EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management
"successful product" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management
NL Een succesvolle e-commercestrategie hangt af van succesvol productinformatiemanagement
angleščina | Nizozemski |
---|---|
depends | hangt af van |
a | een |
on | van |
successful | succesvolle |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
checkbox | selectievakje |
left | links |
short | korte |
clicking | klikt |
on | op |
in | in |
select | selecteert |
offers | aanbiedingen |
far | van de |
the | de |
and | en |
you | u |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
checkbox | selectievakje |
left | links |
short | korte |
clicking | klikt |
on | op |
in | in |
select | selecteert |
offers | aanbiedingen |
far | van de |
the | de |
and | en |
you | u |
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
follow | volg |
practices | practices |
plan | plannen |
prepare | voorbereiden |
user | gebruikers |
and | en |
steps | stappen |
five | vijf |
a | een |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
see | zie |
successful | succesvolle |
purpose | doel |
how | hoe |
more successful | succesvoller |
more | voegen |
than | dan |
and | en |
that | dat |
their | hun |
are | zijn |
EN How to make a successful podcast? In this exclusive masterclass, Tim Howard will take you through the production process of Reply All's successful storytelling.
NL Hoe maak je een podcast tot een succes? In deze exlusieve masterclass neemt producer Tim Howard je mee in het productieproces van Reply All’s unieke verhalen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
successful | succes |
podcast | podcast |
masterclass | masterclass |
tim | tim |
in | in |
you | je |
a | unieke |
exclusive | een |
production process | productieproces |
to | mee |
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
NL Een succesvol grafisch ontwerpproject gaat niet alleen over mooie visuals, het gaat er ook om hoe het creatieve proces heeft geleid tot een succesvolle ontwerpoplossing voor een reëel probleem
angleščina | Nizozemski |
---|---|
graphic | grafisch |
beautiful | mooie |
creative | creatieve |
process | proces |
problem | probleem |
led | geleid |
to | om |
a | een |
not | niet |
also | ook |
the | gaat |
just | alleen |
how | hoe |
successful | succesvolle |
EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present
NL Zelfs de meest succesvolle shopping websites, zoals Amazon en eBay, zouden niet zo succesvol zijn als hun enorme menu's er niet waren
angleščina | Nizozemski |
---|---|
shopping | shopping |
websites | websites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
huge | enorme |
the | de |
present | zijn |
even | zelfs |
and | en |
as | zoals |
their | hun |
if | als |
successful | succesvolle |
be | zouden |
EN For product returns and/or exchanges, we use the contact information to ensure successful product receipt and/or delivery
NL Voor het retourneren en/of ruilen van producten maken wij gebruik van de contactgegevens om een succesvolle ontvangst en/of levering van het product te garanderen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
successful | succesvolle |
receipt | ontvangst |
delivery | levering |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
we | wij |
contact information | contactgegevens |
for | voor |
and | en |
product | product |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
current | huidige |
the | de |
edit | bewerken |
change | wijzig |
or | of |
product | product |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
NL Gebruik Indeed.com om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
benefits | gebruik |
is | beschikbaar |
product | zijn |
between | om |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
NL “Productupgrades”, “Productupdates” en “Patches” worden gedefinieerd in het Corel-beleid inzake productreleases en -onderhoud op: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy of op een opvolgende site.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
angleščina | Nizozemski |
---|---|
clear | duidelijke |
price | prijs |
size | grootte |
descriptions | beschrijvingen |
material | materiaal |
is | is |
made | gemaakt |
add | voeg |
great | goede |
and | en |
more | meer |
as | zoals |
description | beschrijving |
the | product |
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amplexor | amplexor |
believe | gelooft |
approach | aanpak |
successful | succesvolle |
is | is |
for | voor |
a | een |
international | internationale |
at | dat |
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
power | kracht |
production | gebruik |
successful | succesvolle |
digital | digitale |
to | om |
efficiency | efficiëntie |
interactions | interacties |
the | de |
technologies | technologieën |
engagement | betrokkenheid |
and | en |
of | van |
EN Best of all, in a CRM system, not only are feedback and successful marketing and promotional campaigns more transparent, but product quality and customer satisfaction can be analysed in more detail.
NL Het unieke: In het CRM-systeem kunnen niet alleen de feedback en succesvolle marketing- en promotiecampagnes transparant, maar ook de productkwaliteit en klanttevredenheid zichtbaar worden gemaakt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
system | systeem |
feedback | feedback |
successful | succesvolle |
transparent | transparant |
in | in |
crm | crm |
a | unieke |
marketing | marketing |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
and | en |
can | kunnen |
of | het |
but | |
be | worden |
EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.
NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
launched | lancering |
revenue | omzet |
rankingcoach | rankingcoach |
successful | succesvolle |
cooperation | samenwerking |
months | maanden |
million | miljoen |
year | jaar |
the | de |
on | op |
very | zeer |
we | ons |
after | na |
more | meer |
from | van |
EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips
NL De MSP Tech Day-serie is een reeks zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
angleščina | Nizozemski |
---|---|
msp | msp |
tech | tech |
successful | succesvolle |
updates | updates |
event | events |
half | halve |
is | is |
sales | verkoop |
the | de |
series | serie |
live | live |
on | op |
a | een |
and | en |
day | dag |
EN By using Flipsnack we bring the paper catalogue to the digital customer. Being able to embed product links has made it even more successful.
NL Met Flipsnack brengen we de 'papieren' catalogus naar de digitale klant. Dit is nog succesvoller geworden dankzij de optie om links naar producten te integreren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
catalogue | catalogus |
digital | digitale |
customer | klant |
links | links |
the | de |
we | we |
paper | papieren |
to | om |
has | is |
it | dit |
EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here
NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
innovative | innovatieve |
successful | succesvolle |
inside | inside |
read | lees |
here | hier |
our | onze |
all | allemaal |
it | het |
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
successful | succesvolle |
methods | methoden |
platforms | platforms |
principles | uitgangspunten |
services | services |
development | ontwikkeling |
the | de |
to | om |
smart | smart |
business | project |
of | van |
and | en |
EN A successful workshop is the product of tons of behind-the-scenes work. But don’t fret!
NL Een succesvolle workshop is het product van veel werk achter de schermen. Maar maak je geen zorgen!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
successful | succesvolle |
workshop | workshop |
work | werk |
is | is |
the | de |
but | |
of | van |
behind | achter |
EN Learn to create successful product design projects by combining all your senses and bringing them to life in InDesign and Illustrator
NL Leer hoe je succesvolle productontwerpprojecten creëert door al je zintuigen te gebruiken en ze leven in te blazen met InDesign en Illustrator
angleščina | Nizozemski |
---|---|
successful | succesvolle |
senses | zintuigen |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
your | je |
in | in |
life | leven |
to create | creëert |
all | te |
them | ze |
to | hoe |
by | door |
learn | en |
and | leer |
EN By guiding them through the entire project, from the briefing phase to design, testing and successful acceptance of the final product
NL Door hen door het hele project te begeleiden, van de briefingfase tot het ontwerp, het testen en de succesvolle aanvaarding van het eindproduct
angleščina | Nizozemski |
---|---|
guiding | begeleiden |
successful | succesvolle |
acceptance | aanvaarding |
entire | hele |
project | project |
design | ontwerp |
the | de |
testing | testen |
and | en |
by | door |
through | te |
of | van |
EN Because, of course, our goal is to make our product even more successful
NL Want natuurlijk is het ons doel om ons product nog succesvoller te maken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
goal | doel |
is | is |
to | om |
product | product |
our | ons |
of course | natuurlijk |
EN A check-list for successful product information management that drives sales
NL Een checklist voor meer verkoop dankzij succesvol productinformatiemanagement
angleščina | Nizozemski |
---|---|
successful | succesvol |
sales | verkoop |
a | een |
for | voor |
that | dankzij |
EN Why high-quality product information is the backbone of every successful e-commerce venture.
NL waarom hoogwaardige productinformatie de ruggengraat vormt van elke succesvole e-commerceonderneming;
angleščina | Nizozemski |
---|---|
backbone | ruggengraat |
every | elke |
the | de |
of | van |
why | waarom |
high | hoogwaardige |
EN Learn to develop a compelling business idea and use the strategies of successful start-ups to market your creative product
NL Leer hoe je een overtuigend bedrijfsidee ontwikkelt en gebruik de strategieën van succesvolle start-ups om je creatieve product op de markt te brengen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
develop | ontwikkelt |
successful | succesvolle |
creative | creatieve |
use | gebruik |
strategies | strategieën |
your | je |
the | de |
to | om |
market | markt |
learn | en |
of | van |
and | leer |
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amplexor | amplexor |
believe | gelooft |
approach | aanpak |
successful | succesvolle |
is | is |
for | voor |
a | een |
international | internationale |
at | dat |
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
power | kracht |
production | gebruik |
successful | succesvolle |
digital | digitale |
to | om |
efficiency | efficiëntie |
interactions | interacties |
the | de |
technologies | technologieën |
engagement | betrokkenheid |
and | en |
of | van |
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
successful | succesvolle |
methods | methoden |
platforms | platforms |
principles | uitgangspunten |
services | services |
development | ontwikkeling |
the | de |
to | om |
smart | smart |
business | project |
of | van |
and | en |
EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here
NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
innovative | innovatieve |
successful | succesvolle |
inside | inside |
read | lees |
here | hier |
our | onze |
all | allemaal |
it | het |
EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips
NL De MSP Tech Day-serie is een reeks zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
angleščina | Nizozemski |
---|---|
msp | msp |
tech | tech |
successful | succesvolle |
updates | updates |
event | events |
half | halve |
is | is |
sales | verkoop |
the | de |
series | serie |
live | live |
on | op |
a | een |
and | en |
day | dag |
EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.
NL Omdat verleiding een beroep doet op uw klanten, omdat het bijdraagt tot het verbeteren van uw merkbeeld en uw producten. Emotionele impact is het primaire criterium voor succesvol product 'positionering'.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
customers | klanten |
contributes | bijdraagt |
enhancing | verbeteren |
emotional | emotionele |
impact | impact |
successful | succesvol |
positioning | positionering |
is | is |
products | producten |
primary | primaire |
because | omdat |
brand | voor |
and | en |
the | product |
EN The right packaging design can make the difference between a successful product and one that gets overlooked
NL Goed ontworpen verpakkingen kunnen het verschil zijn tussen een succesvol product en een product dat over het hoofd wordt gezien
angleščina | Nizozemski |
---|---|
packaging | verpakkingen |
successful | succesvol |
design | ontworpen |
and | en |
between | tussen |
can | kunnen |
that | dat |
difference | verschil |
EN “By using Flipsnack we bring the paper catalogue to the digital customer. Being able to embed product links has made it even more successful.” - Patrick McCauley
NL Door Flipsnack te gebruiken brengen wij de papieren catalogus naar de digitale klant. Doordat we productlinks kunnen insluiten, is het nog succesvoller geworden. - Patrick McCauley
angleščina | Nizozemski |
---|---|
paper | papieren |
catalogue | catalogus |
digital | digitale |
embed | insluiten |
patrick | patrick |
the | de |
customer | klant |
we | we |
using | gebruiken |
successful | succesvoller |
to | brengen |
by | door |
it | het |
more | nog |
EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful project stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here
NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
innovative | innovatieve |
successful | succesvolle |
inside | inside |
read | lees |
here | hier |
our | onze |
all | allemaal |
it | het |
EN A successful workshop is the product of tons of behind-the-scenes work. But don’t fret!
NL Een succesvolle workshop is het product van veel werk achter de schermen. Maar maak je geen zorgen!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
successful | succesvolle |
workshop | workshop |
work | werk |
is | is |
the | de |
but | |
of | van |
behind | achter |
EN You might feel it coming already: it's time for another product update! Once again this month, WebinarGeek has expanded with more options to make your webinars even more successful
NL Je voelt hem al aankomen: het is weer tijd voor een nieuwe product update! Ook deze maand is WebinarGeek weer uitgebreid met meer opties om jouw webinars nog succesvoller te maken
EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages
NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
customers | klanten |
we | we |
to | om |
and | en |
help | helpen |
decide | kiezen |
by | door |
them | ze |
between | tussen |
the | product |
EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.
NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
chief | chief |
kevin | kevin |
director | director |
john | john |
experience | ervaring |
officer | officer |
in | in |
company | bedrijf |
and | en |
years | jaar |
the | product |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
vp | vp |
atlassian | atlassian |
silicon | silicon |
valley | valley |
describes | beschrijft |
slightly | beetje |
is | is |
and | en |
long | lange |
on | op |
time | tijd |
as | als |
product | product |
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
receipt | ontvangst |
damaged | beschadigd |
opened | geopende |
days | dagen |
or | of |
the | de |
to | om |
customer | klant |
three | drie |
services | klantenservice |
of | van |
EN His special interests are: space culturalisation, development art, strategic design management, product research, product strategy, product concepts and industrial design.
NL Zijn speciale interesses zijn: ruimteculturalisatie, ontwikkelingskunst, strategisch ontwerpbeheer, productonderzoek, productstrategie, productconcepten en industrieel ontwerp.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
special | speciale |
interests | interesses |
industrial | industrieel |
design | ontwerp |
and | en |
strategic | strategisch |
are | zijn |
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer
angleščina | Nizozemski |
---|---|
clear | duidelijke |
price | prijs |
size | grootte |
people | mensen |
need | nodig |
details | details |
material | materiaal |
is | is |
made | gemaakt |
the | de |
as | zoals |
and | en |
they | ze |
more | meer |
EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P
NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
desired | gewenste |
meet | voldoen |
expectations | verwachtingen |
reason | redenen |
is | is |
ready | klaar |
in | in |
day | dagen |
received | heeft |
use | gebruik |
without | zonder |
for | voor |
not | niet |
you can | kunt |
you | u |
this | dit |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
there | er |
you | u |
and | en |
is | is |
new | nieuw |
reviews | beoordelingen |
product | product |
written | geschreven |
will | kunt |
if | als |
this | dit |
Prikaz 50 od 50 prevodov