Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "while you indulge" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "while you indulge" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi while you indulge

"while you indulge" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één

Prevod angleščina v Nizozemski od while you indulge

angleščina
Nizozemski

EN Fancy having a night in while you indulge on delicious food and drink? Check out these food and drink businesses who have a range of goodies for you to buy online.

NL Zin om een avondje op je accommodatie een afhaalmaaltijd te eten? Deze zijn niet alleen erg lekker, maar worden ook door een paar van de beste Schotse restaurants bereid.

angleščina Nizozemski
delicious lekker
on op
to om
a paar
out te
of van

EN Fancy having a night in while you indulge on delicious food and drink? Check out these food and drink businesses who have a range of goodies for you to buy online.

NL Zin om een avondje op je accommodatie een afhaalmaaltijd te eten? Deze zijn niet alleen erg lekker, maar worden ook door een paar van de beste Schotse restaurants bereid.

angleščina Nizozemski
delicious lekker
on op
to om
a paar
out te
of van

EN Located in the heart of Adelaide.Spoil yourself with a stay at Australia's most awarded boutique hotel. Indulge in the luxury of our elegant rooms and suites while you explore all that Adelaide's arts, cultural and entertainment precinct

NL Het Playford Adelaide MGallery by Sofitel is gunstig gelegen aan de levendige North Terrace in het centrum van de stad, tegenover het congrescentrum van Adelaide en SkyCity Casino.

angleščina Nizozemski
heart centrum
the de
in in
and en
of van

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

angleščina Nizozemski
resort resort
confidence vertrouwen
hospitality gastvrijheid
expect verwachten
in in
you can mag
peace rust
your reis
kind soort
with op
and en
a een
to onder
you u
the wordt
of van
while terwijl
that dat

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

angleščina Nizozemski
spa spa
gourmets fijnproevers
fondue fondue
hot warme
or of
in in
peace rust
to laten
a een
and en

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

angleščina Nizozemski
spa spa
gourmets fijnproevers
fondue fondue
hot warme
or of
in in
peace rust
to laten
a een
and en

EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.

NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.

angleščina Nizozemski
hotels hotel
bar bar
cocktail cocktail
menu menu
sun zon
tropical tropische
climate klimaat
is is
atmosphere sfeer
the de
to om
ideal ideale
place plek
pool zwembad
in in
and en
of van

EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

angleščina Nizozemski
countless talloze
lakes meren
rivers rivieren
can wat
you toch
find en

EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

angleščina Nizozemski
countless talloze
lakes meren
rivers rivieren
can wat
you toch
find en

EN Its medium size makes it suitable for all body types and enables you to indulge whenever you feel like it.

NL Het apparaat heeft een middelgrote formaat en is daarom geschikt voor alle lichaamstypes, zodat je op elk moment kunt genieten.

angleščina Nizozemski
size formaat
suitable geschikt
to zodat
enables kunt
its is
all alle
for voor
and en

EN If music is your ideal work companion, indulge your preferences with small but mighty speakers that deliver immersive, stereophonic audio, a powerful bass line you can hear, and volume you can crank way up

NL Als u graag werkt met muziek aan, geniet er dan van met kleine maar krachtige luidsprekers die immersieve, stereofonische audio biedt, een krachtige, hoorbare baslijn levert en een volume dat u ver omhoog kunt draaien

angleščina Nizozemski
work werkt
small kleine
volume volume
music muziek
powerful krachtige
deliver levert
but
speakers luidsprekers
audio audio
up omhoog
a een
and en
with met
that dat
you can kunt
line aan
if als
you u

EN If you are lucky enough to be able to indulge your passion in front of this breathtaking backdrop and have a companion who has the eye to properly stage the whole thing, then nothing is left to be desired

NL Als je het geluk hebt om je passie uit te leven voor dit adembenemende decor en een metgezel hebt die het oog heeft om het geheel goed in scène te zetten, dan blijft er niets te wensen over

angleščina Nizozemski
companion metgezel
eye oog
breathtaking adembenemende
your je
in in
to om
and en
properly goed
whole geheel
front voor
a een
if als
this dit

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.

angleščina Nizozemski
relax ontspan
comfort comfort
gourmet gourmet
breakfast ontbijt
awaits wacht
in in
warm warme
atmosphere sfeer
friendly vriendelijke
cosy gezellige
and en
products producten
with met
a een
the plezier
of van
you u

EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.

NL Anders kun je jezelf verwennen veel recepten met rigatino. Rigatino is een gezouten vlees zeer veelzijdig geschikt voor voorgerechten, voorgerechten, hoofdgerechten en lekkere bijgerechten.

angleščina Nizozemski
meat vlees
versatile veelzijdig
tasty lekkere
recipes recepten
is is
very zeer
otherwise anders
you can kun
suitable geschikt
for voor
and en
with met
yourself je
a een

EN Indulge in the finest selection of French and New World wines at our elegant and sophisticated bar, which can host up to 40 guests. Our sommelier will be on hand to guide you through your wine discovery journey.

NL Verwen uzelf met onze mooiste selectie van Franse wijnen en wijnen uit de nieuwe wereld in onze elegante en geraffineerde bar met plaats voor maximaal 40 gasten. Onze sommelier zal u begeleiden tijdens uw wijnontdekkingsreis.

angleščina Nizozemski
selection selectie
world wereld
elegant elegante
bar bar
guests gasten
guide begeleiden
new nieuwe
the de
in in
wines wijnen
will zal
and en
french franse
of van
you u
on tijdens

EN With magnifique touches of French elegance throughout the hotel, we invite you to 'Live the French way' and indulge in excellence.

NL Met prachtige Franse elegantie overal in het hotel, nodigen wij u uit om op z'n Frans te leven en u te laten verwennen door uitmuntendheid.

angleščina Nizozemski
elegance elegantie
hotel hotel
invite nodigen
excellence uitmuntendheid
in in
live leven
we wij
and en
to om
with op
french franse
you u

EN This cheery, family-friendly restaurant fully lives up to its name, which means "welcome" in Tahitian. Manava invites you to indulge in a lavish buffet of regional and international favourites.

NL Dit vrolijke, gezinsvriendelijke restaurant doet zijn naam eer aan, het betekent in Tahiti "welkom". Manava nodigt u uit om te genieten van een overvloedig buffet met regionale en internationale favorieten.

angleščina Nizozemski
restaurant restaurant
invites nodigt
buffet buffet
regional regionale
international internationale
favourites favorieten
in in
name naam
welcome welkom
and en
lives zijn
means betekent
a een
you u
of van
this dit

EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.

NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.

angleščina Nizozemski
memories herinneringen
york york
city city
new new
and en
to terug

EN Indulge in great food and meander past former mine buildings or the steelworks blast furnaces

NL Laat je verwennen met heerlijk eten en slenter hierbij voorbij aan de voormalige mijngebouwen of de hoogovens van de staalfabrieken

angleščina Nizozemski
former voormalige
great heerlijk
or of
the de
and en
past van

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

angleščina Nizozemski
freedom vrijheid
luxury luxe
security veiligheid
prosperity welvaart
is is
we we
without zonder
at last eindelijk
have hebben
and en
when als

EN Soak up the heavenly features and indulge in a spot of luxury with many converted churches offering extra facilities to make your stay more enjoyable.

NL Ga helemaal in de hemelse sferen op en geniet van de luxueuze faciliteiten waarin veel omgebouwde kerken in voorzien.

angleščina Nizozemski
churches kerken
facilities faciliteiten
in in
the de
with op
to voorzien
and en
of van
many veel

EN Indulge in delicious cherries from the “pick-me” trees

NL Van “snoepbomen” kun je goed kersen eten

EN discover Schaffhauserland and indulge in its wine culture.

NL Het Schaffhauserland ontdekken en genieten van de wijncultuur.

angleščina Nizozemski
discover ontdekken
and en
its de

EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

angleščina Nizozemski
stephanie stephanie
modern moderne
dance dans
ballet ballet
time tijd
in in
to om
second tweede
for voor
and en
passion passie
she ze
great les

EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars

NL Daarnaast kunnen de gasten zich in een van de acht restaurants laten verwennen en de dag gezellig in een van de vijf bars eindigen

angleščina Nizozemski
guests gasten
in in
restaurants restaurants
the de
day dag
bars bars
five vijf

EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.

NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.

angleščina Nizozemski
relax ontspannen
sauna sauna
whirlpool whirlpool
in in
the de
terrace terras
and en
on op
to aan

EN Indulge in the country's opulence of milk chocolate, cheese fondue, and keg-carrying St

NL Geniet van de weelde van het land van melkchocolade, kaasfondue en vaatje met St

angleščina Nizozemski
st st
the de
and en
of van

EN Indulge in a slice of pizza paradise from Kuwait’s best pizzerias

NL Leer de kunst van feestelijk dineren met Libanese gerechten om te delen. Mezze en meer!

angleščina Nizozemski
pizza de
best meer
of van

EN Photographers could indulge in capturing raindrops on flowers and leaves; although it must be said there are also photographers who always have a plant sprayer in the car for that purpose.

NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.

angleščina Nizozemski
photographers fotografen
capturing vastleggen
always altijd
in in
on op
flowers bloemen
leaves bladeren
the de
are liggen
there er
car auto
although al
that dat
must zijn
have hebben

EN Let them indulge in an overwhelming sense of euphoria, and unending happiness

NL Laat ze genieten van een overweldigend euforisch gevoel van eindeloos genot

angleščina Nizozemski
let laat
overwhelming overweldigend
sense gevoel
them ze
of van

EN Indulge In Quality Living Website Template

NL Geniet Van Een Kwaliteitsvol Leven Website Sjabloon

angleščina Nizozemski
living leven
website website
template sjabloon
in een

EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.

NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.

angleščina Nizozemski
memories herinneringen
york york
city city
new new
and en
to terug

EN Indulge in our range of personalised photo jewellery, lovingly handmade in the UK

NL Geniet van onze prachtige collectie gepersonaliseerde sieraden, met liefde handgemaakt op bestelling

angleščina Nizozemski
personalised gepersonaliseerde
jewellery sieraden
handmade handgemaakt
our onze

EN Indulge in great food and meander past former mine buildings or the steelworks blast furnaces

NL Laat je verwennen met heerlijk eten en slenter hierbij voorbij aan de voormalige mijngebouwen of de hoogovens van de staalfabrieken

angleščina Nizozemski
former voormalige
great heerlijk
or of
the de
and en
past van

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

angleščina Nizozemski
freedom vrijheid
luxury luxe
security veiligheid
prosperity welvaart
is is
we we
without zonder
at last eindelijk
have hebben
and en
when als

EN Indulge in a slice of pizza paradise from Kuwait’s best pizzerias

NL Leer de kunst van feestelijk dineren met Libanese gerechten om te delen. Mezze en meer!

angleščina Nizozemski
pizza de
best meer
of van

EN Photographers could indulge in capturing raindrops on flowers and leaves; although it must be said there are also photographers who always have a plant sprayer in the car for that purpose.

NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.

angleščina Nizozemski
photographers fotografen
capturing vastleggen
always altijd
in in
on op
flowers bloemen
leaves bladeren
the de
are liggen
there er
car auto
although al
that dat
must zijn
have hebben

EN CampZone is the largest gaming event in the Netherlands. Eleven days in the summer, gamers can indulge themselves with tournaments, offline and online games and a Rabobank Challenge!

NL CampZone is het grootste gaming event van Nederland. Elf dagen in de zomer kunnen gamers hun hart ophalen met toernooien, offline en online spellen én een Rabobank Challenge!

angleščina Nizozemski
eleven elf
days dagen
can kunnen
games spellen
rabobank rabobank
event event
is is
gaming gaming
in in
gamers gamers
the de
netherlands nederland
summer zomer
offline offline
online online
a een
with met
and en
largest grootste

EN Indulge in delicious cherries from the “pick-me” trees

NL Van “snoepbomen” kun je goed kersen eten

EN discover Schaffhauserland and indulge in its wine culture.

NL Het Schaffhauserland ontdekken en genieten van de wijncultuur.

angleščina Nizozemski
discover ontdekken
and en
its de

EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

angleščina Nizozemski
stephanie stephanie
modern moderne
dance dans
ballet ballet
time tijd
in in
to om
second tweede
for voor
and en
passion passie
she ze
great les

EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars

NL Daarnaast kunnen de gasten zich in een van de acht restaurants laten verwennen en de dag gezellig in een van de vijf bars eindigen

angleščina Nizozemski
guests gasten
in in
restaurants restaurants
the de
day dag
bars bars
five vijf

EN Delivering the finest selection of locally-sourced produce for breakfast, lunch and dinner with a passion for service and providing unforgettable moments for our guests, Suzette offers diners the perfect place to relax, indulge, and celebrate.

NL In restaurant Thyme2 bent u getuige van de theatrale actie van een open keuken en beleeft u een inspirerende dinerervaring die globale trends op gebied van ontbijt, lunch en diner weerspiegelt.

angleščina Nizozemski
breakfast ontbijt
the de
with op
lunch lunch
our in
and en
a een
dinner diner

EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.

NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard

angleščina Nizozemski
enjoy geniet
wine wijnen
taste van de
fireplace haard
or of
the de
tea thee
in in
to high

EN Discover a world of shopping & dining experiences, indulge at one of Noosa's best day spas or visit one of the many pristine beaches that make Noosa famous

NL Shoppen of culinair genieten, een bezoek aan een van de beste spa's van Noosa of een van de beroemdee ongerepte stranden van Noosa, legio mogelijkheden

angleščina Nizozemski
shopping shoppen
visit bezoek
beaches stranden
or of
the de
best beste
a een
of van

EN With spectacular views over Noosa River, indulge in authentic local dishes offering a sumptuous selection of epicurean delights and enjoy a mix of classic blended cocktails, globally sourced wine, whiskys and gins, and of course the finest of champagne.

NL De River Lounge in de lobby van het resort is een oase van rust in de drukte van Hastings Street. Geniet van het prachtige uitzicht op de rivier de Noosa en van een lichte snack of kleine maaltijd.

angleščina Nizozemski
views uitzicht
enjoy geniet
river rivier
in in
the de
with op
a een
and en
of van

EN Indulge your senses with a unique dining experience in our elegant dining room overlooking Darling Harbour, Discover a French inspired grill combining flavours of the South of France with locally sourced produce. Bon appétit!

NL In het nieuwe restaurant kunt u luxueus dineren en genieten van heerlijke, creatieve gerechten. De Franse elegantie en de lokale cultuur is op een artistieke manier geïntegreerd in de hedendaagse ruimte.

angleščina Nizozemski
locally lokale
room ruimte
the de
in in
dining is
with op
french franse
a een
of van

EN Enjoy our picturesque piece of the Riviera and serene Mediterranean escape, overlooking Darling Harbour. Indulge in locally-inspired cocktails and delicious poolside classics.

NL Le Rivage is een stukje Riviera en een rustiek mediterraan toevluchtsoord in het hart van Sydney. De bar bij het zwembad serveert, naast de allerbeste champagnes en wijnen en verrukkelijke hapjes, innovatieve cocktails. De bar sluit tijdens de winter.

angleščina Nizozemski
riviera riviera
mediterranean mediterraan
cocktails cocktails
the de
and en
in in
of van

EN Indulge, relax and unwind with a stay in 5-star luxury Sydney accommodation, embrace the hotels charm.

NL Voor ontspanning kunt u terecht in de health club en/of in de spa.

angleščina Nizozemski
relax ontspanning
in in
the de
and en
stay of

EN Indulge in massages, wraps, and a variety of seawater treatments to restore vitality and relax body and mind

NL Geniet van massages, pakkingen, diverse zoutwaterbehandelingen om vitaliteit te herstellen en lichaam en geest te ontspannen

angleščina Nizozemski
relax ontspannen
body lichaam
mind geest
to om
and en
restore herstellen
a diverse
of van

Prikaz 50 od 50 prevodov