Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sensed" v Nizozemski

Prikaz 5 od 5 prevodov fraze "sensed" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od sensed

angleščina
Nizozemski

EN On entering through the old archways in the monastery walls, the historical spirit of the Carthusian monks can be sensed all around

NL Zodra je onder de oude poortbogen in de kloostermuren doorloopt, voel je de geest van de Kartuizer monniken die hier vroeger leefden

angleščina Nizozemski
spirit geest
the de
in in
old oude
of van
on onder

EN The LINKIN somehow sensed that and, out of sheer joy in the fresh air, pumped a few first jumps out of the spring elements with me

NL De LINKIN voelde dat op de een of andere manier aan en pompte uit pure vreugde in de frisse lucht een paar eerste sprongen uit de veerelementen met mij

angleščina Nizozemski
fresh frisse
air lucht
in in
the de
me mij
that dat
with op
and en

EN A cozy and warm appeal of lighting is sensed in the atmosphere where the Buri Bell Suspension is the ultimate source of lighting.

NL Een gezellige en warme uitstraling van de verlichting wordt gevoeld in de sfeer waarin de Buri Bell Ophanglamp de ultieme lichtbron is.

angleščina Nizozemski
lighting verlichting
atmosphere sfeer
ultimate ultieme
bell bell
warm warme
is is
in in
cozy gezellige
the de
where waarin
a een
and en
of van

EN Their works rely on the body as a source of grammar where it is mainly through pores, cavities and intestines that the world is sensed and told

NL Hun werken vertrouwen op het lichaam als een bron van grammatica, waarbij de wereld vooral wordt gevoeld en verteld via poriën, holtes en darmen

angleščina Nizozemski
grammar grammatica
on op
body lichaam
the de
is wordt
as als
a een
world wereld
their hun
rely vertrouwen
of van
and en
where waarbij
through via

EN On entering through the old archways in the monastery walls, the historical spirit of the Carthusian monks can be sensed all around

NL Zodra je onder de oude poortbogen in de kloostermuren doorloopt, voel je de geest van de Kartuizer monniken die hier vroeger leefden

angleščina Nizozemski
spirit geest
the de
in in
old oude
of van
on onder

Prikaz 5 od 5 prevodov