Prevedi "slightly more powerful" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "slightly more powerful" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od slightly more powerful

angleščina
Nizozemski

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

angleščina Nizozemski
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

angleščina Nizozemski
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The Resource Hints chapter used a slightly different methodology by analyzing the DOM and got similar, but slightly larger, numbers at 8.15% and 8.65% respectively.

NL Het hoofdstuk Bronhints gebruikte een iets andere methodologie door de DOM te analyseren en kreeg vergelijkbare, maar iets grotere cijfers van respectievelijk 8,15% en 8,65%.

angleščina Nizozemski
chapter hoofdstuk
methodology methodologie
analyzing analyseren
dom dom
larger grotere
the de
by door
and en
but

EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business

NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten

angleščina Nizozemski
show tonen
stars sterren
customers klanten
overall algemene
review recensie
platforms platformen
powerful krachtige
draw aantrekken
new nieuwe
is is
on op
and en
score score
below een
for voor
by door
of van

EN OnePlus has a new version of the Nord 2, with faster charging and a slightly more powerful processor, but does it need to exist?

NL OnePlus heeft een nieuwe versie van de Nord 2, met sneller opladen en een iets krachtigere processor, maar moet die wel bestaan?

angleščina Nizozemski
faster sneller
charging opladen
processor processor
more powerful krachtigere
the de
oneplus oneplus
version versie
but
with met
need to moet
of van
and en
to maar

EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business

NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten

angleščina Nizozemski
show tonen
stars sterren
customers klanten
overall algemene
review recensie
platforms platformen
powerful krachtige
draw aantrekken
new nieuwe
is is
on op
and en
score score
below een
for voor
by door
of van

EN She creates a slightly spicy flavour which rolls over into a powerful cerebral high when used

NL Ze ruikt heerlijk naar specerijen en als je haar rookt, kun je rekenen op een krachtige, spirituele high

angleščina Nizozemski
powerful krachtige
when als
high high
she ze
into en

EN Our Amsterdam acrylic varnishes are also suitable as final varnish for oil colours, but do have slightly different properties. - The gloss is somewhat different - They are more thermoplastic- They are more flexible

NL Onze Amsterdam acrylvernissen zijn ook geschikt als slotvernis voor olieverf maar hebben wel iets andere eigenschappen. - Ze hebben een andere glans - Ze zijn meer thermoplastisch- Ze zijn flexibeler

angleščina Nizozemski
amsterdam amsterdam
suitable geschikt
properties eigenschappen
they ze
our onze
but
more meer
also ook
for voor
have hebben
are zijn
as als
different een
the andere

EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast

NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast

angleščina Nizozemski
softer zachter
contrast contrast
delivers levert
the de
light licht
brings zijn
and en
more meer

EN There?s also slightly more comfortable mid-range SUVs like the Chevrolet Trailblazer and Chevrolet Traverse if you?re looking for some more space in a car

NL Er zijn ook iets comfortabelere mid-range SUV's zoals de Chevrolet Trailblazer en Chevrolet Traverse als u op zoek bent naar wat meer ruimte in een auto

angleščina Nizozemski
space ruimte
in in
the de
there er
car auto
looking op zoek
looking for zoek
like zoals
more meer
if als

EN There?s also slightly more comfortable mid-range SUVs like the Ford Edge and Ford Explorer if you?re looking for some more space in a car

NL Er zijn ook iets comfortabelere mid-range SUV's zoals de Ford Edge en Ford Explorer als u op zoek bent naar wat meer ruimte in een auto

angleščina Nizozemski
edge edge
explorer explorer
space ruimte
in in
the de
there er
car auto
looking op zoek
looking for zoek
like zoals
more meer
if als

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Hyundai Sonata, if you?re looking for some more space in a car

NL Er zijn ook iets comfortabelere luxe sedans uit het middensegment, zoals de Hyundai Sonata, als u op zoek bent naar wat meer ruimte in een auto

angleščina Nizozemski
luxury luxe
hyundai hyundai
space ruimte
in in
the de
there er
also ook
car auto
like zoals
looking op zoek
looking for zoek
more meer
if als

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Kia Optima or Kia Cerato, if you?re looking for some more space in a car

NL Er zijn ook iets comfortabelere luxe sedans uit het middensegment, zoals de Kia Optima of Kia Cerato, als u op zoek bent naar wat meer ruimte in een auto

angleščina Nizozemski
luxury luxe
space ruimte
or of
in in
the de
there er
also ook
car auto
like zoals
looking op zoek
looking for zoek
more meer
if als

EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Renault Safrane, if you?re looking for some more space in a car

NL Er zijn ook iets comfortabelere luxe sedans uit het middensegment, zoals de Renault Safrane, als u op zoek bent naar wat meer ruimte in een auto

angleščina Nizozemski
luxury luxe
renault renault
space ruimte
in in
the de
there er
also ook
car auto
like zoals
looking op zoek
looking for zoek
more meer
if als

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

angleščina Nizozemski
companies bedrijven
pricing prijzen
mb mb
hours uren
downloads downloads
bandwidth bandbreedte
on op
or of
to om
different verschillende
more de

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

angleščina Nizozemski
beginners beginners
external externe
bought kocht
find vind
performs presteert
hands handen
experienced ervaring
popular populair
microphone microfoon
i ik
better beter
audio audio
the de
to om
recording opname
much te
someone iemand
in in
that dat
with bij
of van
it het
blue blue
more meer

EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

angleščina Nizozemski
grown gegroeid
useful nuttig
network netwerk
business bedrijf
i ik
is is
something iets

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

angleščina Nizozemski
fabric materiaal
creates creëert
warmer warmer
contrast contrast
light output lichtopbrengst
and en
more meer
with met
higher hogere
the witte
light licht
output zijn
than dan

EN CFDs tend to be slightly more leveraged than a futures contracts

NL CFD?s hebben de neiging om iets meer leveraged dan een futures-contracten te zijn

angleščina Nizozemski
cfds cfd
contracts contracten
to om
more meer

EN Everyone knows the iconic short-sleeved polo, but we also offer long-sleeved styles for men which are ideal whenever a slightly more formal attire is required or on chilly days

NL Modellen met korte mouwen zijn wat gangbaarder in het dagelijks leven, maar wij hebben ook poloshirts voor heren met lange mouwen laat deze bijvoorbeeld bedrukken voor koudere dagen of iets formelere gelegenheden

angleščina Nizozemski
men heren
short korte
sleeved mouwen
long lange
or of
days dagen
but
we wij
also ook
which in
for voor
a iets
are zijn
the deze

EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.

NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.

angleščina Nizozemski
hikers wandelaars
footsteps voetsporen
inspiration inspiratie
details detail
is is
in in
but
version versie
can kan
for voor
here hier
to willen

EN Neodymium magnets are slightly more expensive than ordinary ferrite magnets because neodymium is a rare earth metal

NL Aangezien neodymium tot de zeldzame aard-metalen behoort zijn neodymium magneten iets duurder dan gebruikelijke ferriet magneten

angleščina Nizozemski
neodymium neodymium
magnets magneten
ferrite ferriet
rare zeldzame
metal metalen
expensive duurder
are zijn
more de
a iets

EN Are you looking for slightly more unusual magnets? You can find a large selection of colourful and amusing magnets among our refrigerator magnets.

NL U zoekt specialere magneten? Bij onze koelkastmagneten wacht u een grote keus aan kleurige en grappige magneten.

angleščina Nizozemski
magnets magneten
large grote
selection keus
our onze
you u
find en

EN This new generation of autoflowering varieties has a more pronounced flavor and is slightly bigger than its predecessors

NL Deze nieuwe generatie autoflowering variant heeft een meer uitgesproken smaak en is iets groter dan haar voorgangers

angleščina Nizozemski
generation generatie
autoflowering autoflowering
pronounced uitgesproken
flavor smaak
predecessors voorgangers
new nieuwe
is is
more meer
and en
than dan
this deze

EN A clue rests in your plant's trichomes, but, with every strain being slightly different, we need to rely on more than the naked eye to tell if those bulging buds are ready.

NL De trichomen van de plant zijn een goede indicator, maar omdat alle soorten verschillend zijn, is het blote oog niet genoeg om vast te stellen of de vette toppen al klaar zijn.

angleščina Nizozemski
plants plant
strain soorten
buds toppen
ready klaar
eye oog
the de
different verschillend
to om
are zijn
in stellen
but
every te
being is

EN Visually differences are now more subtle, with sativa leaning buds being slightly less compact than indica buds.

NL Uiterlijke verschillen zijn nu subtieler, waarbij de sativa toppen heeft die iets minder compact zijn dan indica toppen.

angleščina Nizozemski
differences verschillen
sativa sativa
buds toppen
slightly iets
less minder
compact compact
indica indica
now nu
are zijn
with waarbij
more de
being die

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

angleščina Nizozemski
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN Their customers might also be slightly more loyal, but the main thing is that there are a lot of them (that’s the Double Jeopardy law)

NL Die zijn ook wel een beetje loyaler, maar het zijn er vooral veel (double jeopardy law)

angleščina Nizozemski
but
also ook
there er
double double
the het
are zijn

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

angleščina Nizozemski
companies bedrijven
pricing prijzen
mb mb
hours uren
downloads downloads
bandwidth bandbreedte
on op
or of
to om
different verschillende
more de

EN Their customers might also be slightly more loyal, but the main thing is that there are a lot of them (that’s the Double Jeopardy law)

NL Die zijn ook wel een beetje loyaler, maar het zijn er vooral veel (double jeopardy law)

angleščina Nizozemski
but
also ook
there er
double double
the het
are zijn

EN Everyone knows the iconic short-sleeved polo, but we also offer long-sleeved styles for men which are ideal whenever a slightly more formal attire is required or on chilly days

NL Modellen met korte mouwen zijn wat gangbaarder in het dagelijks leven, maar wij hebben ook poloshirts voor heren met lange mouwen laat deze bijvoorbeeld bedrukken voor koudere dagen of iets formelere gelegenheden

angleščina Nizozemski
men heren
short korte
sleeved mouwen
long lange
or of
days dagen
but
we wij
also ook
which in
for voor
a iets
are zijn
the deze

EN If you are a confident scrambler, I suggest taking the slightly unorthodox route up Back Tor to add a bit of variety. To the left of the main track and … read more

NL Als je een zelfverzekerde scrambler bent, raad ik aan om de enigszins onorthodoxe route naar Back Tor te nemen om wat afwisseling toe te voegen. Links van het hoofdpad enmeer lezen

EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.

NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.

angleščina Nizozemski
hikers wandelaars
footsteps voetsporen
inspiration inspiratie
details detail
is is
in in
but
version versie
can kan
for voor
here hier
to willen

EN They are almost equal, but there’s slightly more daylight than nighttime on the day of an equinox. The reason is the atmospheric refraction of sunlight.

NL Deze twee gebeurtenissen liggen dicht bij elkaar, maar vallen niet altijd perfect samen. Dit jaar zie je de volle "wormmaan" twee dagen voor de maart-equinox.

angleščina Nizozemski
the de
are liggen
but
on dagen
of deze

EN Organising a successful high-level online or hybrid event requires slightly more than just transferring camera images via Zoom.

NL Een succesvol online of hybride evenement organiseren op niveau, dat vraagt wel iets meer dan alleen het doorgeven van camerabeelden via Zoom.

angleščina Nizozemski
organising organiseren
successful succesvol
online online
hybrid hybride
event evenement
requires vraagt
zoom zoom
level niveau
or of
more meer
than dan
just alleen

EN Organising a successful high-level online or hybrid event requires slightly more than just transferring camera images via Zoom

NL Een succesvol online of hybride evenement organiseren op niveau, dat vraagt wel iets meer dan alleen het doorgeven van camerabeelden via Zoom

angleščina Nizozemski
organising organiseren
successful succesvol
online online
hybrid hybride
event evenement
requires vraagt
zoom zoom
level niveau
or of
more meer
than dan
just alleen

EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

angleščina Nizozemski
grown gegroeid
useful nuttig
network netwerk
business bedrijf
i ik
is is
something iets

EN What makes CRMs slightly more complex is their stronger focus on marketing and sales operations.

NL Wat CRM iets complexer maakt, is hun sterkere focus op marketing- en verkoopactiviteiten.

angleščina Nizozemski
stronger sterkere
focus focus
crms crm
is is
on op
marketing marketing
makes maakt
what wat
slightly iets
and en
their hun

EN Desktop and mobile tend to be equal except desktop pages load slightly more image and JS requests.

NL Desktop en mobiel zijn doorgaans gelijk, behalve dat desktoppagina?s iets meer afbeeldingen en JS-verzoeken laden.

angleščina Nizozemski
desktop desktop
mobile mobiel
load laden
image afbeeldingen
js js
requests verzoeken
except behalve
and en
more meer

EN This year, combining mobile and desktop, it is a roughly equal split, with slightly more desktop sites being served over HTTP/2 for the first time, as shown in Figure 22.4.

NL Dit jaar is de combinatie van mobiel en desktop ongeveer gelijk, met iets meer desktopsites die voor het eerst via HTTP/2 worden bediend, zoals weergegeven in figuur 22.4.

angleščina Nizozemski
combining combinatie
mobile mobiel
desktop desktop
http http
figure figuur
year jaar
is is
in in
the de
sites van
as zoals
this dit
a eerst
with met
and en
more meer

EN Brevo also offers AI algorithms to people on slightly more expensive packages, so you can predict the best time to send an email or SMS.

NL Brevo biedt ook AI-algoritmen aan mensen met iets duurdere pakketten, zodat je kunt voorspellen wat het beste moment is om een ​​e-mail of sms te sturen.

angleščina Nizozemski
ai ai
algorithms algoritmen
predict voorspellen
time moment
offers biedt
people mensen
packages pakketten
also ook
best beste
an een
or of
sms sms
can kunt
to om
on het
you je
slightly iets
more te
email mail

EN If you take a look at their respective pricing schedules, for instance, you’ll notice that WP Engine is slightly more expensive with very limited allowance for sequential upgrade of your plan’s features.

NL Als u bijvoorbeeld hun respectieve prijsschema's bekijkt, zult u dat opmerken WP Engine is iets duurder met een zeer beperkte ruimte voor opeenvolgende upgrades van de functies van uw plan.

angleščina Nizozemski
notice opmerken
wp wp
engine engine
limited beperkte
plans plan
features functies
upgrade upgrades
is is
very zeer
you zult
expensive duurder
that dat
with met
for voor
their hun
if als
of van

EN It’s slightly more finicky than Facebook retargeting. But it?s very effective, considering Google?s massive reach when it comes to their advertising network.

NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.

angleščina Nizozemski
facebook facebook
s s
effective effectief
google google
reach bereik
to om
their hun
more heel
but
than dan
its is
massive grote
it maar
when als

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

angleščina Nizozemski
bitbucket bitbucket
code code
automated geautomatiseerde
ci ci
workflows workflows
pipeline pipeline
short korte
your je
powerful krachtige
actions acties
easier makkelijker
quickly snel
to om
perform voeren
running op
are zijn
into in
build bouwen
and en
that die
you can kunt
get met

EN How powerful?Really powerful search

NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken

angleščina Nizozemski
powerful krachtig
really echt
search zoeken
how hoe

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

angleščina Nizozemski
bitbucket bitbucket
code code
automated geautomatiseerde
ci ci
workflows workflows
pipeline pipeline
short korte
your je
powerful krachtige
actions acties
easier eenvoudiger
quickly snel
to om
perform voeren
running op
are zijn
into in
build bouwen
and en
that die
you can kunt
get met

EN A powerful name for a powerful strain. Alaskan Thunderfuck is bred from Matanuska Thunderfuck and an unnamed Californian strain. Matanuska Thunderfuck originates from Alaska?s Matanuska Valley?so it has wild origins.

NL Een krachtige naam voor een krachtige soort. Alaskan Thunderfuck ontstond uit een kruising van Matanuska Thunderfuck en een naamloze Californische strain. Matanuska Thunderfuck komt oorspronkelijk uit de Matanuska Valley in Alaska.

angleščina Nizozemski
powerful krachtige
strain soort
valley valley
name naam
for voor
a een
from uit
and en

EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.

NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.

angleščina Nizozemski
fast snelle
powerful krachtige
head kop
needs nodig
choose kies
compatible compatibele
classic klassieke
special special
effect effect
and en
or of
our onze
different verschillende
a een

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

angleščina Nizozemski
bitbucket bitbucket
code code
automated geautomatiseerde
ci ci
workflows workflows
pipeline pipeline
short korte
your je
powerful krachtige
actions acties
easier eenvoudiger
quickly snel
to om
perform voeren
running op
are zijn
into in
build bouwen
and en
that die
you can kunt
get met

Prikaz 50 od 50 prevodov