EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
Prevedi "tour group leaves" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tour group leaves" iz angleščina v Nizozemski
Prevodi tour group leaves
"tour group leaves" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nizozemski od tour group leaves
angleščina
Nizozemski
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| zurich | zürich |
| airport | luchthaven |
| small | kleine |
| group | groep |
| bus | bus |
| foot | voet |
| book | boek |
| tour | rondleiding |
| in | in |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| on | op |
| advance | vooruit |
| b | b |
| can | wil |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| day | dag |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| zurich | zürich |
| airport | luchthaven |
| small | kleine |
| group | groep |
| bus | bus |
| foot | voet |
| book | boek |
| tour | rondleiding |
| in | in |
| or | of |
| family | gezin |
| the | de |
| on | op |
| advance | vooruit |
| b | b |
| can | wil |
| a | een |
| explore | ontdekken |
| day | dag |
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| long | lang |
| guest | gast |
| is | is |
| group | groep |
| and | en |
| to | mee |
| each | elke |
| he | hij |
| fit | een |
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| long | lang |
| guest | gast |
| is | is |
| group | groep |
| and | en |
| to | mee |
| each | elke |
| he | hij |
| fit | een |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaves">Leaves Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!
NL Gooi je koolrabibladeren niet weg, maar maak er een gezonde groene koolrabibladeren smoothie van. Zo vers en heerlijk!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| throw | gooi |
| healthy | gezonde |
| green | groene |
| smoothie | smoothie |
| fresh | vers |
| delicious | heerlijk |
| your | je |
| dont | niet |
| away | van |
| and | en |
| a | een |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| first | eerst |
| used | gebruik |
| leaves | blaadjes |
| young | jonge |
| similar | vergelijkbare |
| photoshop | photoshop |
| actions | actions |
| i | ik |
| now | nu |
| photos | foto |
| but | |
| and | en |
| my | mijn |
| other | andere |
| pictures | plaatjes |
EN This leaves you with many leaves, which contain relatively few active ingredients
NL Je zit dan met veel bladeren, die relatief weinig werkende stoffen bevatten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| leaves | bladeren |
| contain | bevatten |
| relatively | relatief |
| with | met |
| many | veel |
| you | je |
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| leaves | blaadjes |
| potent | krachtige |
| terpenes | terpenen |
| mind | geest |
| tree | boom |
| addition | aanvulling |
| relaxing | ontspannende |
| the | de |
| great | geweldige |
| mix | mix |
| and | en |
| a | een |
| put | op |
| to | brengen |
| of | van |
| this | deze |
| that | die |
EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.
NL Rozemarijn is een aromatisch kruid dat mentale activiteit en de focus bevordert. Je kunt rozemarijnbladeren verdampen, er een thee van zetten of in aromatherapie gebruiken. Zakje met 20g rozemarijn (Rosmarinus officinalis).
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| herb | kruid |
| mental | mentale |
| focus | focus |
| tea | thee |
| aromatherapy | aromatherapie |
| bag | zakje |
| is | is |
| activity | activiteit |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruiken |
| that | dat |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| you can | kunt |
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| extract | extract |
| effect | effect |
| high | hogere |
| strong | sterke |
| but | |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| a | een |
EN Sativa leaves - apart from being svelte - tend to have many more fingers than indica leaves
NL Sativa bladeren hebben naast hun slanke uiterlijk meer bladvingers dan indica bladeren
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| sativa | sativa |
| leaves | bladeren |
| indica | indica |
| have | hebben |
| more | meer |
EN Compared to the leaves of indica (broad and wide) or sativa (long and slender), ruderalis leaves also have a more conical shape
NL Indicasoorten hebben daarbij brede bladeren en sativasoorten lange en slanke, terwijl de bladvorm van ruderalis meer conisch is
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| leaves | bladeren |
| long | lange |
| the | de |
| and | en |
| broad | brede |
| of | van |
| have | hebben |
| more | meer |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| first | eerst |
| used | gebruik |
| leaves | blaadjes |
| young | jonge |
| similar | vergelijkbare |
| photoshop | photoshop |
| actions | actions |
| i | ik |
| now | nu |
| photos | foto |
| but | |
| and | en |
| my | mijn |
| other | andere |
| pictures | plaatjes |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions.
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| first | eerst |
| used | gebruik |
| leaves | blaadjes |
| young | jonge |
| similar | vergelijkbare |
| photoshop | photoshop |
| actions | actions |
| i | ik |
| now | nu |
| photos | foto |
| but | |
| and | en |
| my | mijn |
| other | andere |
| pictures | plaatjes |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| in | in |
| position | plaats |
| on | op |
| after | na |
| he | hij |
| de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| cars | autos |
| mountain | berg |
| xl | xl |
| to | om |
| de | de |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| france | frankrijk |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
NL Ontdek een andere wereld in Carouge!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| discover | ontdek |
| international | wereld |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tocht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| starts | start |
| locarno | locarno |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| want | je |
| to | dan |
| around | rond |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tour | tocht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| starts | start |
| locarno | locarno |
| am | am |
| see | see |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| want | je |
| to | dan |
| around | rond |
EN Write us a mail with your preferences at info@ibikebudapest.com or fill in the contact form to book a private tour or a group tour.
NL Stuur een email met je wensen naar info@ibikebudapest.com of vul het contactformulier in om een privé of groep tour te boeken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| info | info |
| book | boeken |
| tour | tour |
| contact form | contactformulier |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| at | te |
| to | om |
| group | groep |
| fill | vul |
| private | privé |
| with | met |
| write | een |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| optional | optionele |
| admins | beheerders |
| distinguish | onderscheiden |
| group | groep |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| note | notitie |
| group | groep |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| allowed | toegestaan |
| be | worden |
| would | zou |
| without | zonder |
| no | geen |
| direction | richting |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| select | selecteert |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| forward | een |
| products | producten |
| services | services |
| that | die |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | u |
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| or | of |
| can | kan |
| choose | kiezen |
| combination | combinatie |
| and | en |
| of | van |
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tours | bezoeken |
| fixed | vast |
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| group | groep |
| maximum | een |
| price | prijs |
| to | vanaf |
| for | voor |
| you can | kunt |
| this | bestaat |
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| built | ingebouwde |
| bootstrap | bootstrap |
| framework | framework |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| assets | activa |
| drag | slepen |
| elements | elementen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| best | beste |
| required | vereiste |
| for | voor |
| a | een |
| find | en |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| optional | optionele |
| admins | beheerders |
| distinguish | onderscheiden |
| group | groep |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| for | voor |
| this | deze |
| and | en |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| select | selecteert |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| forward | een |
| products | producten |
| services | services |
| that | die |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | u |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| note | notitie |
| group | groep |
| traffic | verkeer |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| allowed | toegestaan |
| be | worden |
| would | zou |
| without | zonder |
| no | geen |
| direction | richting |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| note | opmerking |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruiken |
| existing | bestaande |
| create | maken |
| the | reeds |
| a | een |
| need | je |
EN With Zwinguide on the bike In the context of the exhibition Disappeared Zwinports, the focus of the cycling tour is on the medieval Zwinports. The trail leaves from the Zwin?
NL Audio-expo Kanteltijd - Karl Meersman en Wouter Deprez Karl Meersman, bekend van zijn spotprenten in Trends en Knack Focus en comedian Wouter Deprez slaan de handen in elkaar. Terwijl je?
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| focus | focus |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| is | zijn |
| on | elkaar |
EN The remote beauty of the Norfolk coastline never leaves you on this Tour – and neither does the spellbinding sea, sand and salt marsh.
NL De afgelegen schoonheid van de kustlijn van Norfolk laat je nooit in de steek tijdens deze Tour - en de betoverende zee, het zand en de kwelder ook niet.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| remote | afgelegen |
| beauty | schoonheid |
| tour | tour |
| sea | zee |
| sand | zand |
| the | de |
| you | je |
| and | en |
| never | nooit |
| of | van |
| on | tijdens |
| this | deze |
EN Passengers that have booked through a tour operator and who do not have a Corendon Airlines PNR can log into our system with the tour operator's reservation number.
NL Passagiers die via een touroperator hebben geboekt en geen Corendon Airlines reserveringsnummer (PNR) hebben, kunnen in ons systeem inloggen met het reserveringsnummer van de touroperator.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| passengers | passagiers |
| booked | geboekt |
| corendon | corendon |
| system | systeem |
| log into | inloggen |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| can | kunnen |
| our | in |
| have | hebben |
| through | via |
| number | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| cyclist | fietser |
| tour | tour |
| big | grote |
| loop | lus |
| stage | etappe |
| encourage | moedigen |
| cycling | fietsen |
| to | om |
| france | frankrijk |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| de | de |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| successes | successen |
| in | in |
| on | op |
| victory | overwinning |
| after | na |
| edition | editie |
| de | de |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| victory | overwinning |
| followed | gevolgd |
| final | laatste |
| in | in |
| second | tweede |
| on | op |
| by | door |
| he | hij |
| edition | editie |
| during | tijdens |
| de | de |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| ascent | beklimming |
| tour | tour |
| france | france |
| stages | etappes |
| success | succes |
| in | in |
| victory | overwinning |
| last | laatste |
| after | na |
| he | hij |
| edition | editie |
| during | tijdens |
| de | de |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| year | jaar |
| in | in |
| victory | overwinning |
| sign | voor |
| a | eerst |
| he | hij |
| that | dat |
| de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| photograph | foto |
| team | team |
| italy | italië |
| to | om |
| cycling | fiets |
| of | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| july | juli |
| tour | tour |
| france | france |
| stage | etappe |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| last | laatste |
| for | voor |
| a | een |
| it | hem |
| de | de |
| behind | achter |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tour | tour |
| combines | combineert |
| highlights | hoogtepunten |
| switzerland | zwitserland |
| explore | ontdek |
| diversity | verscheidenheid |
| grand | grand |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
NL Meer info over: + Themaparcours
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tour | tour |
| matterhorn | matterhorn |
| important | belangrijke |
| italy | italië |
| is | is |
| the | de |
| to | gaat |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| round | rond |
| tour | rondleiding |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| in | in |
| to | om |
| off | de |
| it | het |
EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.
NL Heb je zin in een gezellig boottochtje om het prachtige oeverlandschap te verkennen? Huur dan de motorboot van het hotel voor een ontspannen rondvaart op het meer of om snel en makkelijk naar de stad te gaan.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| wonderful | prachtige |
| hire | huur |
| hotels | hotel |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| relax | ontspannen |
| quickly | snel |
| to | om |
| for | voor |
| own | je |
| easily | makkelijk |
| a | een |
| and | en |
| town | meer |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| the | de |
| enables | kunnen |
| obtain | is |
| a | een |
| learn | en |
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| must | mag |
| mountains | bergen |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| or | of |
| along | langs |
| any | geen |
| is | het |
| a | een |
EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| local | local |
| sweet | zoete |
| geneva | genève |
| the | de |
| town | binnenstad |
| is | wordt |
| old | oude |
| best | beste |
| with | op |
| and | en |
| no | geen |
| a | een |
EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.
NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| experts | experts |
| on | op |
| geneva | genève |
| the | de |
| tour | tour |
| guided tour | rondleiding |
| food | food |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
| from | uit |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
tour group leaves small group tour group ebike tour dried leaves leaves leaves room fresh leaves customer leaves thin fingered leaves—these delicate leaves yellow leaves leaves under colorful leaves bud leaves green leaves autumn leaves young leaves palm leaves nothing leaves trail leaves brand leaves last bus leaves order leaves spinach leaves leaves background cannabis leaves sugar leaves leaves turn blue leaves to dry leaves something leaves space maple leaves personality that leaves ikks leaves nothing inspired by leaves stinging nettle leaves leaves a comment company leaves message leaves normandy steamship leaves leaves the store keyword research leaves leaves and stems leaves a trail leaves and herbs leaves and seeds earliest bus leaves trees get leaves real leaves leaves and revealPrevedite tour group leaves v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski