EN For a lazy meal, toes tickling the sand as the ocean laps the shore, or for a happening beach party, toes tapping to the music as the seafood barbecue fills the air with enticing aromas, Beach Society is the place to be on Thailand's Cha Am beach.
NL Geniet van een ontspannen maaltijd, met uw tenen in het zand en de bruisende oceaan of leef u uit op een levendig strandfeest met een overheerlijke zeevruchtenbarbecue. Beach Society mag u niet missen tijdens een bezoek aan het Thaise Cha Am strand.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| meal | maaltijd |
| ocean | oceaan |
| society | society |
| am | am |
| sand | zand |
| or | of |
| beach | strand |
| the | de |
| be | mag |
| on | op |
| a | een |
| as | geniet |
| to | aan |
EN Shock-resistant, shatter-proof, UV-resistant, weather-resistant,
NL Slagvast, breukvast, uv-bestendig, weerbestendig
EN Even mesh structure thanks to 3D knitting technology, as well as ladder-resistant toes
NL Gelijkmatig weefpatroon dankzij 3D-weeftechniek en teenstukken met ladderstop
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| often | vaak |
| in | in |
| cold | koude |
| ideal | ideale |
| and | en |
| less | minder |
| for | voor |
| good | goede |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| gira | gira |
| line | bestand |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| to | tegen |
EN The high quality of the material used for the range makes the devices resistant to wear: It consists of shatter-proof and shock-resistant thermoplastic with a high resistance to ultraviolet light as well as an easy-care surface.
NL Door de hoge materiaalkwaliteit van het programma zijn de apparaten bestand tegen slijtage door veelvuldig gebruik: hij is gemaakt van breukvast en slagvast thermoplast met hoge uv-bestendigheid en een gemakkelijk te reinigen oppervlak.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| devices | apparaten |
| surface | oppervlak |
| easy | gemakkelijk |
| the | de |
| consists | is |
| wear | slijtage |
| with | met |
| to | tegen |
| and | en |
EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look
NL Door het krasvaste, esthetische oppervlak en de waterdichtheid van het werkblad leent het zich ook voor toepassingen in de badkamer, en krijgt uw woonruimte een natuurlijke look
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| surface | oppervlak |
| mean | |
| bathroom | badkamer |
| natural | natuurlijke |
| in | in |
| the | de |
| use | toepassingen |
| will | krijgt |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN NATURA is a perfect combination of design and convenience, is easy to maintain, light- and water-resistant and even impact- and shock-resistant
NL NATURA combineert optimaal design en gebruiksvriendelijkheid, is eenvoudig te reinigen, licht en waterbestendig en tegelijkertijd slag en stootvast
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| natura | natura |
| design | design |
| even | te |
| perfect | optimaal |
| is | is |
| and | en |
| easy | eenvoudig |
| light | licht |
EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating
NL Ultralicht, scheurbast materiaal met extra vuilafstotende coating
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| material | materiaal |
| extra | extra |
| coating | coating |
| with | met |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| gira | gira |
| line | bestand |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| to | tegen |
EN Its stainless steel makes it a very resistant exterior wall light that is resistant to rain, frost and snow. Hostile environments such as the seaside or the swimming pool do not scare him.
NL Het roestvrijstaal maakt het een zeer resistent buitenmuurlicht dat bestand is tegen regen, vorst en sneeuw. Vijandige omgevingen zoals de zee of het zwembad schrikken hem niet af.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rain | regen |
| environments | omgevingen |
| very | zeer |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| pool | zwembad |
| seaside | zee |
| a | een |
| and | en |
EN You?ll also find terms such as ?mould-resistant? and ?pest-resistant? in some of our strain descriptions. Keep an eye out for these varieties if your growing area is exposed to such threats.
NL Je vindt ook woorden als 'schimmelbestendig' en 'ongediertebestendig' in sommige soortbeschrijvingen. Let hierop als je snel te maken hebt met schimmel en ongedierte in je omgeving.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| area | omgeving |
| your | je |
| in | in |
| out | te |
| find | en |
| to | ook |
EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.
NL Onze waterbestendige vinyl stickers zijn van hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag, waardoor de stickers weerbestendig zijn en beschermd tegen vervagen, krassen en scheuren.
EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.
NL De stickers zijn 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging en bovendien waterbestendig, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken.
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN And your organisation expects you to be on your toes
NL Het is tijd om te stoppen met producten ontwikkelen zonder gedegen onderzoek
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| to | om |
| and | met |
EN Picture the sand between your toes. You are relaxing at the seaside with only the sound of the waves to guide you.
NL Voel het zand tussen je tenen. Je bent ontspannen aan het genieten op het strand, met alleen het geluid van de golven om je heen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| sand | zand |
| relaxing | ontspannen |
| waves | golven |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| sound | geluid |
| with | op |
EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.
NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| montana | montana |
| club | club |
| best | goed |
| enjoy | genieten |
| panorama | panorama |
| cool | koel |
| sand | zand |
| a | een |
| in | in |
| to | van |
| your | je |
| is | het |
| and | en |
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| cold | koude |
| fondue | fondue |
| and | en |
EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| improved | verbeterde |
| comfortable | comfortabele |
| soft | zachte |
| sensitive | sensitive |
| the | de |
| highest | hoogste |
| high | hoogwaardige |
| guarantee | garanderen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Exclusive comfort thanks to the high-quality underwear flat seam, hygienic gusset in a mesh look and toes with a fine soft seam in sizes S–L and a shaping gusset in size XL
NL Exclusief draagcomfort dankzij de hoogwaardige platte naad, het hygiënische kruisje in mesh look en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad in maat S-L en het langere kruisje in maat XL
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| exclusive | exclusief |
| flat | platte |
| seam | naad |
| mesh | mesh |
| look | look |
| soft | zachte |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| size | maat |
| high | hoogwaardige |
EN Flat seams and soft waistband for a non-restrictive fit on the toes and panty section
NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| flat | platte |
| soft | zachte |
| and | en |
| fit | een |
| section | van |
EN Non-laddering toes and barely visibly reinforced for optimal durability
NL Gaat extra lang mee dankzij de teengedeeltes met ladderstop en nauwelijks zichtbare versteviging
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| barely | nauwelijks |
| and | en |
| for | mee |
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| ball | bal |
| foot | voet |
| improved | verbeterde |
| balance | balans |
| dynamics | dynamiek |
| immediate | directe |
| in | in |
| the | de |
| combined | met |
| as | evenals |
| of | van |
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| ball | bal |
| foot | voet |
| offers | biedt |
| improved | verbeterde |
| balance | balans |
| dynamics | dynamiek |
| immediate | onmiddellijke |
| in | in |
| the | de |
| combined | met |
| as | evenals |
| and | en |
| of | van |
EN If it's graphic design, we are on our toes.
NL Als het om grafisch ontwerp gaat, staan we op scherp.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| graphic | grafisch |
| design | ontwerp |
| on | op |
| we | we |
| if | als |
| are | staan |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN A footjob is what you get when you lie back and let a woman slowly caress your cock with her toes and soft soles
NL Een footjob is wat je krijgt als je achterover gaat liggen en een vrouw langzaam je pik laat strelen met haar tenen en zachte voetzolen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| let | laat |
| woman | vrouw |
| slowly | langzaam |
| soft | zachte |
| is | is |
| your | je |
| lie | liggen |
| and | en |
| what | wat |
| with | met |
EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t
NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| birds | vogels |
| river | rivier |
| colorful | kleurrijk |
| magic | magie |
| your | je |
| in | in |
| is | is |
| probably | waarschijnlijk |
| the | de |
| yes | ja |
| you | toch |
| to | ook |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| too | het |
| of | van |
EN As a developer at Watermelon, Thierry is always up for a challenge. The constant improvements, and commitment to excellence always keep Thierry on his toes.
NL Doorgroeien naar een leidinggevende rol... Als echt go-getter maakt Marieke haar ambitie waar. Marieke startte bij Watermelon als Marketeer, met een plan!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| as | als |
| a | een |
EN Outside of work Kelly is the proud mother of a baby boy who keeps her on her toes
NL Buiten haar werk is Kelly de trotse moeder van een baby die haar altijd bezig houdt
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| work | werk |
| kelly | kelly |
| mother | moeder |
| baby | baby |
| keeps | houdt |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| of | buiten |
| outside | van |
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| ball | bal |
| foot | voet |
| offers | biedt |
| improved | verbeterde |
| balance | balans |
| dynamics | dynamiek |
| immediate | onmiddellijke |
| in | in |
| the | de |
| combined | met |
| as | evenals |
| and | en |
| of | van |
EN And your organisation expects you to be on your toes
NL Het is tijd om te stoppen met producten ontwikkelen zonder gedegen onderzoek
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| to | om |
| and | met |
EN If it's graphic design, we are on our toes.
NL Als het om grafisch ontwerp gaat, staan we op scherp.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| graphic | grafisch |
| design | ontwerp |
| on | op |
| we | we |
| if | als |
| are | staan |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN I am fundraising to help me cover my rescue helicopter and medical expenses after suffering from severe frostbite injuries on my finger and toes on Annapurna I
NL We hebben eerder een crowdfunding opgezet voor een ander in nood
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| from | ander |
EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.
NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| montana | montana |
| club | club |
| best | goed |
| enjoy | genieten |
| panorama | panorama |
| cool | koel |
| sand | zand |
| a | een |
| in | in |
| to | van |
| your | je |
| is | het |
| and | en |
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| cold | koude |
| fondue | fondue |
| and | en |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN Dangling its toes in the Firth of Forth and occupying an absolutely beautiful patch of Lothian, cycling in Edinburgh never fails to impress
NL Fietsen rond Edinburgh is één van de leukste manieren om dit gebied in Lothian te ontdekken
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| cycling | fietsen |
| edinburgh | edinburgh |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| in the | rond |
| an | één |
| of | van |
EN Make your special day unforgettable with a Polynesian ceremony. Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.
NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag. Bora Bora is de perfecte locatie voor een romantische bruiloft op een privéstrand met zand tussen uw tenen of een pittoreske heuvel met uitzicht op de lagune.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| picturesque | pittoreske |
| ideal | perfecte |
| wedding | bruiloft |
| sand | zand |
| beach | strand |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| day | dag |
| you | u |
| to | maakt |
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| accelerate | versnel |
| reduce | verminder |
| reliance | afhankelijkheid |
| vpn | vpn |
| delivered | geleverd |
| globally | wereldwijd |
| distributed | gedistribueerde |
| edge | edge |
| access | toegang |
| network | netwerk |
| remote | afstand |
| and | en |
| on | op |
EN It does come with a water-resistant storage case, pop filter, windshield, clip, and has a 4-foot cable.
NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| with | met |
| and | en |
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| notch | inkeping |
| sennheiser | sennheiser |
| khz | khz |
| mm | mm |
| is | is |
| the | de |
| wide | breed |
| microphone | microfoon |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| a | slechts |
| and | en |
EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change
NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| team members | teamleden |
| workflows | workflows |
| work | werk |
| existing | bestaande |
| change | verandering |
| and | en |
| if | als |
| especially | vooral |
| to | elkaar |
| taking | zijn |
| together | het |
| can | kan |
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tape | tape |
| strong | sterk |
| package | pakketten |
| is | is |
| your | je |
| just | slechts |
| and | en |
| our | in |
| one | één |
| of | tegen |
EN Leather is the most resistant material for handling your everyday pace
NL Het sterkste materiaal voor dagelijks gebruik is leer
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| everyday | dagelijks |
| is | is |
| material | materiaal |
| the | het |
| for | voor |
| leather | leer |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski