Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "trough the country" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "trough the country" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi trough the country

"trough the country" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

country adres alle belgië bent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door dus een eigen elke europa gaat gebied gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft het hij hoe hun in informatie is jouw kan komen kunnen land landen lokale maken meer meest met moet moeten naar nederland niet nog of ons ook op plaats regio staan staat stad tot u uit van verenigde staten voor waar wanneer was wat website wij wilt worden wordt ze zich zien zij zijn zwitserland

Prevod angleščina v Nizozemski od trough the country

angleščina
Nizozemski

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angleščina Nizozemski
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN A team from Waag has realised the installation 'Garden as Lab' that will travel trough the country with a selection of DIY tests.

NL We speelden 'Mind the Gap' - een rollenspel, ontworpen als een structuur voor dialogen, waarin de genderkloof wordt onderzocht.

angleščina Nizozemski
the de
as als
a een
will wordt

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

angleščina Nizozemski
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

angleščina Nizozemski
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN Increasing the efficiency and quality of healthcare trough continuous monitoring and Splashtop remote access software

NL Het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de zorg door continue monitoring en Splashtop remote access software

angleščina Nizozemski
increasing verhogen
efficiency efficiëntie
healthcare zorg
monitoring monitoring
splashtop splashtop
remote remote
access access
software software
continuous continue
the de
quality kwaliteit
and en
of van

EN A good example is the Enrico Zanolla Picia table lamp, this light only shines upwards and trough the glass

NL Een goed voorbeeld is de Enrico Zanolla Picia tafel lamp, deze geeft enkel licht naar boven en doorheen het glas

angleščina Nizozemski
table tafel
glass glas
is is
lamp lamp
the de
good goed
this deze
light licht
and en
a enkel

EN Trough different channels like posters, banners, video's and city-dressing, we create more visibility for our message and partners.

NL Door inzet van verschillende middelen (posters, banieren, video’s, city-dressing, etc) en ludieke acties creëren we meer zichtbaarheid.

angleščina Nizozemski
posters posters
videos videos
visibility zichtbaarheid
we we
more meer
and en

EN Growers asked us about the possibility of adjusting the standard dimension of the mother plant trough (320-360 mm)

NL Vanuit de praktijk hebben wij de vraag gekregen of we een standaard afmeting moerplanten bak (320-360 mm) konden aanpassen

angleščina Nizozemski
standard standaard
mm mm
asked vraag
the de

EN As a result, the height of the trough was adjusted (150 mm)

NL Het resultaat is een aangepaste hoogte (150 mm)

angleščina Nizozemski
height hoogte
adjusted aangepaste
mm mm
result een
the het

EN The new mother plant trough is made of sustainable PP. The use of PP material ensures that the troughs are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.

angleščina Nizozemski
is is
the de
and en
of waardoor

EN Find out how to pay your rankingCoach invoice trough a Paypal transfer

NL Ontdek hoe u uw rankingCoach-factuur kunt betalen via een Paypal-overboeking!

angleščina Nizozemski
rankingcoach rankingcoach
invoice factuur
paypal paypal
your uw
find out ontdek

EN Find out how to pay your rankingCoach invoice trough a Paypal transfer

NL Ontdek hoe u uw rankingCoach-factuur kunt betalen via een Paypal-overboeking!

angleščina Nizozemski
rankingcoach rankingcoach
invoice factuur
paypal paypal
your uw
find out ontdek

EN Increasing the efficiency and quality of healthcare trough continuous monitoring and Splashtop remote access software

NL Het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de zorg door continue monitoring en Splashtop remote access software

angleščina Nizozemski
increasing verhogen
efficiency efficiëntie
healthcare zorg
monitoring monitoring
splashtop splashtop
remote remote
access access
software software
continuous continue
the de
quality kwaliteit
and en
of van

EN A good example is the Enrico Zanolla Picia table lamp, this light only shines upwards and trough the glass

NL Een goed voorbeeld is de Enrico Zanolla Picia tafel lamp, deze geeft enkel licht naar boven en doorheen het glas

angleščina Nizozemski
table tafel
glass glas
is is
lamp lamp
the de
good goed
this deze
light licht
and en
a enkel

EN Products that go trough our hands every step of the way

NL Van aan de tekentafel tot het moment dat ze bij onze klanten aankomen

angleščina Nizozemski
the de
our onze
that dat

EN And so on our trip through the polder we suddenly walked trough a forest

NL En zo liepen we op onze tocht door de polder ineens in een bos

angleščina Nizozemski
trip tocht
forest bos
on op
we we
the de
a een
and en
our in

EN Trough different channels like posters, banners, video's and city-dressing, we create more visibility for our message and partners.

NL Door inzet van verschillende middelen (posters, banieren, video’s, city-dressing, etc) en ludieke acties creëren we meer zichtbaarheid.

angleščina Nizozemski
posters posters
videos videos
visibility zichtbaarheid
we we
more meer
and en

EN Puckering can also develop if a "water trough” forms during heavy rainfall.

NL Ook wanneer er zich tijdens zware regenval een "waterzak" heeft gevormd, kunnen er golven ontstaan.

angleščina Nizozemski
heavy zware
rainfall regenval
can kunnen
during tijdens
also ook
if wanneer
a een

EN You stay high for a good few miles, passing the Devil's Kneeding Trough – a dry valley – and eventually descending

NL Je blijft een paar mijl hoog, passeert de Devil's Kneeding Trough - een droge vallei - en daalt uiteindelijk af naar het dorp

angleščina Nizozemski
stay blijft
miles mijl
high hoog
valley vallei
eventually uiteindelijk
you je
the de
and en
few paar

EN Van Raam produces uniquely special needs bicycles and specializes in tricycles, transport bikes, scooterbikes, wheelchair bikes, tandem bikes, double rider bikes, and low step trough bikes (also known as comfortbikes)

NL Van Raam maakt driewielfietsen, scootmobielfietsen, rolstoelfietsen, tandems, driewieltandem, duofietsen, zitfietsen, ligfietsen, transportfietsen en lage instap fietsen

angleščina Nizozemski
produces maakt
low lage
and en
bikes fietsen

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

angleščina Nizozemski
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

angleščina Nizozemski
connecting verbinding
vpn vpn
server server
country land
changing verandert
address adres
show tonen
chosen gekozen
the de
price prijzen
virtually virtueel
and en
from ander
to ook
sites van
you u
that die

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.

angleščina Nizozemski
reviews beoordelingen
in in
is is
overview overzicht
country land
find vind
if als
this dit
all alle
per per
ranking ranglijst
there er
a een
no geen
enough voor

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

angleščina Nizozemski
connecting verbinding
vpn vpn
server server
country land
changing verandert
address adres
show tonen
chosen gekozen
the de
price prijzen
virtually virtueel
and en
from ander
to ook
sites van
you u
that die

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

angleščina Nizozemski
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?

angleščina Nizozemski
taxable belastbaar
customer klant
tax belasting
will moet
in in
country land
my mijn
a een
but

EN A country code Top-Level Domain is a TLD reserved for a country, a sovereign state or a dependent territory

NL Een country code of landencode Top Level Domain is een TLD dat voorbehouden is aan een land, een staat, of een onafhankelijk gebied

angleščina Nizozemski
code code
domain domain
tld tld
reserved voorbehouden
or of
level level
country land
is is
top top
a een

EN OCLC benefits packages vary from country to country.

NL Arbeidsvoorwaarden van OCLC variëren van land tot land.

angleščina Nizozemski
oclc oclc
vary variëren
country land
to tot

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

angleščina Nizozemski
access toegang
kilometres kilometer
winter winter
chf chf
holders houders
in in
discounts kortingen
provides biedt
of van
and en

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

angleščina Nizozemski
ski ski
shuttle shuttle
minutes minuten
in in
or of
a een
can zijn

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

angleščina Nizozemski
million miljoen
average gemiddelde
age leeftijd
high grote
living wonen
people mensen
in in
switzerland zwitserland
the de
demographic bevolking
approx ca
and en
of van
by binnen

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

angleščina Nizozemski
presented gepresenteerd
country land
indication indicatie
mix mix
expect verwachten
selling verkoopt
online online
in in
the de
can kan
when wanneer
that dat
give geven
will worden

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

angleščina Nizozemski
supports ondersteunt
key belangrijke
globally wereldwijd
country land
adyen adyen
available aangeboden
the de
below hieronder
of per
be worden

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

angleščina Nizozemski
hreflang hreflang
meta meta
sometimes soms
cool coole
country land
your je
site site
is is
users gebruikers
the de
webpage webpagina
regional regionaal
on op
tag tag
already al
location locatie
correct juiste
to toe
option optie
but
display toont
if als
thanks dankzij
for voor

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

angleščina Nizozemski
savings besparingen
eu eu
usually doorgaans
direct direct
positive positief
impact effect
on op
national nationale
country land
the de
in in
and en
a een
have hebben
to bereiken

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

angleščina Nizozemski
affiliated aangesloten
applies geldt
foreign buitenlandse
travellers reizigers
country land
europe europa
test testen
july juli
august augustus
or of
free gratis
the de
netherlands nederland
travelling reist
from vanuit
another ander
in in
and en
to laten
you can kunt
for voor
a een
this dit
you u
if als

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

angleščina Nizozemski
flims flims
offers bieden
hotels hotels
as well alsook
large groot
and en
hikers wandelaars
numerous talrijke
a een

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was

angleščina Nizozemski
difficult moeilijk
the de
and en
with met

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

angleščina Nizozemski
valley val
tracks sporen
invite nodigen
varied afwisselend
in in
the de
and en
a een
of van

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

angleščina Nizozemski
hills heuvels
and en
is is

EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries. 

NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen. 

angleščina Nizozemski
organised georganiseerd
local plaatselijke
difference verschil
country land
actions acties
is is
countries landen
to om
this dit
and en
other andere
are worden
a een

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

angleščina Nizozemski
supports ondersteunt
key belangrijke
globally wereldwijd
country land
adyen adyen
available aangeboden
the de
below hieronder
of per
be worden

EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).

NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).

angleščina Nizozemski
commission commissie
hotel hotel
details details
country land
brand merk
and en
according de

EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.

NL Onze data is verzameld vanuit open en publieke bronnen, we zijn dus afhankelijk van de regels en wetgeving van elk land waarin we actief zijn. Neem contact met ons op om te zien welke data beschikbaar is in jouw land.

angleščina Nizozemski
collected verzameld
dependent afhankelijk
contact contact
is is
we we
the de
data data
sources bronnen
on op
country land
in in
open open
so dus
available beschikbaar
from vanuit
and en
what welke
a elk

EN Customised delivery with numerous reports: cash flow statement, activities reporting, multi-standard comparisons, audit reports, country by country reporting (CBCR), etc.

NL Tal van beschikbare rapporten: kasstroomtabel, rapporten m.b.t. de operationele activiteiten, multinormen, auditrapporten, country by country reporting, …

angleščina Nizozemski
activities activiteiten
by van
reports rapporten

EN Whenever the electricity situation in a country requires additional information, the country name in question is highlighted in red

NL Als er voor een bepaald land extra informatie nodig is, dan staat de naam rood gemarkeerd

angleščina Nizozemski
requires nodig
information informatie
highlighted gemarkeerd
country land
the de
additional extra
is is
a een
name naam
in dan

EN Receive country by country comparisons to ensure HQ and Regional HR policies and practices are optimised for all employees, across all territories.

NL Ontvang vergelijkingen per land om ervoor te zorgen dat het HR-beleid en HR-practices voor zowel het hoofdkantoor als regionaal zijn geoptimaliseerd voor alle medewerkers, in alle gebieden.

angleščina Nizozemski
comparisons vergelijkingen
regional regionaal
policies beleid
practices practices
optimised geoptimaliseerd
employees medewerkers
territories gebieden
country land
to om
and en
ensure zorgen
are zijn
receive ontvang
by per
all alle
across in
for voor

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

angleščina Nizozemski
select selecteer
receipt ontvangst
of course uiteraard
quickly spoedig
country land
or of
region regio
the de
on op
contact contact
possible mogelijk
contact person contactpersoon
and en
to ook
you can kunt
call bel
language taal
a een
speak spreken
you u
email mail

EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate

NL Nadat u op die knop hebt geklikt, ziet u een dialoogvenster waarmee u een land kunt selecteren (en, indien beschikbaar, een subregio of staat van dat land) voor het belastingtarief

angleščina Nizozemski
button knop
country land
available beschikbaar
or of
if indien
and en
will kunt
a een
select selecteren
state staat
you u
to ziet
for voor
that dat

Prikaz 50 od 50 prevodov