Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "unfortunately the drivers" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "unfortunately the drivers" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi unfortunately the drivers

"unfortunately the drivers" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

unfortunately helaas
drivers bestuurders chauffeurs

Prevod angleščina v Nizozemski od unfortunately the drivers

angleščina
Nizozemski

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angleščina Nizozemski
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.

NL De Torx Plus schroeven vragen om relatief zeldzame schroevendraaiers, maar onze standaard Torx schroevendaaier deed het prima.

angleščina Nizozemski
screws schroeven
relatively relatief
rare zeldzame
standard standaard
plus plus
our onze
but
in het

EN Find out about the five different locations where EV drivers can choose to charge their electric car and which is most popular amongst drivers.

NL Ontdek waarom het plaatsen van laadpalen de tevredenheid van jouw (toekomstige) werknemers vergroot.

angleščina Nizozemski
the de
different van
find out ontdek

EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.

NL De Torx Plus schroeven vragen om relatief zeldzame schroevendraaiers, maar onze standaard Torx schroevendaaier deed het prima.

angleščina Nizozemski
screws schroeven
relatively relatief
rare zeldzame
standard standaard
plus plus
our onze
but
in het

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslis­singen nemen.

angleščina Nizozemski
help helpen
customers klanten
drivers bestuurders
driven gedreven
principle principe
solutions solutions
we we
closer bij
their hun
can kunt
webfleet webfleet
at te
our onze
simple eenvoudige
everything alles
is staat
by door
you u
your uw
this dit
are wij

EN The rules pertain to truck drivers, as well as mail carriers and city and school bus drivers.

NL De regels hebben betrekking op vrachtwagenchauffeurs, maar ook op postvervoerders en stads- en schoolbuschauffeurs.

angleščina Nizozemski
rules regels
the de
and en

EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.

NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuig­ge­gevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.

angleščina Nizozemski
drivers bestuurders
equipment apparatuur
informing informeren
collected verzameld
access toegang
is is
reports rapporten
other andere
the de
data gegevens
share met
are worden
and en
if als
you u

EN PC games rely heavily on the graphics drivers that support them. GPU drivers can make or break a game launch and so Nvidia takes these things

NL PC-games zijn sterk afhankelijk van de grafische stuurprogramma's die ze ondersteunen. GPU-stuurprogramma's kunnen de lancering van een spel maken of

angleščina Nizozemski
pc pc
rely afhankelijk
heavily sterk
graphics grafische
gpu gpu
launch lancering
games games
or of
the de
support ondersteunen
can kunnen
takes zijn

EN Follow orders through their flow of delivery. Real-time drivers updates and drivers details are shared.

NL Volg bestellingen gedurende het leveringsproces. Real-time koerier updates en details van de koeriers worden gedeeld.

angleščina Nizozemski
follow volg
orders bestellingen
updates updates
details details
shared gedeeld
and en
of van
are worden

EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.

NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.

angleščina Nizozemski
wants wil
difficult moeilijk
young jonge
financial financiële
results resultaten
timing timing
added voegde
support steun
i ik
team team
is is
the de
to om
without zonder
are zijn
but
there er
as zoals
that dat
if als
and en
they ze
for voor

EN Unfortunately the drivers under Windows need to be installed manually (one time only) ? it appears that the automatic detection fails to install no matter what you try.

NL Helaas werken de drivers onder Windows niet meteen (en moet je ze eenmalig installeren) ? automatische installatie blijkt niet goed te werken, wat je ook probeert.

angleščina Nizozemski
unfortunately helaas
windows windows
appears blijkt
automatic automatische
the de
install installeren
it en
need to moet
need je
try probeert
to ook

EN Unfortunately the drivers under Windows need to be installed manually (one time only) ? it appears that the automatic detection fails to install no matter what you try.

NL Helaas werken de drivers onder Windows niet meteen (en moet je ze eenmalig installeren) ? automatische installatie blijkt niet goed te werken, wat je ook probeert.

angleščina Nizozemski
unfortunately helaas
windows windows
appears blijkt
automatic automatische
the de
install installeren
it en
need to moet
need je
try probeert
to ook

EN Unfortunately the drivers under Windows need to be installed manually (one time only) ? it appears that the automatic detection fails to install no matter what you try.

NL Helaas werken de drivers onder Windows niet meteen (en moet je ze eenmalig installeren) ? automatische installatie blijkt niet goed te werken, wat je ook probeert.

angleščina Nizozemski
unfortunately helaas
windows windows
appears blijkt
automatic automatische
the de
install installeren
it en
need to moet
need je
try probeert
to ook

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

angleščina Nizozemski
internship stage
courses opleidingen
unfortunately helaas
curacao curaçao
to om
abroad buitenland
in in
but
all alle
for voor

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

angleščina Nizozemski
internship stage
courses opleidingen
unfortunately helaas
curacao curaçao
to om
abroad buitenland
in in
but
all alle
for voor

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.

angleščina Nizozemski
and en
for ervoor

EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.

NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.

angleščina Nizozemski
clean schone
signal signaal
top choices topkeuzes
is is
the de
made gemaakt
to om
this dit
and en
of van
that die
top een

EN One of the greatest drivers behind the development of these systems is the increasing investment in rich media (such as images and videos)

NL Een van de grootste drijfveren achter de ontwikkeling van deze programma's, is de toenemende investering in grote mediabestanden (zoals foto's, graphics en video's)

angleščina Nizozemski
development ontwikkeling
investment investering
videos videos
is is
in in
the de
as zoals
and en
greatest de grootste
of van

EN The LocWorldWide conference is the well-established marketplace of the language industry, bringing together the sector’s thought leaders and drivers for innovation

NL De conferentie LocWorldWide is hét gerenommeerde evenement voor de taalsector en brengt toonaangevende leiders uit de sector en drijfveren voor innovatie samen

angleščina Nizozemski
bringing brengt
innovation innovatie
is is
industry sector
leaders leiders
the de
conference conferentie
for voor
and en
together samen

EN Specific market growth drivers for key regions

NL Specifieke drijfveren voor marktgroei voor essentiële regio's

angleščina Nizozemski
specific specifieke
for voor

EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.

NL Met de toevoeging van tri-point schroeven vereisen veel iPhone 7 reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers.

angleščina Nizozemski
addition toevoeging
screws schroeven
iphone iphone
repairs reparaties
require vereisen
the de
many veel
types soorten
with met
to tot

EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.

NL Met de toevoeging van de tri-point schroeven zullen veel iPhone 7 Plus-reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers vereisen.

angleščina Nizozemski
addition toevoeging
screws schroeven
iphone iphone
repairs reparaties
require vereisen
the de
many veel
types soorten
will zullen
plus plus
with met
to tot

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

angleščina Nizozemski
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!

NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!

angleščina Nizozemski
hardware hardware
needed nodig
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
or of
and en
to om
extra extra
no geen
you je

EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

angleščina Nizozemski
ads advertenties
spam spam
app app
camera camera
the de
already al
simple eenvoudige
fresh een nieuwe
no geen
and en
amazing geweldige
a een
this dit
the most meeste

EN Camo doesn’t bother you with "drivers"

NL Camo hindert je niet met "chauffeurs"

angleščina Nizozemski
camo camo
drivers chauffeurs
with met
you je

EN Anatole, Louis de Funès during the Gymkhana of taxi drivers, butte Montmartre October 19, 1958

NL Anatole, Louis de Funès in de Gymkhana voor taxichauffeurs, Montmartre Hill, 19 oktober 1958.

angleščina Nizozemski
october oktober
louis louis
during in
de de

EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.

NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.

angleščina Nizozemski
hours uur
le le
june juni
race race
start start
the de
cars autos
their hun
of van
to naar

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70

angleščina Nizozemski
grand grand
clay klei
accident ongeval
race race
to om
year jaar
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Drivers running to their cars in 1967 - Photographic print for sale

NL Bestuurders die naar hun auto's rennen in 1967 - Foto en Poster te koop

angleščina Nizozemski
drivers bestuurders
cars autos
in in
print foto
their hun

EN Le Mans, France. June 10-11, 1967. The drivers run to their cars at the start of the race.

NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.

angleščina Nizozemski
le le
france frankrijk
june juni
drivers bestuurders
race race
the de
cars autos
start begin
their hun
to aan
of van

EN Nearly 45 per cent of the company’s workforce do not regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for lorry drivers and warehouse employees

NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers

angleščina Nizozemski
workforce personeelsbestand
access toegang
computer computer
provides biedt
regional regionale
offices kantoren
on op
and en
so dus
for voor
not niet
of bijna
job werk

EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.

NL Door deze realtime dashboards te volgen, kunnen we zien dat het aantal oproepen en dispatches (de belangrijkste kostenfactoren) afneemt naarmate het oplossingspercentage en de tevredenheidsindex van klanten stijgen.

angleščina Nizozemski
dashboards dashboards
calls oproepen
customers klanten
the de
and en
key belangrijkste
as naarmate
monitoring volgen
that dat
of van
these deze

EN These businesses serve as connectors in an ecosystem of buyers, sellers, couriers, drivers and customer-support agents

NL Deze bedrijven zijn tussenpersonen in een ecosysteem van kopers, verkopers, koeriers, chauffeurs en klantensupportagenten

angleščina Nizozemski
businesses bedrijven
ecosystem ecosysteem
sellers verkopers
drivers chauffeurs
in in
buyers kopers
and en
of van
these deze

EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers

NL Toonaangevende Hi-Res luidsprekerdrivers

angleščina Nizozemski
leading toonaangevende

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.

angleščina Nizozemski
arctis arctis
gaming game
solution oplossing
the de
wireless draadloze
pro pro
high hoge
true van
and en
a een

EN Hear everything with high resolution speaker drivers

NL Hoor alles met luidsprekerdrivers met hoge resolutie

angleščina Nizozemski
hear hoor
everything alles
high hoge
resolution resolutie
with met

EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).

NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).

angleščina Nizozemski
arctis arctis
reproduce reproduceren
standard standaard
density dichtheid
headset headset
premium premium
audio audio
the de
high hoge
headsets headsets
pro pro
double dubbele
with met
of bijna
what wat

EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape

NL De luidsprekerdrivers op de Arctis Pro zijn bijvoorbeeld geschikt voor Hi-Res met een nog betere soundscape

angleščina Nizozemski
arctis arctis
capable geschikt
better betere
the de
pro pro
for voor
are zijn
on op

EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.

NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.

angleščina Nizozemski
arctis arctis
delivers levert
truly echt
high high
gaming gaming
experience ervaring
in in
audio audio
the de
used gebruikt
pro pro
version versie
same dezelfde
with met
a een

EN Linux users can now enjoy multichannel sound support and jack presence detection with native drivers.

NL Linux-gebruikers kunnen nu gebruikmaken van meerkanaals geluidsondersteuning en aanwezigheidsdetectie van aansluitingen met native stuurprogramma's.

angleščina Nizozemski
linux linux
users gebruikers
can kunnen
native native
now nu
and en
with met

EN But eventually we have a wide collection of individual drivers each with their own mount point (drive letter under Windows)

NL Maar na verloop van tijd hebben we hele verzameling van individuele drives die elk een eigen mount-point hebben (onder Windows: drive letters)

angleščina Nizozemski
mount mount
point point
windows windows
drive drive
we we
but
own eigen
have hebben
collection verzameling
under onder
of van

EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps

NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen

angleščina Nizozemski
upgrade upgrade
i ik
apple apple
extreme extreme
wireless wireless
found vond
amazon amazon
new nieuw
macos mac
recognizes herkent
apps software
for this hiervoor
airport airport
a a
the de
used gebruikt
for voor
this dit
kit kit
and heb

EN Note : During installation, appropriate drivers will be installed for the USB port as well, which work out-of-the-box for Linux and MacOS X. Windows users need to help the driver a little bit to get installed (more about this below).

NL Merk op : Gedurende de software installatie worden de benodigde USB drivers geinstalleerd, welke meteen werken voor Linux en MacOS X ? Windows heeft echter een beetje hulp nodig om de drivers aan de gang te krijgen (meer hierover later).

angleščina Nizozemski
work werken
linux linux
x x
windows windows
installation installatie
usb usb
the de
macos macos
help hulp
be worden
to om
need nodig
out te
and en
during op
more meer
below een
for gedurende
a little beetje
of later

EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)

NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)

angleščina Nizozemski
windows windows
users gebruikers
settings instellingen
arduino arduino
forget vergeet
computer computer
installation installatie
software software
to om
the de
your sluiten
after na
and en
do doen

EN Ultimate scanning tool for Windows, Linux, and macOS, supporting pretty much any scanner, even those no longer supported by your OS. (no scanner drivers needed!)

NL Gratis legale Windows virtuele machines voor testen van Internet Explorer en programma's (Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 etc). Werkt ook voor het gewoon draaien van Windows op een Mac of Linux.

angleščina Nizozemski
windows windows
linux linux
macos mac
and en
for voor
any of
even een
your gratis

EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens

NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen

angleščina Nizozemski
drivers chauffeurs
beekenkamp beekenkamp
kilometers kilometer
switzerland zwitserland
berlin berlijn
plants planten
year jaar
week week
average gemiddeld
today vandaag
the de
he hij
different verschillende
and en

EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

angleščina Nizozemski
statement verklaring
highlighting benadrukken
behavior gedrag
in in
the de
road van de
that dat
and en
of van

EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.

NL awdit was de beste updateservice voor stuurprogramma's en software op het web. Het kan snel ontbrekende of verouderde nieuwste stuurprogramma's of software en computerprestaties en beveiliging vervangen.

angleščina Nizozemski
rapidly snel
replace vervangen
missing ontbrekende
latest nieuwste
security beveiliging
software software
or of
the de
web web
best beste
performance kan
and en

Prikaz 50 od 50 prevodov