Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "undulating" v Nizozemski

Prikaz 17 od 17 prevodov fraze "undulating" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od undulating

angleščina
Nizozemski

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

angleščina Nizozemski
gentle zachte
hills heuvels
switzerland zwitserland
the de
deep in
and en

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

NL Tegen het steile, golvende reliëf van de rotswanden van uitlopers van de kalkalpen groeien uitgebreide vochtige en droge bossen

angleščina Nizozemski
the de
and en

EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee. From medieval Murten over the bold bike bridge into Grosse Moos vegetable country and on to Erlach on the Bielersee.

NL Stoïcijns slingert de Limmat westwaarts langs het onverstoorbaar toekijkende klooster Fahr. Het drukke winkelgebied van Aargau wordt slechts zijdelings geraakt. Continu de Limmat volgend kom je bij het kuuroord Baden.

angleščina Nizozemski
the de
of van
to langs

EN A lengthy and undulating road without much traffic, Yarra Blvd can be ridden multiple times at TT or recovery pace

NL Het is een lange en licht glooiende weg, zonder al te veel verkeer, die je meerdere keren op topsnelheid of in een wat langzamer tempo af kunt leggen

angleščina Nizozemski
lengthy lange
traffic verkeer
pace tempo
or of
and en
without zonder
can kunt
much te

EN An undulating and peaceful route, this loop is a fantastic ride anytime of year.

NL Deze glooiende en rustige route vormt het hele jaar door het ideale rondje voor een fantastische rit.

angleščina Nizozemski
fantastic fantastische
peaceful rustige
route route
ride rit
year jaar
and en
a een
this deze

EN An undulating bush run following Middle Harbour, Spit to Manly has spectacular views

NL Tijdens deze glooiende, dichtbegroeide route die langs Middle Harbour van Spit naar Manly loopt, kun je van een spectaculair uitzicht genieten

angleščina Nizozemski
spectacular spectaculair
views uitzicht
run loopt
middle van
to deze

EN With its naturally undulating terrain, the fairways can seem quite narrow when you are driving off from the tee but they open up for the second shot before reaching greens which are wide but full of secrets.

NL Met zijn van nature golvende terrein kunnen de fairways vrij smal lijken als je van de tee wegrijdt, maar ze openen zich voor de tweede opname voordat ze greens bereiken die breed maar vol geheimen zijn.

angleščina Nizozemski
naturally van nature
terrain terrein
seem lijken
narrow smal
tee tee
wide breed
secrets geheimen
full of vol
the de
open openen
quite vrij
with met
can kunnen
but
they ze
are zijn

EN That?s what I call photos of buildings, trees and other objects, mirrored in slightly undulating water

NL Zo noem ik foto?s van gebouwen, bomen en andere objecten die weerspiegelen in licht golvend water

angleščina Nizozemski
s s
photos foto
buildings gebouwen
trees bomen
objects objecten
water water
i ik
in in
slightly licht
and en
other andere
that die

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

angleščina Nizozemski
gentle zachte
hills heuvels
switzerland zwitserland
the de
deep in
and en

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

NL Tegen het steile, golvende reliëf van de rotswanden van uitlopers van de kalkalpen groeien uitgebreide vochtige en droge bossen

angleščina Nizozemski
the de
and en

EN An undulating route between the Isonetal valley and Gola di Lago before the Capriasca region

NL Stijgen en dalen tussen het Val d'Isone en de Gola di Lago vlak bij Capriasca

angleščina Nizozemski
valley val
di di
lago lago
before bij
the de
and en

EN Wainwright described this stage as “mostly muck and manure… undulating farmlands… and contented cows on low green hills”.

NL Wainwright beschreef deze etappe als "voornamelijk mest en mest... glooiende landbouwgronden... en tevreden koeien op lage groene heuvels".

angleščina Nizozemski
stage etappe
mostly voornamelijk
cows koeien
low lage
green groene
hills heuvels
on op
and en
this deze
as als

EN From Alfriston, the trail follows the River Cuckmere south over a gently undulating landscape and culminates in a fine view of the meandering river.

NL Vanaf Alfriston volgt het pad de rivier de Cuckmere naar het zuiden over een zacht glooiend landschap en culmineert in een mooi uitzicht op de meanderende

angleščina Nizozemski
follows volgt
river rivier
gently zacht
landscape landschap
in in
the de
view uitzicht
and en
south zuiden
a een
from vanaf

EN This Highlight-filled hike explores a majestic stretch of Exmoor coastline. It's undulating and strenuous but exceptionally beautiful every step.

NL Deze wandeling vol hoogtepunten verkent een majestueus stuk kustlijn van Exmoor. Het is golvend en inspannend, maar elke stap uitzonderlijk mooi.

angleščina Nizozemski
hike wandeling
explores verkent
exceptionally uitzonderlijk
filled vol
every elke
step stap
of stuk
its is
and en
but
a een
beautiful mooi

EN The atmosphere is peaceful and the terrain is undulating on this delightful stage.

NL De sfeer is vredig en het terrein glooit op deze heerlijke etappe.

angleščina Nizozemski
atmosphere sfeer
delightful heerlijke
stage etappe
is is
on op
the de
this deze
terrain terrein
and en

EN From Birdlip, head west over undulating trails with excellent vistas. Upon reaching Cotswold Commons and Beechwoods, you

NL Ga vanuit Birdlip naar het westen over golvende paden met uitstekende vergezichten. Bij het bereiken

angleščina Nizozemski
trails paden
excellent uitstekende
west westen
with bij
from vanuit
and met

EN This final stage of the North Downs Way leads you on an undulating hike to the coast and along the clifftops to the port town of Dover, famous for its white cliffs and ferry links to France.

NL Deze laatste etappe van de North Downs Way leidt je op een golvende wandeling naar de kust en langs de kliftoppen naar de havenstad Dover, beroemd om zijn witte kliffen en veerverbindingen naar Frankrijk.

angleščina Nizozemski
final laatste
stage etappe
downs downs
hike wandeling
coast kust
famous beroemd
cliffs kliffen
way way
leads leidt
france frankrijk
the de
on op
to om
north north
and en
of van
this deze

Prikaz 17 od 17 prevodov