EN Turn right and walk around 100 paces to take a memorable photo of the Eiffel Tower
"walk around paces" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN Turn right and walk around 100 paces to take a memorable photo of the Eiffel Tower
NL Ga rechtsaf, ongeveer honderd stappen afstand kunt u een memorabele foto van de Eiffeltoren nemen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
photo | foto |
the | de |
around | van de |
to | stappen |
walk | ga |
of | van |
EN Bond World, 007 Walk of Fame, Skyline Walk and Thrill Walk
NL ?Bond World?, ?007 Walk of Fame?, ?Skyline Walk? en ?Thrill Walk?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
world | world |
skyline | skyline |
and | en |
walk | of |
EN Bond World, 007 Walk of Fame, Skyline Walk and Thrill Walk
NL roterend restaurant Piz Gloria met uitzicht rondom,
angleščina | Nizozemski |
---|---|
skyline | uitzicht |
EN We put the new 14-inch MacBook Pro laptop through its paces. Does the new M1 Pro processor and various design features make it worthy of upgrading?
NL We hebben de nieuwe 14-inch MacBook Pro-laptop op de proef gesteld. Maken de nieuwe M1 Pro-processor en verschillende ontwerpkenmerken het waard om te
angleščina | Nizozemski |
---|---|
laptop | laptop |
processor | processor |
various | verschillende |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
put | op |
and | en |
EN Very much a body spinning kind of bud, Washing Machine from Ripper Seeds will put even the most seasoned of veteran's through their paces
NL Washing Machine van Ripper Seeds zal zelfs de meest doorgewinterde veteraan aan het wankelen brengen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
machine | machine |
seeds | seeds |
the | de |
will | zal |
even | zelfs |
of | van |
EN Before it was launched onto the market, the BH Ultimate EVO was put through its paces on the circuits of the XCO World Cup
NL Voordat de BH Ultimate EVO op de markt werd gebracht is hij op de Wereldbekerparcoursen voor crosscountry uitgeprobeerd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
bh | bh |
ultimate | ultimate |
the | de |
was | werd |
on | op |
before | voordat |
market | markt |
EN In addition to the testing stations, up to 21 complete fitted kitchens are put through the paces of a quality audit every day
NL Als aanvulling op de teststations worden dagelijks wel 21 complete inbouwkeukens op alle fronten getest tijdens de kwaliteitsaudit
angleščina | Nizozemski |
---|---|
addition | aanvulling |
testing | getest |
complete | complete |
the | de |
are | worden |
in | tijdens |
put | op |
every day | dagelijks |
to | alle |
EN BMW's flagship electric car gets put through its paces.
NL BMW's vlaggenschip elektrische auto wordt op de proef gesteld.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
electric | elektrische |
car | auto |
its | de |
gets | wordt |
put | op |
EN We put the new 14-inch MacBook Pro laptop through its paces. Does the new M1 Pro processor and various design features make it worthy of upgrading?
NL We hebben de nieuwe 14-inch MacBook Pro-laptop op de proef gesteld. Maken de nieuwe M1 Pro-processor en verschillende ontwerpkenmerken het waard om te
angleščina | Nizozemski |
---|---|
laptop | laptop |
processor | processor |
various | verschillende |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
put | op |
and | en |
EN We put Huawei's run-focused smartwatch through its paces in this comprehensive review. See how we grade the design, performance and battery life.
NL We hebben Huawei's op hardlopen gerichte smartwatch in deze uitgebreide review aan de tand gevoeld. Bekijk hoe we het ontwerp, de prestaties en de
angleščina | Nizozemski |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
comprehensive | uitgebreide |
performance | prestaties |
run | hardlopen |
focused | gerichte |
in | in |
review | review |
design | ontwerp |
we | we |
the | de |
how | hoe |
this | deze |
see | bekijk |
and | en |
EN Garmin's premium training watch packs plenty of upgrades from the previous generation. We put it through its paces in this comprehensive review.
NL Garmin's premium trainingshorloge heeft veel verbeteringen ten opzichte van de vorige generatie. We hebben het in deze uitgebreide review aan de tand
angleščina | Nizozemski |
---|---|
upgrades | verbeteringen |
generation | generatie |
comprehensive | uitgebreide |
review | review |
premium | premium |
in | in |
we | we |
the | de |
previous | vorige |
of | van |
this | deze |
EN What are the best Bluetooth speakers? We put each device through its paces in both indoor and outdoor environments to seek out the top options.
NL Wat zijn de beste Bluetooth-luidsprekers? We hebben elk apparaat zowel binnen als buiten aan de tand gevoeld om de beste opties te vinden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speakers | luidsprekers |
device | apparaat |
options | opties |
the | de |
we | we |
to | om |
what | wat |
seek | vinden |
are | zijn |
best | beste |
both | zowel |
indoor | binnen |
out | te |
EN The Emberton II promises numerous upgrades over the original. We've put it through its paces to find out how the latest iteration stacks up.
NL De Emberton II belooft tal van verbeteringen ten opzichte van het origineel. We hebben hem aan de tand gevoeld om te zien hoe de nieuwste iteratie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ii | ii |
promises | belooft |
upgrades | verbeteringen |
original | origineel |
iteration | iteratie |
the | de |
to | om |
how | hoe |
it | hem |
latest | nieuwste |
out | te |
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
palace | paleis |
walk | wandeling |
takes | duurt |
the | de |
when | zodra |
around | in |
a | een |
hour | uur |
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
palace | paleis |
walk | wandeling |
takes | duurt |
the | de |
when | zodra |
around | in |
a | een |
hour | uur |
EN Llyn y fan Fach is a short walk from the car park at the bottom of the track. A walk around the lake is also highly recommended. If you’re coming … read more
NL Llyn y fan Fach ligt op korte loopafstand van de parkeerplaats onderaan de baan. Een wandeling rond het meer is ook een echte aanrader. Als je met de auto komt, … meer lezen
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
walk | wandeling |
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
with | met |
other | van |
and | en |
a | een |
EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape
NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
land | land |
farmers | boeren |
restore | herstellen |
biodiversity | biodiversiteit |
landscape | landschap |
the | de |
during | tijdens |
ons | ons |
and | en |
EN How can a city be smart if it doesn't have a brain? Walk the smart citizen walk and think along about the future of datafication and digitalisation.
NL De slimme stad, wat is dat eigenlijk? Vanaf 23 augustus kun je met het wandelpakket van Waag de smart citizen-wandeling lopen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
city | stad |
the | de |
smart | smart |
walk | wandeling |
think | is |
a | vanaf |
be | kun |
of | van |
it | het |
how | wat |
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
NL De Nederlandse hoofdstad Amsterdam kent een groot aantal musea. De populairste zijn misschien wel het RIjksmuseum, Anne Frank huis en het Stedelijk Museum. Maar zijn er nog een heleboel meer te vinden. Wij lichten er...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
the | de |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
walk | stappen |
sights | bezienswaardigheden |
lucerne | luzern |
enjoy | genieten |
is | is |
restaurant | restaurant |
the | de |
away | van |
taste | van de |
after | na |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Walk through the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a one-day-walk past local initiatives.
NL Is de Zoöp een manier om ecologie in te bedden in stedelijke ontwikkeling? Hierover praten we met Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut).
angleščina | Nizozemski |
---|---|
the | de |
a | een |
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
walk | wandeling |
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
with | met |
other | van |
and | en |
a | een |
EN Walk through the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a one-day-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een wandel-eendaagse.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
other | van |
and | en |
a | een |
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
walk | wandeling |
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
with | met |
other | van |
and | en |
a | een |
EN This round trip is a challenging 12,8 km walk, with 387 meters of elevation. From the road barrier: walk on the gravel path and keep going straight?
NL In Oppdal en Rennebu vindt u gemarkeerde wandelroutes in de bossen en bergen, voor ieder wat wils. U kunt dagenlang wandelen langs de gemarkeerde?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
walk | wandelen |
the | de |
and | en |
a | ieder |
is | wat |
EN Malachi Gray-Read On the 5th of February 2022, my 10-year-old nephew woke up with pains in his legs and a long-lasting headache; during the afternoon, we went for a family walk altogether, and Malachi was unable to walk and make it up the road
NL Hallo allemaal, Ik ben Eline, Helaas is bij mij een zeer zeldzame vorm van leukemie geconstateerd genaamd TPLL
angleščina | Nizozemski |
---|---|
up | zeer |
went | een |
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
NL Waarschijnlijk heb je wel al vaker gehoord van cbd crystals, maar weet je hier nog niet voldoende vanaf om het te gaan gebruiken. Je wilt wel weten waar je aan begint en natuurlijk wil jij...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
said | |
to | om |
on | natuurlijk |
different | van |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
walk | stappen |
sights | bezienswaardigheden |
lucerne | luzern |
enjoy | genieten |
is | is |
restaurant | restaurant |
the | de |
away | van |
taste | van de |
after | na |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
features | biedt |
sustainable | duurzame |
santo | santo |
hotel | hotel |
la | la |
minute | minuten |
restaurant | restaurant |
a | slechts |
de | de |
EN For example, in English someone says “you walk”, the equivalent in Japanese would be “to walk”, the infinitive without a pronoun
NL Bijvoorbeeld, als iemand in het Nederlands zegt "ik loop'', dan zou het Japanse equivalent "lopen'' zijn, de infinitief zonder voornaamwoord
angleščina | Nizozemski |
---|---|
says | zegt |
japanese | japanse |
equivalent | equivalent |
the | de |
in | in |
someone | iemand |
without | zonder |
example | bijvoorbeeld |
would | zou |
english | nederlands |
EN Walk in New York around 1937by ROGER VIOLLET - LAURE ALBIN GUILLOT /...from
NL Het rijk onder Manhattandoor Olivier Reynesvan
angleščina | Nizozemski |
---|---|
by | het |
in | onder |
EN After the beautiful walk around the lake, a dip in its waters is just what you need.
NL Na een mooie rondwandeling om het meer is een sprong hierin helemaal wat je nodig hebt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
beautiful | mooie |
is | is |
after | na |
around | om |
need | nodig |
what | wat |
you | je |
a | een |
the | het |
EN The popular 4 km walk takes you around the lake
NL Rondom het meer loopt het populaire 4 km lange wandelpad
angleščina | Nizozemski |
---|---|
popular | populaire |
km | km |
around | rondom |
the | het |
EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.
NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
culinary | culinair |
excursion | uitstapje |
your | je |
the | de |
local | lokale |
products | producten |
a | een |
together | het |
around | rond |
EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way
NL Met de groeten van Wilhelm Tell: de Waldstätterweg en de Weg der Schweiz leiden je in 10 dagen rond het Vierwoudstedenmeer, langs indrukwekkende natuurlandschappen en historische plekken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
leads | leiden |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
impressive | indrukwekkende |
historical | historische |
and | en |
you | je |
around | rond |
day | dagen |
the | de |
with | met |
to | weg |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
short | kort |
foot | voet |
is | is |
the | de |
true | echte |
around | op |
taking | zijn |
and | en |
but |
EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.
NL We beginnen te voet in het middeleeuwse Neuchâtel en zetten de route voort in de uurwerkstadjes La Chaux-de-Fonds en Le Locle.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
begin | beginnen |
route | route |
medieval | middeleeuwse |
neuchâtel | neuchâtel |
la | la |
le | le |
we | we |
the | de |
and | en |
around | in |
EN The visit to the new art museum was set, the rest of the walk in and around the city was largely spontaneous, but it is recommended.
NL Het bezoek aan het nieuwe kunstmuseum stond vast, de rest van de wandeling in en rond de stad was grotendeels spontaan, maar het is een aanrader.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
visit | bezoek |
rest | rest |
walk | wandeling |
city | stad |
largely | grotendeels |
set | vast |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
in | in |
but | |
of | van |
and | en |
around | rond |
EN If you are repairing your house, it is good to take a walk around the neighborhood every now and then. For the adventure, for the challenge and for the science.
NL Als je je huis aan het repareren bent is het goed af en toe een ommetje door de buurt te maken. Voor het avontuur, voor de uitdaging en voor de wetenschap.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
repairing | repareren |
good | goed |
neighborhood | buurt |
adventure | avontuur |
challenge | uitdaging |
science | wetenschap |
your | je |
is | is |
the | de |
to | toe |
a | een |
around | te |
if | als |
and | en |
for | voor |
EN Lace up your boots and explore the Luss Heritage Trail, a lovely short walk around a quaint loch-side village
NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch
angleščina | Nizozemski |
---|---|
explore | verken |
lovely | mooie |
short | korte |
walk | wandeling |
village | dorp |
heritage | heritage |
trail | trail |
around | rond |
and | en |
a | een |
EN Around the monument is the glorious surroundings of Loch Shiel which makes for a perfect walk to admire the landscape in all its glory.
NL Rond het monument vindt u de glorieuze omgeving van Loch Shiel, ideaal voor heerlijke wandelingen om het landschap in al zijn glorie te bewonderen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
monument | monument |
perfect | ideaal |
glory | glorie |
landscape | landschap |
the | de |
surroundings | omgeving |
in | in |
to | om |
admire | bewonderen |
of | van |
for | voor |
is | het |
EN Don't walk around barefoot or on socks.
NL Loop niet op blote voeten of kousen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
socks | kousen |
or | of |
on | op |
dont | niet |
EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way
NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
guide | leiden |
structured | gestructureerd |
the | de |
to | om |
extra | extra |
as | omdat |
with | met |
that | die |
walk | lopen |
had | had |
a | elk |
in | door |
EN Archipelago: Take a ferry to one of the islands and walk around
NL Archipelago: Neem een veerboot naar een van de eilanden en verken de buurt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ferry | veerboot |
islands | eilanden |
the | de |
around | van de |
and | en |
a | een |
to | naar |
of | van |
EN The daily walk around the resort usually takes a while, because all stories must of course be shared.
NL Het dagelijkse rondje lopen op het resort duurt meestal dan ook even, want alle verhalen moeten natuurlijk gedeeld worden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
daily | dagelijkse |
resort | resort |
takes | duurt |
stories | verhalen |
shared | gedeeld |
be | worden |
usually | meestal |
of course | natuurlijk |
while | ook |
all | alle |
around | op |
EN (a must: walk around the atmospheric Dappermarkt and a visit to the ethnographic Tropenmuseum)
NL (must do: Over de sfeervolle Dappermarkt lopen en het Tropenmuseum bezoeken)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
must | must |
visit | bezoeken |
the | de |
and | en |
to | over |
EN You can walk to Harrods, or stroll around the fashion centers of Sloane Square and High Street Kensington
NL U kunt naar Harrods lopen of door de modecentra van Sloane Square en High Street Kensington slenteren
angleščina | Nizozemski |
---|---|
stroll | slenteren |
or | of |
the | de |
street | street |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
to | high |
of | van |
Prikaz 50 od 50 prevodov