Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "whether you fulfil" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "whether you fulfil" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi whether you fulfil

"whether you fulfil" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één
you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
fulfil vervullen voldoen

Prevod angleščina v Nizozemski od whether you fulfil

angleščina
Nizozemski

EN whether it has not been cancelled and whether you fulfil the other reward conditions

NL of deze niet is geannuleerd en of je aan de overige beloningsvoorwaarden voldoet

angleščina Nizozemski
cancelled geannuleerd
other overige
the de
whether of
has is
and en

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN You remain responsible at all times for checking whether this information is sufficient to enable us to fulfil our task

NL U blijft steeds verantwoordelijk om na te gaan of deze informatie toereikend is opdat wij onze taak zouden kunnen vervullen

angleščina Nizozemski
responsible verantwoordelijk
fulfil vervullen
information informatie
is is
task taak
to om
whether of
our onze
you u
this deze
us wij
remain blijft
at te

EN a method to assess whether an entrepreneurial career can fulfil their ambitions and build it;

NL een methode om te verifiëren of een ondernemerscarrière de juiste keuze is

angleščina Nizozemski
method methode
to om
whether of
a een
and de

EN a method to assess whether an entrepreneurial career can fulfil their ambitions and build it;

NL een methode om te verifiëren of een ondernemerscarrière de juiste keuze is

angleščina Nizozemski
method methode
to om
whether of
a een
and de

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

angleščina Nizozemski
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

angleščina Nizozemski
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Sharing data with control partners, as instructed by you, is necessary to fulfil the agreement we have with you.

NL Het delen van gegevens met bedieningspartners volgens jouw instructies is noodzakelijk om de overeenkomst die wij met je hebben uit te voeren.

angleščina Nizozemski
sharing delen
is is
agreement overeenkomst
the de
data gegevens
necessary noodzakelijk
to om
we wij
with met
by volgens
have hebben

EN Our Nightjet trains are at the ready to help you fulfil that desire. Departing from Germany and Austria, they will bring you to the prettiest cities and regions in Italy, from Venice to Tuscany and Latium.

NL Wie ooit in het speciale licht door de eeuwenoude steegjes is geslenterd, echte Italiaanse espresso heeft gedronken en de levendigheid van het land heeft gevoeld, zal steeds weer terug willen komen.

angleščina Nizozemski
regions land
the de
in in
will zal
and en
are heeft

EN To be able to sell items, you need to have a supplier subscription. You must also fulfil the following technical and content requirements.

NL Om artikelen te kunnen verkopen, moet u een leveranciersabonnement hebben. Daarnaast moet u voldoen aan de volgende technische en inhoudelijke eisen.

angleščina Nizozemski
technical technische
requirements eisen
the de
to om
be kunnen
sell verkopen
and en
you u
have hebben
a volgende

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen

angleščina Nizozemski
help helpen
your je
the de
we we
request verzoek
will zullen
and en
us ons
to aan
if als

EN Where you need to collect data in order to fulfil a contract

NL Waar u gegevens moet verzamelen om een contract te kunnen uitvoeren

angleščina Nizozemski
collect verzamelen
contract contract
data gegevens
you u
to om
where waar
a een
need to moet

EN If you enter into a paid contract with us, we will process your personal data in order to fulfil the rights and obligations associated with that contract.

NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.

angleščina Nizozemski
paid betaald
process verwerken
rights rechten
obligations plichten
if indien
contract contract
the de
personal data persoonsgegevens
in in
to om
that dat
we wij
with met
and en
us ons

EN Using these types of data is necessary to fulfil the agreement we have with you.

NL Het gebruik van dit soort gegevens is noodzakelijk om de overeenkomst die wij met je hebben uit te voeren.

angleščina Nizozemski
types soort
agreement overeenkomst
is is
the de
data gegevens
necessary noodzakelijk
to om
we wij
with met
of van
have hebben

EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!

NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!

angleščina Nizozemski
dreams dromen
hang hangen
series serie
posters posters
wall muur
real echte
fans fans
your je
or of
can kan
and en
with bij
us ons
on op
for voor

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.

angleščina Nizozemski
queen queen
science wetenschap
potential potentie
easy easy
seeds seeds
the de
every op
plants planten
grow groeien
their hun
has neemt
of van

EN You can harness the power of terpene blends to create aromatherapy products that fulfil a specific function. Discover the qualities of individual terpenes to shape the effects of your aromatherapy creations.

NL Je kunt de kracht van terpenen mengsels ook benutten bij het maken van aromatherapie producten voor een specifiek effect. Ontdek de kwaliteiten van diverse terpenen om jouw aromatherapie creaties samen te stellen voor een bepaalde uitkomst.

angleščina Nizozemski
harness benutten
aromatherapy aromatherapie
discover ontdek
qualities kwaliteiten
terpenes terpenen
effects effect
your je
the de
creations creaties
power kracht
products producten
you can kunt

EN The way you have to fulfil this, depends on the size and complexity of the organisation

NL Hoe uitgebreid dit ingevuld dient te worden is afhankelijk van de grootte en complexiteit van de organisatie

angleščina Nizozemski
size grootte
complexity complexiteit
organisation organisatie
the de
way van de
depends afhankelijk
and en
to hoe
of van
this dit

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
easily gemakkelijk
family familie
access toegang
education onderwijs
economic economische
travel reizen
visit bezoeken
explore verkennen
the de
we wij
friends vrienden
every te
world wereld
and en
you can kunt
opportunities mogelijkheden
person of
need je

EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.

NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.

angleščina Nizozemski
forget vergeet
user gebruiker
titles titels
descriptions beschrijvingen
your je
page pagina
in in
local lokale
the de
and en
language taal
for voor
title titel
sure dat

EN To fulfil the user’s requests (e.g. management of requests for information, [booking of eyesight checks], providing the "share with a friend" feature, to notify you with the "back in stock" feature, etc.);

NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;

angleščina Nizozemski
fulfil voldoen
users gebruiker
requests verzoeken
management beheer
booking boeken
feature functie
stock voorraad
etc etc
information informatie
in in
the de
notify informeren
to om
friend vriend
you u

EN Where you need to collect data in order to fulfil a contract

NL Waar u gegevens moet verzamelen om een contract te kunnen uitvoeren

angleščina Nizozemski
collect verzamelen
contract contract
data gegevens
you u
to om
where waar
a een
need to moet

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie

angleščina Nizozemski
gdpr avg
compliant voldoen aan
tooling tools
fulfil voldoen
requirements vereisten
processes processen
we we
handling verwerken
data gegevens
to om
internal interne
provide bieden
learn informatie
help helpen
more meer
and de

EN We provide tooling to help you fulfil GDPR requirements

NL We bieden tools om je te helpen voldoen aan de AVG-vereisten

angleščina Nizozemski
tooling tools
fulfil voldoen
gdpr avg
requirements vereisten
we we
provide bieden
to om
help helpen

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company

NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden

angleščina Nizozemski
fulfil vervullen
develop ontwikkelen
maintain onderhouden
relationship relatie
or of
our onze
with met
and en
you u

EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above

NL Om een contract na te komen waarbij u partij bent, zoals hierboven beschreven

angleščina Nizozemski
contract contract
party partij
described beschreven
to om
as zoals
above te
a een

Prikaz 50 od 50 prevodov