Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "second part" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "second part" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi second part

"second part" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

second aan aantal al alle alleen als andere beste bij bij de binnen daarom dag dan dat data de de meeste deze die dit dit is doen door door de dus een eerste elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken geen goed grootste haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hoogste hun ik in in de in het is is het jaar je keer komen komt kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met mijn na naar net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over per plaats pro seconde seconden snel staat te tijdens toe tot tussen twee tweede tweede keer u uit uur uw vaak van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vier voor voor de waar wanneer was wat we website worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
part aan alle alleen als bij bij de binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen gegevens haar hebben heeft het het is hij hoe hun iets ik in in de is kan kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te omdat onderdeel ons ook op op de open over per rol samen samen met staat steeds te ter the tijd tijdens toegang tot tussen uit van van de veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar was wat we we hebben website werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zodat

Prevod angleščina v Nizozemski od second part

angleščina
Nizozemski

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

angleščina Nizozemski
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

angleščina Nizozemski
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

angleščina Nizozemski
interactions interacties
teams teams
apps apps
self zelf
language taal

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

angleščina Nizozemski
opinion mening
physician arts
doctors artsen
conclusion conclusie
patient patiënt
thoroughly grondig
is is
mean
the de
same dezelfde
a beide
second tweede
by door
come worden
this dit
have to moet

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

angleščina Nizozemski
dyson dyson
update update
success succes
difficult moeilijk
album album
eye eye
is is
or of
the de

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

angleščina Nizozemski
exchanged uitgewisseld
lockdown lockdown
tuesday dinsdag
december december
was werd
traffic trafiek
the de
on op
and en
during tijdens

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

angleščina Nizozemski
cpm cpm
average gemiddelde
second seconden
rates tarieven
cost kosten
are zijn
according de

EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock

NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur

angleščina Nizozemski
center midden
minutes minuten
in in
date datum
at op

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

angleščina Nizozemski
decide besluit
valid geldig
place plaats
member lid
use gebruiken
months maanden
after na
for gedurende
your uw
within binnen
the eerste
not niet
three drie
you u
to deze
stay blijven
they ze
will kunt

EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller

NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten

angleščina Nizozemski
reset resetten
on op
is is
the de
to om
state status
if als
an beide

EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

angleščina Nizozemski
gps gps
devices apparaten
pulse puls
capability mogelijkheid
sent verzonden
new nieuwe
the de
beginning begin
is wordt
at elke
on op

EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.

NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.

angleščina Nizozemski
plant fabriek
m meter
largest grootste
germany duitsland
i i
is is
in in
the de
for voor
on op
to meer
a een

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

angleščina Nizozemski
impact impact
traditional klassieke
retailers retailers
market verkopen
is is
the de
we we
on op
local lokale
how hoe
who wie
and en
what wat
are zijn

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

angleščina Nizozemski
cpm cpm
average gemiddelde
second seconden
rates tarieven
cost kosten
are zijn
according de

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

angleščina Nizozemski
interactions interacties
teams teams
apps apps
self zelf
language taal

EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller

NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten

angleščina Nizozemski
reset resetten
on op
is is
the de
to om
state status
if als
an beide

EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

angleščina Nizozemski
gps gps
devices apparaten
pulse puls
capability mogelijkheid
sent verzonden
new nieuwe
the de
beginning begin
is wordt
at elke
on op

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

angleščina Nizozemski
exchanged uitgewisseld
lockdown lockdown
tuesday dinsdag
december december
was werd
traffic trafiek
the de
on op
and en
during tijdens

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

angleščina Nizozemski
average gemiddelde
resource bron
images afbeeldingen
javascript javascript
far verre
is is
we we
the de
how hoe
can kunnen
at elke
remains blijft
for voor
though hoewel
are zijn
and en
things dingen
second tweede
a een

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

angleščina Nizozemski
tool tool
curved gebogen
segment segment
drag sleep
new nieuw
point plaats
end beëindigen
to om
the de
where waar
pen pen
and en
want wilt
you u
second tweede
a een

EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore

NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg

angleščina Nizozemski
data informatie
in in

EN Thank you for taking part in the BBEA - looking forward to seeing you during the second edition in October 2023!

NL Bedankt voor uw deelname aan de BBEA, we kijken er alvast naar uit om u terug te zien in oktober 2023!

angleščina Nizozemski
october oktober
in in
the de
to om
you u

EN The second plug-in hybrid from Skoda is the Octavia - that's the "iV" part - complete with all new interior. So is it a step into the future?

NL De tweede plug-in hybride van Skoda is de Octavia - dat is het "iV" -gedeelte - compleet met geheel nieuw interieur. Dus is het een stap in de

angleščina Nizozemski
hybrid hybride
iv iv
new nieuw
is is
the de
in in
interior interieur
so dus
plug-in plug
plug plug-in
step stap
it het
a een
with met

EN Before the second and more relaxing part of the tour, there will be a BBQ at the side of the river.www.swissriveradventures.ch

NL Onderweg wordt op de rivieroever gebarbecued voordat het er op de tweede rivierhelft iets rustiger aan toegaat.www.swissriveradventures.ch

angleščina Nizozemski
the de
there er
second tweede

EN Witness the first part of a second self coming to life.

NL Wees getuige van het moment waarop het eerste deel van een tweede zelf tot leven komt.

angleščina Nizozemski
witness getuige
life leven
the eerste
coming van

EN So, would you like to learn more about CCR diving, connect with other buddies that have the same goal and try out the latest equipment on the market? Don’t miss out and make sure to be a part of this second edition!

NL Dus, wil je meer leren over CCR-duiken, in contact komen met andere buddy?s die hetzelfde doel hebben en de nieuwste uitrusting op de markt uitproberen? Mis het niet en zorg dat je deel uitmaakt van deze tweede editie!

angleščina Nizozemski
ccr ccr
diving duiken
equipment uitrusting
goal doel
the de
dont niet
connect contact
market markt
other andere
try uitproberen
on op
latest nieuwste
edition editie
learn en
more meer
have hebben
and leren
sure dat

EN The second part then becomes very technical

NL Het tweede deel wordt dan heel technisch

angleščina Nizozemski
very heel
technical technisch
part deel
the wordt
second tweede

EN I would rate the first part as S2 and the second as S3.Sometimes you just have to go other ways to discover new things

NL Ik zou het eerste deel beoordelen als S2 en het tweede als S3.Soms moet je gewoon andere wegen inslaan om nieuwe dingen te ontdekken

angleščina Nizozemski
rate beoordelen
sometimes soms
discover ontdekken
new nieuwe
i ik
just gewoon
and en
to om
other andere
part deel
things dingen
the eerste
second tweede
would zou
as als
have to moet

EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem

NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem

angleščina Nizozemski
data data
computer computer
modem modem
attached aangesloten
the de
if als
is wordt
three drie
of onderdeel
will zullen
other andere
sent verzonden
a een
they ze
be worden

EN The second part of the research project that is being financed by the Tilburg University Fund Foundation focuses on West-African refugees

NL Het tweede deel van het onderzoek dat vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg wordt gefinancierd, is dat naar West-Afrikaanse vluchtelingen

angleščina Nizozemski
research onderzoek
financed gefinancierd
tilburg tilburg
foundation stichting
refugees vluchtelingen
is is
the wordt
that dat

EN The museum’s permanent exhibition shows how this population grew and dwindled from the first settlers in Amsterdam, where they successfully made themselves an important part of trade and the diamond sector, up to the Second World War

NL De vaste tentoonstelling in het museum laat zien hoe het deze groep is vergaan, vanaf het moment dat ze zich vestigden in Amsterdam en veel succes boekten met handel en diamanten tot aan de Tweede Wereldoorlog

angleščina Nizozemski
museums museum
permanent vaste
exhibition tentoonstelling
amsterdam amsterdam
successfully succes
trade handel
in in
the de
and en
second tweede
they ze
to vanaf
part met
this deze
how hoe

EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem

NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem

angleščina Nizozemski
data data
computer computer
modem modem
attached aangesloten
the de
if als
is wordt
three drie
of onderdeel
will zullen
other andere
sent verzonden
a een
they ze
be worden

EN The second part of the research project that is being financed by the Tilburg University Fund Foundation focuses on West-African refugees

NL Het tweede deel van het onderzoek dat vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg wordt gefinancierd, is dat naar West-Afrikaanse vluchtelingen

angleščina Nizozemski
research onderzoek
financed gefinancierd
tilburg tilburg
foundation stichting
refugees vluchtelingen
is is
the wordt
that dat

EN The PADI Tec 45 course is the second part of the full PADI Tec Deep Diver program

NL De PADI Tec 45-cursus is het tweede deel van het volledige PADI Tec Deep Diver-programma

angleščina Nizozemski
padi padi
tec tec
course cursus
full volledige
diver diver
program programma
is is
the de

EN The second, slightly taller part to the west of it, dates from 1930 and is by Brinkman and van der Vlugt, also the designers of the Van Nelle factory

NL Het tweede, iets hogere deel ten westen daarvan dateert uit 1930 en is van de hand van Brinkman en van der Vlugt, ook de ontwerpers van de Van Nelle-fabriek

angleščina Nizozemski
west westen
designers ontwerpers
factory fabriek
is is
the de
and en

EN The second plug-in hybrid from Skoda is the Octavia - that's the "iV" part - complete with all new interior. So is it a step into the future?

NL De tweede plug-in hybride van Skoda is de Octavia - dat is het "iV" -gedeelte - compleet met geheel nieuw interieur. Dus is het een stap in de

angleščina Nizozemski
hybrid hybride
iv iv
new nieuw
is is
the de
in in
interior interieur
so dus
plug-in plug
plug plug-in
step stap
it het
a een
with met

EN Before the second and more relaxing part of the tour, there will be a BBQ at the side of the river.www.swissriveradventures.ch

NL Onderweg wordt op de rivieroever gebarbecued voordat het er op de tweede rivierhelft iets rustiger aan toegaat.www.swissriveradventures.ch

angleščina Nizozemski
the de
there er
second tweede

EN The second part of that definition—additional discretionary effort—yields higher rates of productivity, improved customer satisfaction, and increases in both top-line revenue and profitability.

NL Het tweede deel van die definitie - extra discretionaire inspanning - leidt tot een hogere productiviteit, een grotere klanttevredenheid en een toename van zowel de omzet als de winstgevendheid.

angleščina Nizozemski
definition definitie
effort inspanning
productivity productiviteit
revenue omzet
profitability winstgevendheid
the de
and en
higher hogere
additional extra
both zowel
second tweede
top grotere
customer klanttevredenheid
that die
part deel

EN HaBilNet2 – HaBilNet's Second Colloquium Part IBLOG

NL HaBilNet2 – HaBilNet's Tweede Colloquium Deel IBLOG

EN HaBilNet2 – HaBilNet's Second Colloquium Part IIBLOG

NL HaBilNet2 – HaBilNet's Tweede Colloquium Deel IIBLOG

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

angleščina Nizozemski
now nu
modern moderne
access toegang
files bestanden
smooth soepel
working werken
is is
crucial cruciaal
collaboration samenwerking
remote afstand
of onderdeel
and en
a een
to tot

EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

angleščina Nizozemski
technologies technologieën
approach aanpak
ai ai
intelligence intelligentie
global internationale
ecosystem ecosysteem
just net
the de
new nieuwe
now nu
in in
is is
as zoals
name naam
our ons
artificial artificiële
part deel

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

angleščina Nizozemski
buying kopen
roger roger
history geschiedenis
offering aanbiedt
is is
or of
the de
photograph foto
like alsof
yourself je
french franse
a een
photography fotografie

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

angleščina Nizozemski
chaos chaos
forest bos
the de
once ooit
great grote

EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.

NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.

angleščina Nizozemski
discuss bespreken
folks mensen
we we
in in
wordpress wordpress
to om
more meer
that dat
child child
are zijn

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

NL Klik op de onderstaande links om deel 1 of deel 2 daarvan te lezen (waarschuwing, we staan op het punt om onze hoorns hier te leren :) Hilarische en entertaining blog-serie.

angleščina Nizozemski
warning waarschuwing
blog blog
series serie
click klik
links links
or of
we we
the de
below onderstaande
to om
our onze
here hier
read en
and leren
are staan

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

angleščina Nizozemski
creative creatief
workstation werkstation
laptop laptop
screen scherm
part deels
powerful krachtig
power kracht
to geld
the de
if als
a een
and en
want wilt

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een

angleščina Nizozemski
electric elektrische
part deels
is is
or of
on op
the de
other andere
all alle

EN In 2015, we were part of the international Dutch Design Week again in Eindhoven. And for this occassion, we also replaced a part of our public activities to our Pet shop at the Klokgebouw, where it was all happening during the event.

NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!

angleščina Nizozemski
shop shop
in in
part van de
the de
during tijdens

EN A short part of Notice — the top layer (static part) — provides you with the key elements of the Privacy Notice

NL In de bovenste laag (het statische gedeelte) staan de belangrijkste onderdelen van de Privacyverklaring in het kort vermeld

angleščina Nizozemski
layer laag
static statische
privacy privacyverklaring
short kort
the de
top bovenste
key belangrijkste
a staan
of gedeelte

Prikaz 50 od 50 prevodov