Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "software requires mandatory" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "software requires mandatory" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi software requires mandatory

"software requires mandatory" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

software aan alle basis bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt bij code dan dat de deze die dienst digitale doen door een eenvoudig functies functionaliteit gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hardware helpen helpt het het is hoe implementeren installeren is kan klantenservice krijgen kunnen leveren maakt maken management manier met mogelijkheden naar of om op organisatie over planning platform platforms prestaties producten programma projecten server servers service services software softwarepakketten systeem systemen team teams toegang tools tot uit use van van de van een verschillende via voor waar wat website werken werkt ze zijn zorgen één
requires alle als app bij dan dat de deze die dit dus een eigen en gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun is je kan krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten niet nodig of ons onze software staat toegang tot u uw van van de vereisen vereist via vraagt waar wanneer wat we wij wilt worden zal ze zich zijn zoals
mandatory de deze en hebben heeft is kan kunnen maken vereist verplicht verplichte zijn

Prevod angleščina v Nizozemski od software requires mandatory

angleščina
Nizozemski

EN The Software requires mandatory registration of an online account with Us ("Your Account") at the following site (or successor site): https://my.parallels.com/register or in product at the time of Your first use of the Software

NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software

EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.

NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.

angleščina Nizozemski
wide brede
mandatory verplicht
collect verzamelen
strategic strategische
customers klanten
in in
or of
choice keuze
is is
the de
data gegevens
possible mogelijke
possibilities mogelijkheden
to om
create aanmaken
with met
of van

EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory.  A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.

NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE. 

angleščina Nizozemski
mandatory verplicht
exception uitzondering
is is
restaurant restaurant
open open
and en
a een
with met
to tot

EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.

angleščina Nizozemski
mandatory verplichte
statutory wettelijke
provisions bepalingen
by door
this deze
especially alle

EN You agree that if the Software requires mandatory registration, activation, or email validation, You will complete the process providing Us with accurate information

NL U stemt ermee in dat, indien er verplichte registratie, activering of e-mailvalidatie nodig is voor de Software, u dit proces zult voltooien en ons nauwkeurige informatie zult verstrekken

angleščina Nizozemski
agree stemt
mandatory verplichte
registration registratie
activation activering
providing verstrekken
information informatie
if indien
software software
or of
accurate nauwkeurige
the de
requires nodig
that dat
us ons
you zult
complete voltooien
process proces

EN You agree that if the Software requires mandatory registration, activation, or email validation, You will complete the process providing Us with accurate information

NL U stemt ermee in dat, indien er verplichte registratie, activering of e-mailvalidatie nodig is voor de Software, u dit proces zult voltooien en ons nauwkeurige informatie zult verstrekken

angleščina Nizozemski
agree stemt
registration registratie
activation activering
requires nodig
complete voltooien
accurate nauwkeurige
information informatie
providing verstrekken
you u
the de
if indien
or of
software software
will zult
process proces
that dat
us ons

EN This step, which is mandatory before submitting to the App Store, requires human intervention

NL Deze stap, die verplicht is voordat u deze naar de App Store verzendt, vereist menselijke tussenkomst

angleščina Nizozemski
store store
human menselijke
is is
mandatory verplicht
requires vereist
the de
before voordat
step stap
app app

EN This step, which is mandatory before submitting to the App Store, requires human intervention

NL Deze stap, die verplicht is voordat u deze naar de App Store verzendt, vereist menselijke tussenkomst

angleščina Nizozemski
store store
human menselijke
is is
mandatory verplicht
requires vereist
the de
before voordat
step stap
app app

EN This step, which is mandatory before submitting to the App Store, requires human intervention

NL Deze stap, die verplicht is voordat u deze naar de App Store verzendt, vereist menselijke tussenkomst

angleščina Nizozemski
store store
human menselijke
is is
mandatory verplicht
requires vereist
the de
before voordat
step stap
app app

EN This step, which is mandatory before submitting to the App Store, requires human intervention

NL Deze stap, die verplicht is voordat u deze naar de App Store verzendt, vereist menselijke tussenkomst

angleščina Nizozemski
store store
human menselijke
is is
mandatory verplicht
requires vereist
the de
before voordat
step stap
app app

EN This step, which is mandatory before submitting to the App Store, requires human intervention

NL Deze stap, die verplicht is voordat u deze naar de App Store verzendt, vereist menselijke tussenkomst

angleščina Nizozemski
store store
human menselijke
is is
mandatory verplicht
requires vereist
the de
before voordat
step stap
app app

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

angleščina Nizozemski
requires nodig
relevant relevante
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
installation geïnstalleerde
software software
use gebruik
costs gratis
a een
of van
and de
contains bevat
this deze

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

angleščina Nizozemski
requires nodig
relevant relevante
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
installation geïnstalleerde
software software
use gebruik
costs gratis
a een
of van
and de
contains bevat
this deze

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

angleščina Nizozemski
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

angleščina Nizozemski
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN Almost every venture we start requires an unique approach,  which makes our work varied, but also requires a constant focus

NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd

angleščina Nizozemski
start beginnen
approach aanpak
varied gevarieerd
constant constante
focus focus
makes maakt
work werk
we we
almost bijna
but
requires vereist
our ons

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

angleščina Nizozemski
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

angleščina Nizozemski
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain

NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen

angleščina Nizozemski
chain chain
attack aanval
requires nodig
malware malware
software software
or of
to om
the de
deliver implementeren
entire hele
a slechts
across in

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

angleščina Nizozemski
software software
the de
free gratis
freedom vrijheid
to om
a een
learn en
requires heeft
in dan

EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain

NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen

angleščina Nizozemski
chain chain
attack aanval
requires nodig
malware malware
software software
or of
to om
the de
deliver implementeren
entire hele
a slechts
across in

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

angleščina Nizozemski
governed beheerst
licenses licenties
software software
is is
the de
relevant relevante
use gebruik
third derden
from vanuit
to bekijken
and en
for voor
by door
of van

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren

angleščina Nizozemski
qa qa
engineer ingenieur
tester tester
develops ontwikkelt
usability bruikbaarheid
quality quality
assurance assurance
software software
or of
to om
improve verbeteren
the de
test testen
new nieuwe
existing bestaande
a een
and en
of van

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

angleščina Nizozemski
governed beheerst
licenses licenties
software software
is is
the de
relevant relevante
use gebruik
third derden
from vanuit
to bekijken
and en
for voor
by door
of van

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

angleščina Nizozemski
jira jira
specifically speciaal
combines combineert
required vereist
agile agile
software teams softwareteams
software software
is is
features functies
development ontwikkeling
the de
for voor
important belangrijkste
with met
and en
great die
built geïntegreerde

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie

angleščina Nizozemski
software software
planning planning
project project
management management
teams teams
it it
strategy strategische
business operationele
for voor
production productie

EN Winter tyres mandatory in more countries

NL Winterbanden in meer landen verplicht

angleščina Nizozemski
mandatory verplicht
in in
more meer
countries landen

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.

angleščina Nizozemski
mandatory verplicht
consent toestemming
cookies cookies
website website
is is
user gebruiker
procure verkrijgen
to deze
on op

EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.

NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.

angleščina Nizozemski
gdpr avg
mandatory verplicht
implement implementeer
routines routines
supported ondersteund
crm crm
data protection gegevensbescherming
is is
guidelines richtlijnen
your je
requirements eisen
compliance naleving
to om
company bedrijf
by door
law wet
and en
by law wettelijk
these de

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:

angleščina Nizozemski
functions functies
komoot komoot
for this hiervoor
information informatie
the de
to om
use gebruiken
register registreren
be kunnen
of van
to provide verstrekken
provide dien
following volgende
have to moet

EN Winter tyres mandatory in more countries - Inter-Sprint

NL Winterbanden in meer landen verplicht - Inter-Sprint

angleščina Nizozemski
mandatory verplicht
in in
more meer
countries landen

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

angleščina Nizozemski
luxembourg luxemburg
large grote
parts delen
november november
in in
germany duitsland
france frankrijk
or of
your je
austria oostenrijk
mandatory verplicht
are liggen
and en
of van
from vanaf
not niet
must moet
have hebben

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.

angleščina Nizozemski
mandatory verplicht
consent toestemming
cookies cookies
website website
is is
user gebruiker
procure verkrijgen
to om
on op

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

angleščina Nizozemski
atlassian atlassian
minimum minimale
apps apps
meet voldoen
security beveiliging
practices practices
requirements eisen
mandatory verplicht
set set
all alle
and en
a een
aimed gericht op
of van
across in
are zijn
these deze

EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to

NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om

angleščina Nizozemski
realistically realistisch
google google
knows weet
bad slechte
content inhoud
mandatory verplicht
is is
on op
internet internet
to om
there er
why waarom
that dat
and en
this dit

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.

angleščina Nizozemski
mandatory verplicht
consent toestemming
cookies cookies
website website
is is
user gebruiker
procure verkrijgen
to om
on op

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.

angleščina Nizozemski
employees medewerkers
reset resetten
forgotten vergeten
passwords wachtwoorden
policies regels
minimal minimale
complexity complexiteit
time tijden
on op
to om
for voor
and en
their hun
all de

EN 37 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents

NL 37 documentsjablonen– onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten

EN Wearing a mask is mandatory for patients, escorts as well as visitors

NL Het dragen van een masker is verplicht voor zowel patiënten, eventuele begeleiders en bezoekers

angleščina Nizozemski
wearing dragen
mask masker
mandatory verplicht
patients patiënten
visitors bezoekers
is is
for voor
a een

EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this

NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet

angleščina Nizozemski
regulations voorschriften
in in
customer klant
consumer consument
country land
the de
law recht
this dit
has heeft
of van
remain zijn

EN For this reason I created ConnectMeNow ? initially just for personal use. But the arrival of the 64 bit requirement, mandatory signed applications, and notarization requirements, and Catalina issues, my original old version was simply outdated.

NL Met de gedachte dit voor mijzelf eenvoudiger te maken heb ik destijds ConnectMeNow gemaakt. Maar met de komst van Catalina, en verscherpte applicatie eisen (sign, notarize, 64 bit) werd het wel tijd om de oude versie een update te geven.

angleščina Nizozemski
bit bit
catalina catalina
i ik
requirements eisen
the de
was werd
created gemaakt
old oude
version versie
for voor
this dit
simply een
but
use applicatie
of van
and en

EN It is mandatory to obtain permission from you before we place these cookies on your browser.

NL Het is verplicht om toestemming van jou te verkrijgen voordat wij deze cookies op in jouw browser plaatsen.

angleščina Nizozemski
mandatory verplicht
permission toestemming
cookies cookies
is is
on op
to om
place plaatsen
we wij
browser browser
your jou
before voordat
from van
these deze

EN It is mandatory to obtain the user's consent before using these cookies on your website.

NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.

angleščina Nizozemski
mandatory verplicht
consent toestemming
cookies cookies
website website
is is
users gebruiker
on op
the de
before voordat
to deze
obtain verkrijgen
using te

EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).

NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).

angleščina Nizozemski
mandatory verplicht
class klasse
now nu
also ook
not niet
this dit
for voor

EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.

NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.

angleščina Nizozemski
json json
structure structuur
represent vertegenwoordigen
apple apple
model model
in in
is is
or of
the de
this deze
mandatory verplicht
primary primaire
must moet
and en
either een

EN This enabled the team to reach the control stop, the mandatory fifteen minute break, in second place

NL Daardoor bereikte het team alsnog als tweede de control stop, de verplichte pauze van vijftien minuten

angleščina Nizozemski
control control
mandatory verplichte
fifteen vijftien
break pauze
team team
minute minuten
the de

EN The use of this bit is however not mandatory

NL Het gebruik van dit bit is echter niet noodzakelijk

angleščina Nizozemski
bit bit
use gebruik
is is
this dit

EN This is a mandatory step that comes before you start on how to optimize SPF record

NL Dit is een verplichte stap die komt voordat u begint met hoe u SPF record te optimaliseren

angleščina Nizozemski
mandatory verplichte
start begint
optimize optimaliseren
spf spf
record record
is is
step stap
you u
this dit

EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.

NL PowerDMARC's hosted MTA-STS maakt TLS encryptie verplicht in SMTP en wordt geleverd met een eenvoudige implementatie procedure.

angleščina Nizozemski
makes maakt
encryption encryptie
mandatory verplicht
smtp smtp
implementation implementatie
procedure procedure
tls tls
in in
and en
easy eenvoudige
with met

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

angleščina Nizozemski
distances afstanden
rides ritten
nearest dichtstbijzijnde
mandatory verplicht
car auto
is is
short korte
small kleine
or of
station station
the de
because te
train trein
for voor

Prikaz 50 od 50 prevodov