ideas creates connections both inside and outside the library community

NL Door ideeën met elkaar uit te wisselen, ontstaan er binnen en buiten de bibliotheekgemeenschap allerlei nieuwe verbindingen

angleščina Nizozemski
connections verbindingen
ideas ideeën
the de
of buiten
and en

EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

angleščina Nizozemski
installations installaties
workflow workflow
designed ontworpen
needs behoeften
connected aangesloten
your uw
connect verbinding
both zowel
hospital ziekenhuis
for voor
a een
with met

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside

NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design

angleščina Nizozemski
century eeuw
renovated gerenoveerd
historic historische
flair flair
design design
the de
rooms kamers
suites suites
in in
were werden
on binnen
and en
both zowel
with met

EN Miha is a co-founder of the Cultural Center of European Space Technologies and specialises in outside-the-box solutions. He develops projects for both our Open Design Lab and Open Wetlab.

NL Miha is mede-oprichter van het Cultural Centre of European Space Technologies en is gespecialiseerd in outside-the-box oplossingen. Hij ontwikkelt projecten voor zowel ons Open Design en Open Wetlab.

angleščina Nizozemski
co-founder mede-oprichter
space space
solutions oplossingen
develops ontwikkelt
wetlab wetlab
center centre
european european
technologies technologies
is is
projects projecten
design design
in in
open open
and en
specialises is gespecialiseerd
for voor
he hij
the zowel

EN Flipsnack is valuable in an education setting because of its unique ability to unite students, teachers, and faculty both in the classroom, and outside of it

NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten

angleščina Nizozemski
flipsnack flipsnack
valuable waardevol
ability vermogen
students studenten
teachers docenten
faculty faculteit
classroom klas
is is
in in
the de
to om
because of vanwege
both zowel
unite een
and en

EN Clearly define your goals and help communicate them both inside and outside of your organization

NL duidelijk uw doelstellingen bepalen en deze helpen communiceren zowel naar binnen als naar buiten toe

angleščina Nizozemski
clearly duidelijk
define bepalen
goals doelstellingen
help helpen
communicate communiceren
and en
both zowel
of buiten

EN Sharingbox has an integrated flash, which lets you take pictures both inside and outside, even in dimly lit areas.

NL De sharingbox heeft een ingebouwde flitser, waardoor je zowel binnen als buiten foto’s kunt maken, ook bij weinig licht.

angleščina Nizozemski
pictures fotos
integrated ingebouwde
in bij
both zowel
outside buiten
has heeft

EN This effective, Cloud-native security solution for desktops, laptops and servers centrally manages the security of endpoints, both inside and outside the corporate network.

NL Effectieve beveiligingsoplossing in de cloud voor desktops, laptops en servers levert centraal beveiligingsbeheer van endpoints, zowel binnen als buiten het bedrijfsnetwerk.

angleščina Nizozemski
effective effectieve
laptops laptops
servers servers
centrally centraal
cloud cloud
endpoints endpoints
corporate network bedrijfsnetwerk
the de
and en
inside in
for voor
both zowel
of buiten

EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.

NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.

angleščina Nizozemski
ajax ajax
concerts concerten
events events
johan johan
cruijff cruijff
wants wil
innovations innovaties
sustainable duurzame
social maatschappelijke
involvement betrokkenheid
arena arena
initiatives initiatieven
the de
stadium stadion
business zakelijke
and en
to buiten
with met
a binnen
difference verschil
outside van

EN Our ecological concerns are meant to be seen and felt both on the outside and inside

NL Ons ecologisch denken en handelen moet van buiten zichtbaar en van binnen merkbaar zijn

angleščina Nizozemski
ecological ecologisch
and en
to buiten
are zijn
on binnen
our ons

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

angleščina Nizozemski
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN Inspired by evolution and the shapes it brings about, she designed 263 panels that cover a total distance of more than a kilometre, spread across both the inside and the outside of the museum

NL Geïnspireerd op de evolutie en de vormen die deze voortbrengt, ontwierp zij 263 panelen die een totale lengte beslaan van ruim 1 kilometer, verdeeld over de binnen- en buitenkant van het museum

angleščina Nizozemski
inspired geïnspireerd
evolution evolutie
panels panelen
distance lengte
kilometre kilometer
museum museum
the de
shapes vormen
about over
and en
cover op
a een
that die

EN A connected vehicle is equipped with Internet access, often including a wireless local area network to share data with devices both inside and outside the vehicle

NL Een verbonden auto is uitgerust met internettoegang, vaak inclusief een draadloos lokaal netwerk om gegevens te delen met apparaten binnen en buiten de auto

angleščina Nizozemski
connected verbonden
often vaak
local lokaal
is is
wireless draadloos
network netwerk
devices apparaten
to om
the de
data gegevens
equipped uitgerust
including inclusief

EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.

NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.

angleščina Nizozemski
choose kies
contents inhoud
available verkrijgbaar
the de
in in
the inside binnenkant
outside buiten
and en
can kunnen
a een
range verschillende
both zowel
protecting bescherming
they ze
be worden

EN Although both types have similar dimensions on the outside, the CSN-ES has a thicker steel pot (in grey) and a slightly smaller magnet

NL Hoewel beide types van buiten precies dezelfde afmetingen hebben, is bij de CSN-ES de stalen pot (grijs getekend) dikker en de magneet iets kleiner

angleščina Nizozemski
types types
dimensions afmetingen
steel stalen
pot pot
grey grijs
smaller kleiner
magnet magneet
the de
in bij
although hoewel
and en
a beide
have hebben
outside van
has is

EN Opening hours outside accommodation Sports Center Reservation associations only, both weekdays and weekends. 

NL Openingstijden buitenaccommodatie van het Sports Center: Alleen op reservering verenigingen, zowel doordeweeks als in het weekend.

angleščina Nizozemski
center center
reservation reservering
associations verenigingen
weekends weekend
opening hours openingstijden
only alleen
both zowel

EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm

NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn

angleščina Nizozemski
value waarden
the de
and en
their hun

EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

angleščina Nizozemski
installations installaties
workflow workflow
designed ontworpen
needs behoeften
connected aangesloten
your uw
connect verbinding
both zowel
hospital ziekenhuis
for voor
a een
with met

EN Clearly define your goals and help communicate them both inside and outside of your organization

NL duidelijk uw doelstellingen bepalen en deze helpen communiceren zowel naar binnen als naar buiten toe

angleščina Nizozemski
clearly duidelijk
define bepalen
goals doelstellingen
help helpen
communicate communiceren
and en
both zowel
of buiten

EN This sharing of ideas creates connections both inside and outside the library community

NL Door ideeën met elkaar uit te wisselen, ontstaan er binnen en buiten de bibliotheekgemeenschap allerlei nieuwe verbindingen

angleščina Nizozemski
connections verbindingen
ideas ideeën
the de
of buiten
and en

EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm

NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn

angleščina Nizozemski
value waarden
the de
and en
their hun

EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.

NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.

angleščina Nizozemski
ajax ajax
concerts concerten
events events
johan johan
cruijff cruijff
wants wil
innovations innovaties
sustainable duurzame
social maatschappelijke
involvement betrokkenheid
arena arena
initiatives initiatieven
the de
stadium stadion
business zakelijke
and en
to buiten
with met
a binnen
difference verschil
outside van

EN Our ecological concerns are meant to be seen and felt both on the outside and inside

NL Ons ecologisch denken en handelen moet van buiten zichtbaar en van binnen merkbaar zijn

angleščina Nizozemski
ecological ecologisch
and en
to buiten
are zijn
on binnen
our ons

EN Besides being environmentally friendly, Packalim packaging can be fully personalised. All technologies in our arsenal can be used here. You have a full choice for shape and printing on both inside and outside.

NL Naast milieuvriendelijk zijn Packalim verpakkingen volledig te personaliseren. Alle technieken in ons arsenaal kunnen erop toegepast worden. Zowel aan binnen- en buitenkant heb jij volledige keuze in vorm en bedrukking.

angleščina Nizozemski
environmentally milieuvriendelijk
packaging verpakkingen
technologies technieken
arsenal arsenaal
choice keuze
shape vorm
used toegepast
in in
fully volledig
full volledige
can kunnen
be worden
all alle
and en
both zowel

EN Engage your members both inside and outside of your club.

NL Betrek uw leden zowel binnen als buiten uw club.

angleščina Nizozemski
members leden
club club
both zowel
and als
your uw
of buiten

EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

angleščina Nizozemski
installations installaties
workflow workflow
designed ontworpen
needs behoeften
connected aangesloten
your uw
connect verbinding
both zowel
hospital ziekenhuis
for voor
a een
with met

EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

angleščina Nizozemski
installations installaties
workflow workflow
designed ontworpen
needs behoeften
connected aangesloten
your uw
connect verbinding
both zowel
hospital ziekenhuis
for voor
a een
with met

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

angleščina Nizozemski
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN This resulted in a fascinating sidetrip into automotive photography, somewhat outside both the core business and the comfort zone of 3Develop

NL Het werd een fascinerend uitstapje naar de automotive photography, enigszins buiten zowel de core business als de comfort zone van 3Develop

angleščina Nizozemski
fascinating fascinerend
business business
comfort comfort
zone zone
the de
both zowel
core core
of buiten
a een
outside van

EN Inspired by evolution and the shapes it brings about, she designed 263 panels that cover a total distance of more than a kilometre, spread across both the inside and the outside of the museum

NL Geïnspireerd op de evolutie en de vormen die deze voortbrengt, ontwierp zij 263 panelen die een totale lengte beslaan van ruim 1 kilometer, verdeeld over de binnen- en buitenkant van het museum

angleščina Nizozemski
inspired geïnspireerd
evolution evolutie
panels panelen
distance lengte
kilometre kilometer
museum museum
the de
shapes vormen
about over
and en
cover op
a een
that die

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

angleščina Nizozemski
your je
organization organisatie
people mensen
to om
set up ingesteld
within binnen
prevent voorkomen
information informatie
they ze
both zowel
and jouw
anything niet

EN Combell cannot be held liable in any way for any loss of Internet connections due to technical or other malfunctions, both within and outside Combell's network, or for errors by suppliers that give cause to this

NL Combell kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor eventuele uitval van de internetverbinding door technische of andere storingen zowel binnen als buiten het Combell netwerk, of voor fouten van leveranciers die hiertoe aanleiding geven

angleščina Nizozemski
combell combell
liable aansprakelijk
errors fouten
suppliers leveranciers
technical technische
or of
network netwerk
be worden
way van de
other andere
within de
by door

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside

NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design

angleščina Nizozemski
century eeuw
renovated gerenoveerd
historic historische
flair flair
design design
the de
rooms kamers
suites suites
in in
were werden
on binnen
and en
both zowel
with met

Prikaz 50 od 50 prevodov