EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Prevedi "users will thus" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "users will thus" iz angleščina v Nizozemski
Prevodi users will thus
"users will thus" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nizozemski od users will thus
angleščina
Nizozemski
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN Digital content and services are thus further capitalized and thus a matter of supply and demand
NL Digitale content en diensten worden zo verder gekapitaliseerd en daarmee een kwestie van vraag en aanbod
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| further | verder |
| content | content |
| demand | vraag |
| and | en |
| services | diensten |
| are | worden |
| supply | aanbod |
| digital | digitale |
| matter | kwestie |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | apparaten |
| feasible | mogelijk |
| or | of |
| the | de |
| question | vraag |
| to | om |
| will | zullen |
| be | wordt |
EN Domestika's courses also allow you to share your own projects with the instructor and other users, thus creating a dynamic course community.
NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| projects | projecten |
| instructor | docent |
| users | gebruikers |
| community | community |
| creating | gecreëerd |
| courses | cursussen |
| your | je |
| the | de |
| course | cursus |
| to | zodat |
| other | andere |
| and | en |
| a | een |
| own | eigen |
EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| great | uitstekende |
| impression | indruk |
| attracting | trekken |
| business | bedrijf |
| website | website |
| new | nieuwe |
| internet | internet |
| customers | klanten |
| to be | staat |
| to | om |
| our | onze |
| be | mensen |
| creating | creëren |
| of | volgens |
| and | en |
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!
NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX. Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| directly | direct |
| office | office |
| users | gebruikers |
| documents | documenten |
| in | in |
| the | de |
| files | bestanden |
| export | exporteren |
| save | opslaan |
| you can | kun |
| without | zonder |
| and | en |
EN This game has social features and saves your game progress. Thus, the game requires users to log in to the site before playing.
NL Deze game heeft sociale functies en slaat je spelvoortgang op. Het spel vereist dus dat gebruikers inloggen op de site voordat ze kunnen spelen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| social | sociale |
| features | functies |
| your | je |
| users | gebruikers |
| site | site |
| the | de |
| log in | inloggen |
| requires | vereist |
| game | game |
| progress | op |
| playing | spelen |
| and | en |
| before | voordat |
| to | dus |
| this | deze |
EN We maintain social media presences with external services in order to be able to communicate with users there and thus optimise our online offering and our marketing.
NL Wij onderhouden socialemediapresentaties met externe diensten om daar met gebruikers te kunnen communiceren en zo ons onlineaanbod en onze marketing te optimaliseren.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| external | externe |
| users | gebruikers |
| optimise | optimaliseren |
| services | diensten |
| marketing | marketing |
| maintain | onderhouden |
| to | om |
| we | wij |
| communicate | communiceren |
| be | kunnen |
| with | met |
| and | en |
| thus | zo |
| our | onze |
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
NL Ja, alle domeinextensies worden beheerd. U kunt een domeinnaam aan uw PWA toewijzen en uw gebruikers zullen er dus toegang toe krijgen via de URL van uw keuze.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| managed | beheerd |
| pwa | pwa |
| users | gebruikers |
| choice | keuze |
| url | url |
| the | de |
| access | toegang |
| yes | ja |
| domain | domeinnaam |
| assign | |
| to | toe |
| are | worden |
| will | zullen |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
EN It is also able to be incorporated into any lamp, thus giving its users a variety of options
NL Hij kan ook in elke lamp worden geïntegreerd, waardoor de gebruikers een verscheidenheid aan opties krijgen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| lamp | lamp |
| users | gebruikers |
| variety | verscheidenheid |
| options | opties |
| be | worden |
| into | in |
| thus | de |
| of | waardoor |
EN The technology behind SiteBuilder is used by more than 40 million users worldwide. You can thus rely on their experiences.
NL De technologie achter SiteBuilder wordt wereldwijd gebruikt door meer dan 40 miljoen gebruikers. Vertrouw vooral op hun ervaringen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| technology | technologie |
| million | miljoen |
| worldwide | wereldwijd |
| experiences | ervaringen |
| users | gebruikers |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
| used | gebruikt |
| by | door |
| behind | achter |
| their | hun |
| rely on | vertrouw |
| more | meer |
EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | apparaten |
| feasible | mogelijk |
| or | of |
| the | de |
| question | vraag |
| to | om |
| will | zullen |
| be | wordt |
EN With a web forwarding service, your domain name is forwarded to another website or folder. It is possible to hide the redirection address (cloaked) and thus make sure that users do not notice that they have been redirected.
NL Met een webforwarding verwijst je jouw domeinnaam naar een andere website of map. Het is mogelijk om het bestemmingsadres te verbergen (cloaked) en er dus voor te zorgen dat de gebruiker niet ziet dat hij wordt omgeleid.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| folder | map |
| hide | verbergen |
| users | gebruiker |
| redirected | omgeleid |
| your | je |
| is | is |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| another | een andere |
| name | voor |
| possible | mogelijk |
| domain | domeinnaam |
| with | met |
| and | en |
| sure | dat |
EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| great | uitstekende |
| impression | indruk |
| attracting | trekken |
| business | bedrijf |
| website | website |
| new | nieuwe |
| internet | internet |
| customers | klanten |
| to be | staat |
| to | om |
| our | onze |
| be | mensen |
| creating | creëren |
| of | volgens |
| and | en |
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
NL Ja, alle domeinextensies worden beheerd. U kunt een domeinnaam aan uw PWA toewijzen en uw gebruikers zullen er dus toegang toe krijgen via de URL van uw keuze.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| managed | beheerd |
| pwa | pwa |
| users | gebruikers |
| choice | keuze |
| url | url |
| the | de |
| access | toegang |
| yes | ja |
| domain | domeinnaam |
| assign | |
| to | toe |
| are | worden |
| will | zullen |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
NL Ja, alle domeinextensies worden beheerd. U kunt een domeinnaam aan uw PWA toewijzen en uw gebruikers zullen er dus toegang toe krijgen via de URL van uw keuze.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| managed | beheerd |
| pwa | pwa |
| users | gebruikers |
| choice | keuze |
| url | url |
| the | de |
| access | toegang |
| yes | ja |
| domain | domeinnaam |
| assign | |
| to | toe |
| are | worden |
| will | zullen |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
NL Ja, alle domeinextensies worden beheerd. U kunt een domeinnaam aan uw PWA toewijzen en uw gebruikers zullen er dus toegang toe krijgen via de URL van uw keuze.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| managed | beheerd |
| pwa | pwa |
| users | gebruikers |
| choice | keuze |
| url | url |
| the | de |
| access | toegang |
| yes | ja |
| domain | domeinnaam |
| assign | |
| to | toe |
| are | worden |
| will | zullen |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
NL Ja, alle domeinextensies worden beheerd. U kunt een domeinnaam aan uw PWA toewijzen en uw gebruikers zullen er dus toegang toe krijgen via de URL van uw keuze.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| managed | beheerd |
| pwa | pwa |
| users | gebruikers |
| choice | keuze |
| url | url |
| the | de |
| access | toegang |
| yes | ja |
| domain | domeinnaam |
| assign | |
| to | toe |
| are | worden |
| will | zullen |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| processing | verwerking |
| users | gebruikers |
| interests | belangen |
| effective | effectieve |
| personal data | persoonsgegevens |
| art | art |
| is | is |
| communication | communicatie |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| to | aan |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| premium | premium |
| global | globale |
| paid | betaalde |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| and | en |
| month | maand |
| this | dit |
| per | per |
| all | alle |
| user | gebruiker |
| have | hebben |
| monthly | per maand |
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| owner | eigenaar |
| users | gebruikers |
| site | site |
| enable | in staat |
| comment | commentaar |
| on | op |
| privately | privé |
| to | om |
| reply | beantwoorden |
| see | zien |
| other | andere |
| and | en |
| cannot | de |
| capabilities | mogelijkheden |
| additional | extra |
| can | kan |
| each | in |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| focus | focus |
| users | gebruikers |
| updating | updaten |
| contacts | contacten |
| sometimes | soms |
| add | voegen |
| situations | situaties |
| losing | verliezen |
| organization | organisatie |
| software | software |
| on | op |
| to | toe |
| there | er |
| and | en |
| which | waarin |
| the | dezelfde |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| concurrent | gelijktijdige |
| better | beter |
| users | gebruikers |
| site | site |
| we | we |
| use | gebruiken |
| to | om |
| measure | meten |
| estimate | schatten |
| number | aantal |
| our | onze |
| and | en |
EN Thus, customers based in these 3 provinces will see the following tax charges on each transaction:
NL Dus klanten die in een van deze drie provincies wonen, zien extra belastingkosten bij elke transactie:
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| customers | klanten |
| transaction | transactie |
| based | een |
| see | zien |
| in | in |
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| dont | niet |
| focus | focussen |
| days | dagen |
| work | werkt |
| trust | vertrouwen |
| results | resultaat |
| unlimited | onbeperkt |
| an | een |
| on | op |
| you | je |
| have | hebben |
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties met gegevens uit het verleden voor een betere performance
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| applications | applicaties |
| improving | betere |
| performance | performance |
| or | of |
| data | gegevens |
| with | met |
| thus | de |
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| act | handelen |
| request | aanvragen |
| timely | tijdig |
| possible | mogelijke |
| customer | klanten |
| loyalty | loyaliteit |
| solution | oplossing |
| the | de |
| service | service |
| to | om |
| and | en |
| incoming | inkomende |
| with | op |
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
NL Omdat deze index kleiner is, kunnen we die vaker bijwerken en dus actueler houden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| index | index |
| smaller | kleiner |
| update | bijwerken |
| we | we |
| is | is |
| kept | houden |
| and | en |
| to | dus |
| as | omdat |
| can | kunnen |
| this | deze |
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| effect | effect |
| remains | blijft |
| neutral | neutraal |
| global | globaal |
| on | op |
| and | en |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| i | ik |
| activation | activatie |
| parts | delen |
| strong | sterke |
| onboarding | onboarding |
| showing | laten zien |
| retention | retentie |
| referrals | verwijzingen |
| is | is |
| your | je |
| customers | klanten |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| user | user |
| that | dat |
| for | voor |
| as well | ook |
| a | een |
| great | geweldig |
| and | en |
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| changes | veranderingen |
| independently | zelfstandig |
| solution | oplossing |
| hiring | inhuren |
| external | externe |
| consultants | consultants |
| in | in |
| we | we |
| able | konden |
| and | en |
| to | daarmee |
| on | op |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| contract | contract |
| contractually | contractueel |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| obliged | verplicht |
| and | en |
| this | deze |
| to provide | verstrekken |
| provide | dien |
| us | ons |
EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.
NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| help | helpen |
| automatic | automatisch |
| creation | aanmaken |
| spam | spam |
| fraud | fraude |
| abuse | misbruik |
| community | gemeenschap |
| user | gebruikersaccounts |
| to | om |
| in | in |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| other | van |
EN Thus, PHP versions 5.6, 7.0, 7.2, and 7.3 are now available
NL Aldus zijn PHP-versies 5.6, 7.0, 7.2 en 7.3 nu beschikbaar
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| php | php |
| versions | versies |
| and | en |
| now | nu |
| available | beschikbaar |
EN Thus, with a wave of your phone over an iPhone or Mac's box, Lookup will show you much more about it.
NL Dus met een zwaai van je telefoon over de doos van een iPhone of Mac, laat Lookup je er veel meer over zien.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| macs | mac |
| box | doos |
| your | je |
| phone | telefoon |
| iphone | iphone |
| or | of |
| show | zien |
| with | met |
| about | over |
| a | een |
| much | veel |
| more | meer |
EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around
NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| expression | uitdrukking |
| record | record |
| idea | idee |
| synchronization | synchronisatie |
| so | zodat |
| the | de |
| translates | vertaalt |
| can | kan |
| this | dit |
| find | vinden |
| everyone | iedereen |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
users will thus users 100 users users 500 users users over users could thus thus focus thus thus giving thus optimise thus save thus becomes thus creating thus making thus save fuel thus cannot thus offers thus driving thus protects thus available thus improving thus benefit thus reducing thus ensure thus offer thus processes thus became thus access thus increase thus become thus allowing thus able thus available immediately thus creates thus contribute thus impossible thus promoting thus achieving thus improve thus informed thus matches thus easily surpassing energy and thus thus complicating replacement thus working against thus permanently object thus continue clients thus thus makes thus enabling thus likelyPrevedite users will thus v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski