Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "role in creating" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "role in creating" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi role in creating

"role in creating" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken
creating aan aanmaken alle alles als altijd bedrijf bieden bij brengen creatie creëert creëren dan dat de deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hoe hun iedereen ik in in de informatie inhoud is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maken manier meer met moet naar nemen niet nog of om om te ons ontwerp ontwerpen ontwikkelen op op de opstellen over paar platform producten project samen software staat te team teams tijd tot u kunt uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarin wanneer was wat we werk werken wij worden ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

Prevod angleščina v Nizozemski od role in creating

angleščina
Nizozemski

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

angleščina Nizozemski
actors acteurs
gino gino
role rol
fernandel fernandel
set set
october oktober
in in
on op
the de
film film
and en
of van

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.

angleščina Nizozemski
john john
benjamin benjamin
h h
american amerikaanse
set set
in in
the de
on op
film film
and en
of van

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

angleščina Nizozemski
role rol
remain blijft
ensuring verzekeren
the de
play spelen
in in
brand merk
and en
of van
content kennis

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

angleščina Nizozemski
technically technisch
qualified gekwalificeerd
role rol
is is
optimized geoptimaliseerd
to om
candidates kandidaten
candidate kandidaat
the de
are zijn
a een
help helpen
best beste
for voor
it het
you u

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

angleščina Nizozemski
education onderwijs
role rol
often vaak
soft zachte
skills vaardigheden
career carrière
success succes
important belangrijke
is is
in in
their hun
vital vitale
but
play spelen
plays speelt
a een
for voor
that die

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

angleščina Nizozemski
role rol
assessment beoordeling
requirements vereisten
company bedrijf
the de
in in
design ontwerpen
on op
of van
for voor

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

angleščina Nizozemski
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

angleščina Nizozemski
role rol
research onderzoek
cms cms
clear duidelijk
important belangrijke
efficiency efficiëntie
impact impact
is is
we we
the de
data gegevens
play spelen
don geen
use gebruikt
environment milieu
on op
a een
here hier
but
websites websites
their hun
have hebben
our ons
and en

EN As Toral sees it, creating better reporting and making life easier for agents will translate into happier customers—and Zendesk plays a crucial role in those efforts

NL Zoals Toral het ziet, zullen betere rapporten en een gemakkelijkere werkwijze voor agenten zich vertalen in klanten die tevredener zijn, en Zendesk speelt een cruciale rol in deze inspanningen

angleščina Nizozemski
sees ziet
better betere
reporting rapporten
agents agenten
customers klanten
zendesk zendesk
plays speelt
role rol
efforts inspanningen
and en
will zullen
in in
as zoals
for voor
a een
translate vertalen

EN Isabel is interested in the role of designers in creating new practices, now that we live in a time in which we question existing structures of power and reform and re-evaluate all that we have created and learned

NL Isabel interesseert zich voor de rol die ontwerpers kunnen spelen bij het ontwerpen van een nieuwe praktijk, nu we in een tijd leven waarin we bestaande machtsstructuren bevragen en alles wat we gecreëerd en geleerd hebben hervormen en heroverwegen

angleščina Nizozemski
isabel isabel
role rol
learned geleerd
practices praktijk
designers ontwerpers
now nu
time tijd
structures ontwerpen
the de
we we
created gecreëerd
existing bestaande
in in
a een
and en
of van
have hebben

EN Part of his role at Waag is creating interactive concepts, strategizing design research and user involvement, and monitoring the development of the actual ‘thing’

NL Onderdeel van zijn rol bij Waag is het creëren van interactieve concepten, het strategisch inzetten van design research en het begeleiden van ontwikkelprojecten

angleščina Nizozemski
waag waag
interactive interactieve
concepts concepten
research research
role rol
is is
creating creëren
design design
and en
of onderdeel
at bij

EN Her workshop, Historytelling, integrates archival research, folk heritage, and oral history to demonstrate the role of the expressive cultural arts in creating sustainable communities

NL Haar workshop Historytelling verenigt archiefonderzoek, volkserfgoed en mondelinge geschiedenis om de rol van expressieve culturele kunst bij het creëren van duurzame gemeenschappen te laten zien

angleščina Nizozemski
workshop workshop
demonstrate laten zien
role rol
sustainable duurzame
communities gemeenschappen
history geschiedenis
cultural culturele
in bij
the de
arts kunst
to om
creating creëren
and en

EN Our operations team is responsible for bringing product ideas and designs to life. From production and cost management to launch execution and global logistics, this team plays a crucial role in creating the Sonos product experience.

NL Ons operations team is verantwoordelijk voor het tot leven wekken van productideeën en -ontwerpen. Van productie en kostenbeheer tot de lancering en wereldwijde logistiek: het speelt een belangrijke rol in het creëren van de Sonos-productbeleving.

angleščina Nizozemski
operations operations
team team
responsible verantwoordelijk
global wereldwijde
logistics logistiek
role rol
sonos sonos
plays speelt
is is
designs ontwerpen
production productie
the de
launch lancering
in in
and en
life leven
for voor
a een
to creëren

EN Her workshop, Historytelling, integrates archival research, folk heritage, and oral history to demonstrate the role of the expressive cultural arts in creating sustainable communities

NL Haar workshop Historytelling verenigt archiefonderzoek, volkserfgoed en mondelinge geschiedenis om de rol van expressieve culturele kunst bij het creëren van duurzame gemeenschappen te laten zien

angleščina Nizozemski
workshop workshop
demonstrate laten zien
role rol
sustainable duurzame
communities gemeenschappen
history geschiedenis
cultural culturele
in bij
the de
arts kunst
to om
creating creëren
and en

EN Free Press Unlimited strongly believes in the transformative role media can play in achieving gender equality in societies. By creating gender...

NL Free Press Unlimited gelooft sterk in de transformerende rol die media kunnen spelen bij het bereiken van gendergelijkheid in samenlevingen. Door...

angleščina Nizozemski
free free
strongly sterk
believes gelooft
role rol
play spelen
media media
the de
by door
in in
can kunnen

EN They examine the role of colocation in creating new IT and business opportunities for organisations.

NL Ze onderzoeken de rol van colocatie bij het creëren van nieuwe kansen op IT- en zakelijk gebied voor organisaties.

angleščina Nizozemski
examine onderzoeken
role rol
colocation colocatie
creating creëren
new nieuwe
opportunities kansen
in bij
organisations organisaties
the de
business zakelijk
for voor
of van
they ze
and en

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

angleščina Nizozemski
generator generator
choose kiest
industry sector
templates sjablonen
online online
your je
logo logo
easy eenvoudig
to om
creating creëren
our onze
thousands duizenden
brand merk
and en
simply een
of van
makes maakt
from uit

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

angleščina Nizozemski
generator generator
choose kiest
industry sector
templates sjablonen
online online
your je
logo logo
easy eenvoudig
to om
creating creëren
our onze
thousands duizenden
brand merk
and en
simply een
of van
makes maakt
from uit

EN Creating agendas and sharing them with colleagues, booking meeting rooms or creating task lists. Everything is available.

NL Agenda's maken en delen met collega's, vergaderzalen boeken of takenlijsten aanmaken. Alles is voorzien.

angleščina Nizozemski
sharing delen
booking boeken
or of
everything alles
is is
with met
creating aanmaken
and en

EN Creating an interactive ebook is 100% free. Creating a shareable link is also free. If you want to download as a PDF, you’ll need to upgrade to a Standard plan.

NL Een ebook is een stuk longform content dat digitaal wordt gelezen en verspreid. Ze worden gemaakt om te verkopen, om te gebruiken als lead magnets of om een publiek gewoon te informeren over een diepgaand onderwerp.

angleščina Nizozemski
creating gemaakt
ebook ebook
is is
to om
a digitaal
also en

EN Why would you try to reinvent the wheel? At WebinarGeek we have over 5 years of experience in creating and hosting successful and high-quality webinars so we know exactly what things to think of or keep in mind when creating or hosting a webinar

NL Waarom zou je zelf het wiel opnieuw uitvinden? Bij WebinarGeek hebben we al meer dan 5 jaar ervaring in het geven van succesvolle, kwalitatief hoogstaande webinars en weten daarom dus precies waar jij op moet letten bij het maken en geven van een webinar

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

angleščina Nizozemski
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

angleščina Nizozemski
consistent consistent
saas saas
applications toepassingen
cloud cloud
hybrid hybride
role rollen
based gebaseerde
or of
and en
on op
all alle

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

angleščina Nizozemski
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

angleščina Nizozemski
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit

NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden

angleščina Nizozemski
teams teams
expectations verwachtingen
perfect perfecte
candidates kandidaten
role rol
the de
to om
help hulp
a eerst
fit een
and en
you can kunt
but
need to moet
need je
on over

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

angleščina Nizozemski
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth

NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren

angleščina Nizozemski
wide breed
people mensen
current huidige
role rol
we we
offer bieden
to om
in in
opportunities kansen
range scala
for voor
a een
and en
their hun
to support ondersteunen

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

angleščina Nizozemski
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Bynder Analytics can be used for a variety of purposes depending on your role and goal

NL Om aan de behoeften van alle Bynder-gebruikers te voldoen, wordt Analytics aangeboden in een Light, Standard en Advanced pakket

angleščina Nizozemski
bynder bynder
analytics analytics
a een
and en
be wordt
of van

EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.

NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.

angleščina Nizozemski
opportunity mogelijkheden
partnering samenwerking
space ruimte
brands merken
asset asset
business zakelijke
management management
role rol
in in
the de
to experience ervaren
leading toonaangevende
for voor
essential essentiële

EN Bynder's 2020 State of Branding Report Reveals Marketers Divided Over Automation's Role in Branding and Marketing February 06, 2020

NL DJ Hardwell gebruikt Bynder voor betere fanbeleving december 19, 2017

angleščina Nizozemski
of voor

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund

angleščina Nizozemski
role rol
active actieve
investor investeerder
backed gesteund
pinterest pinterest
companies bedrijven
is is
in bij
he hij
and en
other andere
several een

EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions

NL Hollen houdt toezicht op wereldwijde HR en werving en op interne operationele functies

angleščina Nizozemski
oversees houdt toezicht
global wereldwijde
recruiting werving
and en
operations operationele
functions functies
internal interne

EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters

NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken

angleščina Nizozemski
oversees houdt toezicht
global wereldwijde
legal juridische
related aanverwante
matters zaken
team team
and en
all alle

EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.

NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

angleščina Nizozemski
on op
the de
as gezin
of tussen
and en
giving zijn
help die
but

EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager

NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic

angleščina Nizozemski
steve steve
role rol
development development
manager manager
the de
of van
in in

EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role

NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen

angleščina Nizozemski
backlinks backlinks
begin beginnen
role rol
is is
play spelen
and en
very te
number aantal
a een
when wanneer
the het

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

angleščina Nizozemski
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

angleščina Nizozemski
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

angleščina Nizozemski
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film

NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon

angleščina Nizozemski
unforgettable onvergetelijke
scenes scènes
actor acteur
jean jean
reno reno
role rol
directed geregisseerd
photo foto
poster poster
in in
the de
film film
with met
by door
french franse
of van
from uit

EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.

NL Uma Thurman op de set van de film "Pulp Fiction", geregisseerd door Quentin Tarantino in 1994. Haar rol werd bekroond met de Palme d'Or in Cannes.

angleščina Nizozemski
pulp pulp
directed geregisseerd
quentin quentin
role rol
awarded bekroond
fiction fiction
was werd
on op
in in
the de
film film
set set
by door

EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

angleščina Nizozemski
challenge uitdaging
role rol
going ga
overcome overwinnen
your je
the de
biggest de grootste
with op
and en
what wat

EN How do you continue to learn in order to stay on top of things within your role?

NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?

angleščina Nizozemski
role rol
your je
to om
learn leren
on op
how hoe
of van
stay blijf
within de

EN What?s the biggest area (related to your role) you are curious about and why? Or, what are some of the things you?re researching the most right now?

NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?

angleščina Nizozemski
area gebied
related gerelateerd
role rol
curious nieuwsgierig
your je
or of
the de
and en
why waarom
things dingen
biggest grootste
what wat

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

angleščina Nizozemski
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

angleščina Nizozemski
role rol
technical technische
aspect aspect
dives duikt
the de
to om
question vraag
stay blijven
in in
their hun
learning leren
but
a een
they ze
of van
it maar
more meer
this deze
how waarop

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

angleščina Nizozemski
define bepaal
role rol
decisions beslissingen
high grote
impact gevolgen
in bij
making nemen

EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform

NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform

angleščina Nizozemski
community community
role rol
content content
plays speelt
in bij
platform platform
our onze
on op
essential essentiële

Prikaz 50 od 50 prevodov