EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
Prevedi "vulnerable human rights" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "vulnerable human rights" iz angleščina v Nizozemski
Prevodi vulnerable human rights
"vulnerable human rights" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nizozemski od vulnerable human rights
angleščina
Nizozemski
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| proper | is |
| legal | voor |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| proper | is |
| legal | voor |
EN Annual report 2020: vulnerable human rights in times of crisis
NL #GeefMe1Minuut 2021 – Maak een filmpje tegen discriminatie op basis van seksuele geaardheid
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| of | van |
EN Annual report 2020: vulnerable human rights in times of crisis
NL Waarom het belangrijk is dat gelijkheidsorganen naar de rechtbank kunnen stappen
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| un | vn |
| high | hoge |
| the | de |
| other | andere |
| human rights | mensenrechten |
EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.
NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| respect | respecteren |
| human | mens |
| specified | gespecificeerd |
| declaration | verklaring |
| we | we |
| rights | rechten |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| of | van |
| human rights | mensenrechten |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| offers | biedt |
| possibilities | mogelijkheden |
| measures | maatregelen |
| in | in |
| the | de |
| system | systeem |
| human rights | mensenrechten |
| as | zoals |
| because | omdat |
| and | en |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| offers | biedt |
| possibilities | mogelijkheden |
| measures | maatregelen |
| in | in |
| the | de |
| system | systeem |
| human rights | mensenrechten |
| as | zoals |
| because | omdat |
| and | en |
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| academy | academy |
| business | business |
| status | status |
| rights | rights |
| human | human |
| in | in |
| the | de |
| sweden | zweden |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| un | vn |
| high | hoge |
| the | de |
| other | andere |
| human rights | mensenrechten |
EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.
NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| strengthen | versterken |
| human | menselijke |
| sustainable | duurzame |
| development | ontwikkeling |
| extreme | extreme |
| poverty | armoede |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| human rights | mensenrechten |
| rule | een |
| security | veiligheid |
| and | en |
EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.
NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| strengthen | versterken |
| human | menselijke |
| sustainable | duurzame |
| development | ontwikkeling |
| extreme | extreme |
| poverty | armoede |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| human rights | mensenrechten |
| rule | een |
| security | veiligheid |
| and | en |
EN The first topic informs about human rights with the idea that “you can´t defend your rights if you don´t know them”
NL De eerste sessie informeert over mensenrechten met het idee dat ?je je rechten niet kunt verdedigen als je ze niet kent?
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| informs | informeert |
| idea | idee |
| defend | verdedigen |
| know | kent |
| the | de |
| you | je |
| first | eerste |
| that | dat |
| with | met |
| about | over |
| rights | rechten |
| if | als |
| can | kunt |
| human rights | mensenrechten |
EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.
NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| s | s |
| communities | gemeenschappen |
| violence | geweld |
| health | gezondheid |
| year | jaar |
| people | mensen |
| women | vrouwen |
| we | we |
| in | in |
| different | verschillende |
| human rights | mensenrechten |
| working | werken |
| with | met |
| a | sinds |
| the | tegen |
| on | rond |
EN Now facing the fact of being sent to a country she has never seen and where human rights, especially women's rights, are none with terrible consequences
NL In augustus 2020 hebben wij plots onze mama verloren na een korte strijd tegen kanker
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| sent | na |
| facing | in |
| a | een |
| and | onze |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| image | afbeelding |
| operator | exploitant |
| user | gebruiker |
| displayed | weergegeven |
| or | of |
| website | website |
| respective | betreffende |
| the | de |
| are | liggen |
| in | in |
| with | bij |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| holders | houders |
| breach | inbreuk |
| guarantee | garandeert |
| rights | rechten |
| the | de |
| third | derden |
| claims | aanspraken |
| on | op |
| against | van |
| that | dat |
| by | door |
| and | en |
| you | u |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| copyright | auteursrechten |
| other | andere |
| means | |
| or | of |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| https | https |
| human | mensen |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area.
NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| waag | waag |
| pilot | pilot |
| human | menselijke |
| relations | relaties |
| area | gebied |
| team | team |
| the | de |
| urban | stedelijke |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| advances | vooruitgang |
| mobile | mobiele |
| electric | elektrische |
| vehicles | voertuigen |
| impact | impact |
| human | menselijke |
| relationships | relaties |
| explore | ontdek |
| tension | spanning |
| connection | verbindingen |
| is | is |
| technology | technologie |
| the | de |
| technological | technologische |
| app | apps |
| on | op |
| and | en |
| more | meer |
| what | wat |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| reviewed | bekeken |
| human | menselijke |
| automated | geautomatiseerde |
| less | minder |
| sonix | sonix |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| we | we |
| the | de |
| accurate | nauwkeurig |
| transcription | transcriptie |
| services | van de |
| variety | verschillende |
| compared | vergeleken |
| against | van |
| claim | beweren |
| and | en |
| be | kan |
| depending | afhankelijk |
| audio | zijn |
EN Human-Human interface @ Zapplive
NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen
EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.
NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| services | services |
| theory | theorie |
| interaction | interactie |
| human | mens |
| care | care |
| system | machine |
| android | android |
| the | de |
| was | ging |
| project | project |
| design | design |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| about | over |
EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.
NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| employee | medewerker |
| waag | waag |
| resource | - |
| human | human |
| is | is |
| on | op |
| processes | processen |
| management | management |
| she | ze |
| and | en |
EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology
NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| body | lichaam |
| interaction | interactie |
| medical | medische |
| technology | technologie |
| the | de |
| work | werk |
| often | vaak |
| and | en |
| human | mens |
EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.
NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| senior | senior |
| vice | vice |
| ivanti | ivanti |
| responsible | verantwoordelijk |
| global | wereldwijde |
| is | is |
| president | president |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI
NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| partners | partners |
| strengthen | versterken |
| behavior | gedrag |
| ai | ai |
| development | ontwikkeling |
| human | human |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| with | samen |
| of | van |
| that | die |
EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing
NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| worked | werkte |
| organisms | organismen |
| behaviour | gedrag |
| motion | beweging |
| block | block |
| de | de |
| human | menselijke |
| on | op |
| to | aan |
| that | die |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| advances | vooruitgang |
| mobile | mobiele |
| electric | elektrische |
| vehicles | voertuigen |
| impact | impact |
| human | menselijke |
| relationships | relaties |
| explore | ontdek |
| tension | spanning |
| connection | verbindingen |
| is | is |
| technology | technologie |
| the | de |
| technological | technologische |
| app | apps |
| on | op |
| and | en |
| more | meer |
| what | wat |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| reviewed | bekeken |
| human | menselijke |
| automated | geautomatiseerde |
| less | minder |
| sonix | sonix |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| we | we |
| the | de |
| accurate | nauwkeurig |
| transcription | transcriptie |
| services | van de |
| variety | verschillende |
| compared | vergeleken |
| against | van |
| claim | beweren |
| and | en |
| be | kan |
| depending | afhankelijk |
| audio | zijn |
EN These helpful little bots are available 24/7/365, they speak loads of languages, and they can help free up your human agents to focus on solving problems that require the human touch.
NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| bots | bots |
| problems | problemen |
| require | nodig |
| your | je |
| agents | agenten |
| to | zodat |
| on | op |
| the | de |
| help | helpen |
| available | beschikbaar |
| free | vrij |
| little | een |
| loads | veel |
| and | en |
| can | kunnen |
| helpful | handige |
| of | van |
| languages | talen |
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| scanning | scannen |
| quick | snel |
| identification | identificeren |
| potentially | mogelijk |
| vulnerable | kwetsbaar |
| compliance | voldoen |
| network | netwerk |
| or | of |
| systems | systemen |
| insight | inzicht |
| out | te |
| deep | in |
| gives | zijn |
EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.
NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| gamers | gamers |
| vulnerable | kwetsbaar |
| are | zijn |
| many | veel |
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| information | informatie |
| online | online |
| misuse | misbruik |
| unauthorized | onbevoegde |
| parties | partijen |
| is | is |
| and | en |
| by | door |
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| winter | winter |
| jobs | banen |
| lost | kwijt |
| leaves | bladeren |
| seem | lijken |
| very | erg |
| vulnerable | kwetsbaar |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| to | komt |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
human rights human rights does human rights policies environmental human rights human rights council human rights campaign’s human rights during basic human rights human rights violations human rights policy human rights challenges respect human rights human rights worldwide human rights treaties human rights lawyer human rights documentation human rights laws human rights system respects human rights download human rights human rights organizations human rights officer human rights abuses human rights right human rights issues human rights activists human rights watch release human rights human rights concerns defend human rights human rights situation ensure human rights global human rights human rights impact human rights obligations human human interface vulnerable system vulnerable vulnerable communities vulnerable shark often vulnerable vulnerable children vulnerable groups especially vulnerable very vulnerable vulnerable part vulnerable areas vulnerable populations vulnerable families website vulnerable
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski