Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "something wrong" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "something wrong" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi something wrong

"something wrong" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

something - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje ben ben je bent beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld creëren daar dag dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit dit is doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en er is extra gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je kunt jij jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per probleem staat te te doen team tijd tijdens toch tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben welke werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
wrong fout fouten mis verkeerd verkeerde

Prevod angleščina v Nizozemski od something wrong

angleščina
Nizozemski

EN The game lets you experience what happens when you invest in the wrong things, or rather, in the wrong order... And believe me: a lot can go wrong! Mainly incidents, and not

NL Dit spel laat je ervaren wat er gebeurt als je de foute investeringen doet, of investeert in de verkeerde volgorde... En geloof me: er kan heel wat fout lopen! Voornamelijk incidenten, waarvan de aanleiding niet altijd bij jezelf ligt.

angleščina Nizozemski
experience ervaren
order volgorde
believe geloof
mainly voornamelijk
incidents incidenten
invest investeert
or of
the de
me me
can kan
happens gebeurt
in in
and en
wrong verkeerde

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

angleščina Nizozemski
applies geldt
your je
be worden
need nodig
only alleen
here hier
but
and leren
learn en
the toch

EN Say something like 'I've noticed that you're often late lately, is there something wrong? That way, the person you are talking to doesn't feel attacked and you go right to the problem.

NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.

angleščina Nizozemski
often vaak
feel voelt
problem probleem
lately de laatste tijd
is is
late te laat
the de
say zeg
and en
something iets
there er
to merk
that dat

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

angleščina Nizozemski
applies geldt
your je
be worden
need nodig
only alleen
here hier
but
and leren
learn en
the toch

EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization

NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden

angleščina Nizozemski
wrong verkeerde
people mensen
can kan
lead leiden
content content
your je
the de
portal portal
permissions toegang
into in

EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.

NL Als een sportbeha daarentegen aanvoelt als een korset, dan is het waarschijnlijk de verkeerde maat of een slechte pasvorm.

angleščina Nizozemski
wrong verkeerde
size maat
is is
or of
your de
it het
if als

EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred

NL Kan manifestformaat niet bepalen

angleščina Nizozemski
something kan
the niet

EN Monitor your system and alert users when something goes wrong

NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat

angleščina Nizozemski
monitor monitor
system systeem
alert melding
users gebruikers
wrong fout
something iets
goes
and en
when als

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

angleščina Nizozemski
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.

NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

angleščina Nizozemski
try probeer
something iets
again opnieuw
has is

EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu. 

NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.

angleščina Nizozemski
link link
google google
page pagina
or of
in in
website website
the de
this deze
that dat
something iets
if als
a een

EN We’re sorry, but something went wrong.

NL Sorry, er is iets verkeerd gegaan.

angleščina Nizozemski
sorry sorry
but
wrong verkeerd
something iets

EN In this app, you'll get an overview of the product that is generating the alarm, after which the store staff can go to the customer to ask whether something went wrong with that specific item that generated the alarm

NL In deze app staat een overzicht van het product dat het alarm genereert, waarna het winkelpersoneel naar de klant kan gaan om te vragen of er iets mis is gegaan met dat specifieke item

angleščina Nizozemski
alarm alarm
wrong mis
after which waarna
in in
app app
is is
to om
the de
overview overzicht
can kan
customer klant
whether of
something iets
that dat
ask vragen
with met
product product
went een
this deze

EN The internet is broken, but we can fix it. With a lot of the technologies we use, we notice that something is thoroughly wrong. Many alternatives are now available. We call the collection of these open, fair and safe alternatives the Public Stack.

NL Zo dragen we bij aan een alternatief internet; een internet dat vertrouwd wordt en mag worden, vanuit publieke waarden ontwikkeld

angleščina Nizozemski
internet internet
but
we we
with bij
use dragen
safe vertrouwd
are worden
that dat
a een
and en
the wordt

EN Sorry, something went wrong. Please try again later.

NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

angleščina Nizozemski
sorry sorry
wrong fout
later later
try probeer
something iets
again opnieuw
went is

EN Oops, something went wrong. Please contact the administrator

NL Oeps, er ging iets mis. Neem contact op met de systeembeheerder

angleščina Nizozemski
wrong mis
contact contact
the de
went ging
something iets

EN It is a generic error message that means something went wrong on the Website?s server, but the server can?t be specific about the exact problem.

NL Het is een algemene foutmelding die betekent dat er iets mis is gegaan op de server van de website, maar de server kan niet specifiek zijn over het exacte probleem.

angleščina Nizozemski
generic algemene
wrong mis
problem probleem
error message foutmelding
is is
server server
the de
on op
website website
exact exacte
about over
can kan
means betekent
that dat
something iets
went een

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

angleščina Nizozemski
play afspelen
evolution evolutie
map map
contributed bijgedragen
entire hele
your je
the de
to om
see zien
can kan
what wat
goes
version versie
who wie
when wanneer
and en
something iets
of van
if als
simply een

EN For example, if something is wrong with the computer system, installed applications, or the memory is full, you may see some notifications with appropriate advice and instructions related to your situation.

NL Als er bijvoorbeeld iets mis is met het computersysteem of de geïnstalleerde apps, of als het geheugen vol is, kunnen er meldingen worden weergegeven met advies en instructies die betrekking hebben op uw situatie.

angleščina Nizozemski
wrong mis
applications apps
memory geheugen
notifications meldingen
advice advies
instructions instructies
situation situatie
installed geïnstalleerde
is is
or of
the de
with op
and en
something iets
if als
to kunnen

EN A public status page to alert users when something goes wrong.

NL Een statuspagina om uw gebruikers updates te geven

angleščina Nizozemski
users gebruikers
goes
to om
something uw
a een

EN The result was that we 1cm installed too deep had and thus the door did not close properly. Something was also wrong with the hinges.

NL Het resultaat was dat we 1 cm te diep geïnstalleerd had en dus de deur sloot niet goed. Er was ook iets mis met de scharnieren.

angleščina Nizozemski
cm cm
installed geïnstalleerd
wrong mis
the de
we we
result resultaat
properly goed
door deur
something iets
that dat
with met
and en
deep diep

EN Something went wrong and we did not get your message.Could you try again?Thank you.

NL Er ging iets mis. We hebben uw bericht niet ontvangen.Probeert u het even opnieuw?Bedankt.

angleščina Nizozemski
wrong mis
message bericht
we we
something iets
again opnieuw
not niet
you u
your uw
get ontvangen
went ging
try probeert

EN If you are not so pleased with your new lamp, or there is something wrong, no problem

NL Indien u toch niet helemaal overtuigd bent van uw aankoop, of er is iets mis mee, geen probleem! U kunt uw bestelling gratis terug sturen naar ons via de retour label die u bij uw pakketje kreeg

angleščina Nizozemski
wrong mis
problem probleem
or of
is is
if indien
with bij
something iets
there er
no geen

EN Oops, something went wrong. Please contact the administrator

NL Oeps, er ging iets mis. Neem contact op met de systeembeheerder

angleščina Nizozemski
wrong mis
contact contact
the de
went ging
something iets

EN Sorry, something went wrong. Please try again later.

NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

angleščina Nizozemski
sorry sorry
wrong fout
later later
try probeer
something iets
again opnieuw
went is

EN I didn’t get any response from an advertiser, is there something wrong?

NL Hoe vind ik een kamer of appartement?

angleščina Nizozemski
i ik
there een
any of
is hoe

EN You may have clicked a link to a page that no longer exists. Or something went wrong on our site!

NL Mogelijk heeft u een link geklikt naar een pagina die niet meer bestaat. Of we hebben een foutje op onze site!

angleščina Nizozemski
clicked geklikt
page pagina
or of
on op
link link
site site
longer meer
our onze
have hebben
went een
that mogelijk

EN At Pawshake, our goal is to provide the very best pet care experience. The Pawshake Guarantee is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.

NL Bij Pawshake willen we jou en je huisdier de beste ervaring bieden. Met de Pawshake Garantie geven we je daarom alle hulp en support mocht er onverhoopt iets niet goed gaan tijdens een reservering.

angleščina Nizozemski
pet huisdier
experience ervaring
booking reservering
goes
the de
guarantee garantie
support support
provide bieden
best beste
during tijdens
care hulp
something iets
our en
a een
to daarom
is geven

EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.

NL De Pawshake Garantie is geldig op elke reservering. Het is onze manier om jou en je huisdier te beschermen. We willen je hiermee graag ondersteunen in het onverhoopte geval er iets misgaat tijdens een reservering.

angleščina Nizozemski
booking reservering
way manier
pet huisdier
goes
is is
guarantee garantie
your je
the de
to om
every elke
and en
on op
protecting beschermen
something iets
our in
during tijdens
a een
to support ondersteunen

EN Is something wrong with my eligible products?

NL Is er iets mis met mijn in aanmerking komende producten?

angleščina Nizozemski
wrong mis
products producten
is is
my mijn
with met
something iets

EN ‘There’s nothing wrong with making money, but you should also give something in return'

NL ‘Geld verdienen hoort erbij, maar je kunt ook iets terugdoen’

angleščina Nizozemski
money geld
making verdienen
but
also ook
something iets
you je
should kunt

EN Something went wrong. Please try again or use the

NL Er is iets fout gegaan. Probeer het nogmaals of ga door naar

angleščina Nizozemski
wrong fout
or of
try probeer
something iets
again is

EN Sorry, something went wrong. Please try again later.

NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

angleščina Nizozemski
sorry sorry
wrong fout
later later
try probeer
something iets
again opnieuw
went is

EN Oops, something went wrong. Please contact the administrator

NL Oeps, er ging iets mis. Neem contact op met de systeembeheerder

angleščina Nizozemski
wrong mis
contact contact
the de
went ging
something iets

EN Sorry! We made a hames of that (as we say in Ireland when we do something wrong). Try reloading the page.

NL Sorry! "We made a hames of that" (zoals we in Ierland zeggen als we iets verkeerd doen). Probeer de pagina opnieuw te laden.

angleščina Nizozemski
sorry sorry
in in
ireland ierland
wrong verkeerd
try probeer
we we
made made
say zeggen
page pagina
a a
the de
do doen
something iets
as zoals

EN Something went wrong, try again later

NL Er is iets fout gegaan, probeer het later opnieuw

angleščina Nizozemski
wrong fout
later later
try probeer
something iets
again opnieuw
went is

EN Monitor your system and alert users when something goes wrong

NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat

angleščina Nizozemski
monitor monitor
system systeem
alert melding
users gebruikers
wrong fout
something iets
goes
and en
when als

EN A public status page to alert users when something goes wrong.

NL Een statuspagina om uw gebruikers updates te geven

angleščina Nizozemski
users gebruikers
goes
to om
something uw
a een

EN If you suspect that something has gone wrong - maybe you got this page after clicking on a link on the website or in Google - please report this at website@tilburguniversity.edu. 

NL Als je denkt dat er iets misgaat - je komt bijvoorbeeld op deze pagina via een link op de website of in Google - schroom dan niet om contact op te nemen via website@tilburguniversity.edu.

angleščina Nizozemski
link link
google google
page pagina
or of
in in
website website
the de
this deze
that dat
something iets
if als
a een

EN If there is something wrong in your family or you are dealing with a personal problem, but also if you have a disability or chronic illness, or you are a caregiver, it is best to make an appointment with a dean of students to discuss this

NL Als er iets aan de hand is in je familie of je zit met een persoonlijk probleem, maar ook als je een beperking of chronische ziekte hebt, of je bent mantelzorger, dan kun je het beste een afspraak maken met een studentendecaan om dat te bespreken

angleščina Nizozemski
family familie
problem probleem
disability beperking
illness ziekte
appointment afspraak
is is
in in
or of
best beste
to om
you persoonlijk
if als
with met
are bent
there er
something iets
but
personal de
your je
also ook
it maar

EN We’re sorry, but something went wrong.

NL Sorry, er is iets verkeerd gegaan.

angleščina Nizozemski
sorry sorry
but
wrong verkeerd
something iets

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

angleščina Nizozemski
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN Oops! Something went wrong. Please try again.

NL Oeps! Oeps. Er is iets fout gegaan. Probeer het nog een keer.

angleščina Nizozemski
wrong fout
went een
try probeer
something iets
again is

EN ‘There’s nothing wrong with making money, but you should also give something in return'

NL ‘Geld verdienen hoort erbij, maar je kunt ook iets terugdoen’

angleščina Nizozemski
money geld
making verdienen
but
also ook
something iets
you je
should kunt

EN Something went wrong and we did not get your message.Could you try again?Thank you.

NL Er ging iets mis. We hebben uw bericht niet ontvangen.Probeert u het even opnieuw?Bedankt.

angleščina Nizozemski
wrong mis
message bericht
we we
something iets
again opnieuw
not niet
you u
your uw
get ontvangen
went ging
try probeert

EN If you are not so pleased with your new lamp, or there is something wrong, no problem

NL Indien u toch niet helemaal overtuigd bent van uw aankoop, of er is iets mis mee, geen probleem! U kunt uw bestelling gratis terug sturen naar ons via de retour label die u bij uw pakketje kreeg

angleščina Nizozemski
wrong mis
problem probleem
or of
is is
if indien
with bij
something iets
there er
no geen

EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.

NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

angleščina Nizozemski
try probeer
something iets
again opnieuw
has is

EN I didn’t get any response from an advertiser, is there something wrong?

NL Hoe vind ik een kamer of appartement?

angleščina Nizozemski
i ik
there een
any of
is hoe

EN I didn’t get any response from an advertiser. Is something wrong?

NL Hoe vind je op HousingAnywhere een kamer of appartement?

angleščina Nizozemski
any of
something je
is hoe

EN If we notice something missing, we’ll find out what could go wrong as a result of the missing information and how bad that would be for the bank

NL Als we een gebrek zien, gaan we na wat er door dit gebrek in de praktijk zou kunnen misgaan en hoe erg dat zou zijn voor de bank

angleščina Nizozemski
bank bank
the de
we we
how hoe
what wat
for voor
result een
that dat
be kunnen
find en
would zou

Prikaz 50 od 50 prevodov