EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
Prevedi "rhaetian" v Nizozemski
Prikaz 38 od 38 prevodov fraze "rhaetian" iz angleščina v Nizozemski
Prevod angleščina v Nizozemski od rhaetian
angleščina
Nizozemski
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| tour | rondleiding |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| in | tijdens |
EN The red trains of the Rhaetian Railway swiftly transport St
NL De rode treinen van de Rhätische Bahn brengen de St
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| trains | treinen |
| st | st |
| the | de |
| of | van |
| red | rode |
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| begins | begint |
| unesco | unesco |
| the | de |
| pleasure | plezier |
| board | bij |
| on | via |
| a | reeds |
| that | dat |
| and | en |
| there | is |
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tunnels | tunnels |
| bridges | bruggen |
| alpine | alpen |
| meter | meter |
| the | de |
EN Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway
NL Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
EN Find out more about: Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway
NL Meer info over: Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Rhaetian Railway, Albula/Bernina
NL Meer info over: Rhätische Bahn, Albula/Bernina
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| albula | albula |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway
NL Meer info over: + Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| connects | verbindt |
| europe | europa |
| unesco | unesco |
| glaciers | gletsjers |
| the | de |
| south | zuiden |
| passing | door |
| way | van de |
| north | noorden |
| of | van |
EN Find out more about: + Rhaetian Railway, Albula/Bernina
NL Meer info over: + Rhätische Bahn, Albula/Bernina
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| albula | albula |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| let | laat |
| floral | bloemen |
| or | of |
| the | de |
| to | brengen |
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| demonstrates | demonstreert |
| man | mens |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| hiking | wandelen |
| unesco | unesco |
| historic | historische |
| albula | albula |
| line | lijn |
| the | de |
| sites | van |
| trail | van de |
EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site
NL Ook zijn er borden met informatie over de bouw van het viaduct, dat symbool staat voor het Unesco-werelderfgoed “Rhaetian Railway in the Albula/Bernina landscapes”
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| construction | bouw |
| viaduct | viaduct |
| unesco | unesco |
| albula | albula |
| information | informatie |
| of | van |
| in | in |
| which | de |
| is | het |
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| opportunity | mogelijkheid |
| m | m |
| long | lange |
| bridge | brug |
| vertical | verticale |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| train | trein |
| high | hoge |
| hour | uur |
| as | als |
| and | en |
EN Guests travel free on Rhaetian Railway from March to October.
NL Gasten rijden van maart t/m oktober gratis met de Rhätische Bahn.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| guests | gasten |
| free | gratis |
| march | maart |
| october | oktober |
| to | rijden |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN The red trains of the Rhaetian Railway swiftly transport St
NL De rode treinen van de Rhätische Bahn brengen de St
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| trains | treinen |
| st | st |
| the | de |
| of | van |
| red | rode |
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| begins | begint |
| unesco | unesco |
| the | de |
| pleasure | plezier |
| board | bij |
| on | via |
| a | reeds |
| that | dat |
| and | en |
| there | is |
EN Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway
NL Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
EN Find out more about: Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway
NL Meer info over: Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Rhaetian Railway bridges masterpieces engineer?s art
NL Meer info over: Langwieser viaduct ? kunst van de spoorwegingenieurs
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| art | kunst |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Rhaetian Railway, Albula/Bernina
NL Meer info over: Rhätische Bahn, Albula/Bernina
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| albula | albula |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Rhaetian Railways Landwasser Viaduct
NL Meer info over: Landwasser-viaduct van de Rhätische Bahn
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| viaduct | viaduct |
| about | info |
| more | meer |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| connects | verbindt |
| europe | europa |
| unesco | unesco |
| glaciers | gletsjers |
| the | de |
| south | zuiden |
| passing | door |
| way | van de |
| north | noorden |
| of | van |
EN Find out more about: + Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway
NL Meer info over: + Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN The construction is eloquent testimony to the pioneering spirit of the creators of what would come to be called the Rhaetian Railway.
NL Het getuigt van de pioniersgeest van de ingenieurs, die ooit spoorwegtechnische hoogstandjes tot stand brachten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| to be | stand |
| come | van |
| to | tot |
EN Find out more about: + Rhaetian Railway bridges masterpieces engineer?s art
NL Meer info over: + Langwieser viaduct ? kunst van de spoorwegingenieurs
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| art | kunst |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Rhaetian Railway, Albula/Bernina
NL Meer info over: + Rhätische Bahn, Albula/Bernina
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| albula | albula |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The most frequently photographed feature of the Rhaetian Railways.
NL Het meest gefotografeerde kunstwerk van de Rhätische Bahn.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Find out more about: + Rhaetian Railways Landwasser Viaduct
NL Meer info over: + Landwasser-viaduct van de Rhätische Bahn
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| viaduct | viaduct |
| about | info |
| more | meer |
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| demonstrates | demonstreert |
| man | mens |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| opened | en |
| up | hoogste |
| to | meer |
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| hiking | wandelen |
| unesco | unesco |
| historic | historische |
| albula | albula |
| line | lijn |
| the | de |
| sites | van |
| trail | van de |
EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site
NL Ook zijn er borden met informatie over de bouw van het viaduct, dat symbool staat voor het Unesco-werelderfgoed “Rhaetian Railway in the Albula/Bernina landscapes”
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| construction | bouw |
| viaduct | viaduct |
| unesco | unesco |
| albula | albula |
| information | informatie |
| of | van |
| in | in |
| which | de |
| is | het |
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| opportunity | mogelijkheid |
| m | m |
| long | lange |
| bridge | brug |
| vertical | verticale |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| train | trein |
| high | hoge |
| hour | uur |
| as | als |
| and | en |
EN Guests travel free on Rhaetian Railway from March to October.
NL Gasten rijden van maart t/m oktober gratis met de Rhätische Bahn.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| guests | gasten |
| free | gratis |
| march | maart |
| october | oktober |
| to | rijden |
Prikaz 38 od 38 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski