Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "rooted cuttings during" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "rooted cuttings during" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi rooted cuttings during

"rooted cuttings during" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

rooted geworteld
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Prevod angleščina v Nizozemski od rooted cuttings during

angleščina
Nizozemski

EN PowderFeeding Grow from Greenhouse Seeds was composed to meet the needs of mother plants, young plants and rooted cuttings during their vegetative growth stage

NL PowderFeeding Grow van Greenhouse Seeds werd samengesteld om aan de behoeften van moederplanten, jonge planten en stekken met wortels te voldoen tijdens hun vegetatieve groeifase

angleščina Nizozemski
composed samengesteld
young jonge
was werd
seeds seeds
grow grow
the de
plants planten
to om
needs behoeften
meet voldoen
during tijdens
and en
of van
their hun

EN From this grafted mother plant cuttings are picked and moved to the greenhouse to bloom

NL Van deze geënte moederplant worden stekjes geplukt, die naar de kas verplaatst worden om in bloei te komen

angleščina Nizozemski
moved verplaatst
the de
to om
this deze
are worden

EN Besides vegetable plants and a wide range of flowering plant material, packaging and chrysanthemum cuttings also belong to the extensive product range of the Beekenkamp Group

NL Naast groenteplanten en een groot assortiment aan bloeiend plantmateriaal behoren ook verpakkingen en chrysantenstekken tot het uitgebreide productenpakket van de Beekenkamp Group

angleščina Nizozemski
packaging verpakkingen
beekenkamp beekenkamp
group group
extensive uitgebreide
the de
range assortiment
wide groot
belong behoren
and en
a een
of van
to ook

EN Lemon OG Kush by DNA Genetics was created by using cuttings of The OG No.18 and Las Vegas Lemon Skunk

NL Lemon OG Kush van DNA Genetics werd gemaakt door stekjes van The OG No.18 en Las Vegas Lemon Skunk te gebruiken

angleščina Nizozemski
og og
kush kush
dna dna
lemon lemon
skunk skunk
no no
was werd
created gemaakt
vegas vegas
and en
las las
by door
using te

EN Seeds are available to purchase online, though you can also grow Sceletium tortuosum from cuttings.

NL De zaden zijn online te koop, maar je kunt Sceletium tortuosum ook met stekjes kweken.

angleščina Nizozemski
seeds zaden
purchase koop
online online
grow kweken
are zijn
you can kunt

EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.

NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.

angleščina Nizozemski
seeds zaden
consistency consistentie
helping help
growing groeit
your je
or of
in in
soil grond
a eerst
with op
simply een
this dit

EN We offer a compelling selection of mescaline cacti that are suitable for cultivation at home. The cuttings can simply be placed in soil and the cactus will shoot roots and grow like nothing ever happened.

NL Wij bieden een indrukwekkende selectie mescaline cactussen, geschikt om thuis te kweken. Plaats de stekjes simpelweg in de aarde. De cactussen wortelen en groeien alsof er nooit iets gebeurd is.

angleščina Nizozemski
selection selectie
cacti cactussen
soil aarde
happened gebeurd
in in
the de
we wij
offer bieden
suitable geschikt
grow groeien
like alsof
and en
simply een

EN So if you have a winning sativa strain in the garden find a mother plant and make sure to take cuttings.

NL Dus als je een prachtige sativa soort in je tuin hebt, zoek dan een moederplant en neem er wat stekjes van.

angleščina Nizozemski
sativa sativa
garden tuin
strain soort
in in
a een
if als
find en

EN Besides vegetable plants and a wide range of flowering plant material, packaging and chrysanthemum cuttings also belong to the extensive product range of the Beekenkamp Group

NL Naast groenteplanten en een groot assortiment aan bloeiend plantmateriaal behoren ook verpakkingen en chrysantenstekken tot het uitgebreide productenpakket van de Beekenkamp Group

angleščina Nizozemski
packaging verpakkingen
beekenkamp beekenkamp
group group
extensive uitgebreide
the de
range assortiment
wide groot
belong behoren
and en
a een
of van
to ook

EN Alternatively, our regular cannabis seeds produce both female and male specimens. These seeds come in handy if you want to grow males for breeding purposes, or if you want to raise a mother plant to take cuttings from later on.

NL Onze reguliere wietzaden leveren echter zowel vrouwelijke als mannelijke planten op. Deze zaden zijn handig als je mannetjes wilt telen voor breeding, of als je een moederplant wilt kweken om stekken van te nemen.

angleščina Nizozemski
female vrouwelijke
handy handig
seeds zaden
on op
plant planten
to om
grow kweken
or of
our onze
come van
produce zijn
for voor
want wilt
a een
both zowel
if als

EN Patagonia is a family-owned apparel and outdoor sporting goods outfitter, rooted in sustainability

NL Patagonia is een familiebedrijf gespecialiseerd in kleding en buitensportartikelen, verankerd in duurzaamheid

angleščina Nizozemski
apparel kleding
sustainability duurzaamheid
patagonia patagonia
is is
in in
and en

EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

angleščina Nizozemski
complex complex
rooted geworteld
in in
privacy privacy
the de
changes veranderingen
be hoewel
and en
of van
are zijn
they ze

EN The discerning chef Alain Bächler is firmly rooted in his homeland ? and the same goes for his cuisine

NL Ons restaurant nodigt uit om te eten en te drinken en een gezellige tijd door te brengen

angleščina Nizozemski
goes
and en
cuisine restaurant

EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition

NL Dit is over het algemeen waar en is geworteld in evolutionaire cognitieve bias, maar het is slechts een deel van de definitie

angleščina Nizozemski
rooted geworteld
definition definitie
in in
is is
the de
this dit
and en
true van

EN Why better business conversations are rooted in data

NL Maak kennis met het nieuwe Tableau-platform, opnieuw ontworpen voor bedrijven

angleščina Nizozemski
business bedrijven
data kennis
are nieuwe

EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass

NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas

angleščina Nizozemski
nature natuur
sustainability duurzaamheid
deeply diep
rooted geworteld
leads leidt
compass kompas
in in
and en
a een

EN What also helped is that family businesses are often strongly rooted in the local community

NL Wat ook hielp is dat familiebedrijven vaak sterk geworteld zijn in de lokale gemeenschap

angleščina Nizozemski
often vaak
strongly sterk
rooted geworteld
is is
in in
the de
what wat
that dat
are zijn
local lokale
community gemeenschap
also ook

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

angleščina Nizozemski
locarno locarno
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
in in
is is
it en
del del

EN It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

NL Vanaf deze hoogste kerktoren van Zwitserland heeft u een fantastisch uitzicht over de stad tot ver in de omgeving van Bern en op de besneeuwde toppen van het Berner Oberland.

angleščina Nizozemski
in in
the de
it en
of ver
is deze

EN It is rooted in the belief that travel universally connects us all and helps people discover themselves.

NL Het is geworteld in de overtuiging dat reizen ons allemaal universeel verbindt en mensen helpt zichzelf te ontdekken.

angleščina Nizozemski
rooted geworteld
universally universeel
connects verbindt
helps helpt
people mensen
is is
in in
travel reizen
discover ontdekken
the de
that dat
and en
us ons

EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy. We design our AI-driven solutions to deliver the best results for your business while doing it in the absolute safest manner possible..

NL Jouw privacy staat aan de basis van ons proces rond AI-technologie. We ontwikkelen onze AI-oplossingen om je bedrijf de beste resultaten te bieden, en we doen dat op de veiligste manier.

angleščina Nizozemski
ai ai
privacy privacy
safest veiligste
technology technologie
your je
solutions oplossingen
results resultaten
business bedrijf
we we
the de
to om
is staat
deliver bieden
best beste
manner manier
our onze
in rond
design ontwikkelen
it en

EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, dat diep geworteld is in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in medicijnen voor patiënten met ernstige ziekten.

angleščina Nizozemski
company bedrijf
deeply diep
rooted geworteld
science wetenschap
innovation innovatie
new nieuwe
patients patiënten
serious ernstige
is is
in in
ideas ideeën
values waarden
based gebaseerd
to om
and en
with op
for voor
a een

EN Are these practical matters or deeper-rooted yearnings and moral motivations? The idea that the latter is true, that people make choices based on fundamental values, is generally accepted in social science.’

NL Zijn dat hele praktische zaken of zijn dat diepliggende verlangens en morele motivaties? Het is in de sociale wetenschappen gemeengoed om te denken dat het dat laatste is, dat mensen uit basale waarden hun keuzes maken.’

angleščina Nizozemski
practical praktische
latter laatste
choices keuzes
social sociale
or of
is is
people mensen
in in
the de
that dat
values waarden
and en
on uit

EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.

NL Detecteer jailbroken of rooted toestellen, handhaaf wachtwoordnormen en andere configuraties, en beheer de toegang van apparaten tot bedrijfsnetwerken en gegevens.

angleščina Nizozemski
configurations configuraties
control beheer
access toegang
or of
devices apparaten
data gegevens
and en
other andere

EN With such a deep-rooted connection to the birthplace of European cannabis culture, it's no surprise Vision Seeds' catalogue features a stellar lineup

NL Met zo'n sterke verbinding met de geboortegrond van de Europese cannabiscultuur, is het geen verrassing dat het Vision Seeds assortiment uit louter supersoorten bestaat

angleščina Nizozemski
connection verbinding
european europese
surprise verrassing
seeds seeds
the de
no geen
with met
of van

EN Whether you are growing from seed or using clones from a trusted source, it helps to get plants rooted before you put them outside.

NL Of je nu kweekt vanuit zaad of met stekken van een goede bron, het helpt de planten wortel te laten schieten voordat je ze buiten plaatst.

angleščina Nizozemski
seed zaad
plants planten
or of
helps helpt
from vanuit
to laten
it het
outside van

EN At the master’s level, research is completely woven into the curricula, as all aspects of the master’s curricula are rooted in research

NL Op masterniveau zijn onderzoek en curriculum onlosmakelijk met elkaar verweven, aangezien alle aspecten van de masterprogramma’s geworteld zijn in onderzoek

angleščina Nizozemski
research onderzoek
aspects aspecten
rooted geworteld
in in
the de
as aangezien
of van
are zijn

EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass

NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas

angleščina Nizozemski
nature natuur
sustainability duurzaamheid
deeply diep
rooted geworteld
leads leidt
compass kompas
in in
and en
a een

EN The future of work is firmly rooted in flexible work

NL De toekomst van werk ligt in flexibel werken

angleščina Nizozemski
flexible flexibel
in in
the de
of van
future toekomst

EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:

angleščina Nizozemski
environment omgeving
clear duidelijke
vision visie
trends trends
team team
shared gedeelde
in in
mission missie
industry industrie
to om
the de
we wij
help helpen
and en
you u
greater grotere

EN The bold and stylish curves of Small 50’s Coffee Table by Red Edition are rooted in the organic forms of Scandinavian...

NL De gedurfde en stijlvolle rondingen van de Small 50's Coffee Table van Red Edition zijn geworteld in de organische...

angleščina Nizozemski
stylish stijlvolle
edition edition
rooted geworteld
organic organische
small small
table table
in in
the de
and en
of van
are zijn

EN Karl Moubarak is a designer, researcher, and web developer whose practice is rooted in the digital sphere and focuses on the development of on- and offline sites for connectivity and exchange

NL Gatari Surya Kusuma, genaamd Gatari, is als schrijver en curator gevestigd in Yogyakarta, Indonesië

angleščina Nizozemski
in in
is is
and en
the als

EN We ourselves have deeply rooted knowledge but we are also open for partnerships

NL We beschikken zelf over een diepgewortelde kennis, maar staan open voor samenwerkingen

angleščina Nizozemski
partnerships samenwerkingen
we we
knowledge kennis
but
open open
are staan
for voor

EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.

NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.

angleščina Nizozemski
time tijd
smallest kleinste
elements elementen
earth aarde
story verhaal
starting beginnen
sck sck
cen cen
expertise expertise
is is
on op
to om
the de
in in
knowledge kennis
tell vertellen
and en
of van

EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition

NL Dit is over het algemeen waar en is geworteld in evolutionaire cognitieve bias, maar het is slechts een deel van de definitie

angleščina Nizozemski
rooted geworteld
definition definitie
in in
is is
the de
this dit
and en
true van

EN  With Olinn, companies balance performance and responsibility by choosing the right technological investment strategies that are rooted in CSR.

NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.

angleščina Nizozemski
companies ondernemingen
performance performance
responsibility verantwoordelijkheid
technological technologische
csr mvo
by door
with op
and en
are zijn
right een

EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

angleščina Nizozemski
complex complex
rooted geworteld
in in
privacy privacy
the de
changes veranderingen
be hoewel
and en
of van
are zijn
they ze

EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, diep geworteld in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in geneesmiddelen voor patiënten met ernstige ziekten.

angleščina Nizozemski
company bedrijf
deeply diep
rooted geworteld
science wetenschap
innovation innovatie
new nieuwe
patients patiënten
serious ernstige
is is
in in
ideas ideeën
values waarden
based gebaseerd
to om
and en
with op
for voor
a een

EN The ?Passarelle? is a landscaped bridge suspended between the crowns of trees rooted in the forest below

NL De "Passarelle" is een landschapsarchitectonisch vormgegeven steiger, die tussen de boomtoppen van het eronder gelegen woud uitsteekt

angleščina Nizozemski
forest woud
is is
the de
below een

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

angleščina Nizozemski
locarno locarno
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
in in
is is
it en
del del

EN Our hotels are rooted in their local heritage and lend themselves perfectly to relaxation and wellbeing. Our team members can help you choose the most suitable activities for your guests and/or advise you on how to get the most from the destination.

NL Onze historische hotels kunnen u momenten van welzijn bieden, helpen bij de keuze van activiteiten en/of adviseren over toeristische attracties op de bestemming.

angleščina Nizozemski
wellbeing welzijn
choose keuze
activities activiteiten
advise adviseren
hotels hotels
or of
the de
in bij
on op
our onze
help helpen
and en
destination bestemming
you u
are bieden

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

angleščina Nizozemski
grand grand
sox sox
the de
three drie
by tegen
during in
counting een

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

angleščina Nizozemski
energy energie
laptop laptop
consumed geconsumeerd
manufacturing productieproces
consumers consument
in in
the de
is wordt
use gebruik
by door
a een
uses gebruikt
of van
during tijdens

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

angleščina Nizozemski
july juli
power kracht
shot schot
taken genomen
stage etappe
tour tour
france france
on op
during tijdens
a een
de de
this dit

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

angleščina Nizozemski
july juli
spa spa
real echte
star ster
wheel stuur
movements bewegingen
is is
in in
the de
already al
by door
a een
during tijdens
of van
and en

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.

angleščina Nizozemski
attitude houding
catherine catherine
sunglasses zonnebril
sitting zittend
beach strand
hands handen
break pauze
la la
alain alain
in in
book boek
the de
on op
film film
against van
deneuve deneuve
and en
a een
yellow gele
during tijdens

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

angleščina Nizozemski
paul paul
circuit circuit
gp gp
race race
the de
on op
a auto
during tijdens

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

angleščina Nizozemski
august augustus
berlin berlijn
germany duitsland
athletes atleten
left links
jesse jesse
usa vs
break pauze
long long
in in
the de
and en
from uit
during tijdens

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

angleščina Nizozemski
portrait portret
le le
the de
during tijdens
a een
hours uur
of van

Prikaz 50 od 50 prevodov