Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "release are based" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "release are based" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi release are based

"release are based" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

release aan alle beter dan dat de deze die dit door dus een elk elke en hebben hebt heeft het het is hier hoe in in de informatie is jaar meer met na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons ook op de over per persoonlijke pro release te tijdens toe tot twee u uit update van van de versie versies voor voor de vrijgeven waar wanneer wat weten worden ze zien zijn zoals zonder
based aan aantal alle alleen als andere based basis bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die door een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor gebaseerd gebaseerd op gebaseerde gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan krijgen kunnen maar maken meer meerdere met met behulp van naar naar de niet of om om te onder ondersteuning ons ook op op basis van op de over per platform producten programma software te team tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor was wat website werken wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

Prevod angleščina v Nizozemski od release are based

angleščina
Nizozemski

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

angleščina Nizozemski
photograph foto
final finale
bench bank
competition competitie
to om
france frankrijk
magazine magazine
united verenigde
this worden
by die
used gebruikt

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

angleščina Nizozemski
release release
branches branches
branch branch
methods manieren
is is
feature functie
on op
the de
based on gebaseerd
can kan
created gemaakt
develop maken
another van
a volgende
be worden

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

angleščina Nizozemski
decide kiezen
event evenement
press release persbericht
on op
your je
or of
time tijd
know weten
for voor
should moet

EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release

NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht

angleščina Nizozemski
estimates schattingen
plans plannen
objectives doelstellingen
date datum
in in
on op
the de
based on gebaseerd
good goeder
this dit
and en
of van

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

angleščina Nizozemski
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

angleščina Nizozemski
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
bases basis
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
for voor
are worden
and en
on op
a een

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.

angleščina Nizozemski
release release
news nieuws
journalists journalisten
and en
more meer

EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.

NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.

angleščina Nizozemski
is is
or of
protect beschermen
safety veiligheid
the de
information gegevens
rights rechten
we wij
to om
comply voldoen aan
property eigendommen
when wanneer
law wet
our onze
also ook

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

angleščina Nizozemski
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

angleščina Nizozemski
branch branch
releases releases
current huidige
features functies
team team
release release
the de
to om
makes kan
another ander
for voor
a volgende
prepare bereiden

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

angleščina Nizozemski
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

angleščina Nizozemski
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

angleščina Nizozemski
devops devops
teams teams
evaluate evalueren
reports rapporten
future toekomstige
releases releases
gathering verzamelen
continuous continu
feedback feedback
customer klanten
release release
generate genereren
processes processen
the de
incorporate verwerken
to om
by door
can kunnen
should moeten
improve verbeteren
and en
their hun
next volgende
each te

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.

angleščina Nizozemski
team team
whiteboard whiteboard
release release
centralized gecentraliseerde
requirements vereisten
templates sjablonen
faster sneller
space plek
your je
goals doelen
jobs taken
to om
organize organiseren
and en
a een
help helpen
with op
be houd
from tot

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

angleščina Nizozemski
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
basis een
for voor
are worden
and en
on op

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

angleščina Nizozemski
bitbucket bitbucket
released uitgebracht
long lange
term termijn
release release
fix fix
on op
date datum
the de
months maanden
support support
if als
produced gemaakt
a een
also ook
may is
more meer
of van
it het

EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.

NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.

EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

angleščina Nizozemski
basics basis
event evenement
tips tips
press release persbericht
now nu
your je
the de
there er
for voor
write een
but
to extra
are zijn
how hoe

EN A new release of the edge-based AXIS Perimeter Defender intrusion detection analytics now supports AI-based human and vehicle classifications for perimeter protection use cases

NL Een nieuwe release van AXIS Perimeter Defender, onze edge-analytics voor indringerdetectie, ondersteunt nu de classificatie van personen en voertuigen op basis van AI

angleščina Nizozemski
release release
analytics analytics
supports ondersteunt
based basis
ai ai
now nu
the de
for voor
a een
and en
of van

EN A new release of the edge-based AXIS Perimeter Defender intrusion detection analytics now supports AI-based human and vehicle classifications for perimeter protection use cases

NL Een nieuwe release van AXIS Perimeter Defender, onze edge-analytics voor indringerdetectie, ondersteunt nu de classificatie van personen en voertuigen op basis van AI

angleščina Nizozemski
release release
analytics analytics
supports ondersteunt
based basis
ai ai
now nu
the de
for voor
a een
and en
of van

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.

angleščina Nizozemski
view bekijken
general algemene
cloud cloud
release release
schedule schema
information informatie
solutions oplossingen
the de
other andere
for voor
and en

EN RebornOS is a rolling release distribution based on Arch, always updated never behind!

NL RebornOS is een rollende release distributie gebaseerd op Arch, altijd bijgewerkt nooit achter!

angleščina Nizozemski
release release
distribution distributie
updated bijgewerkt
is is
on op
always altijd
behind achter
based on gebaseerd
never nooit

EN Sigma Conso announces the third major release of its browser-based consolidation and group reporting application [?]

NL Portugal: Bi4All en Sigma Conso tekenen partnership   Voor het volledige persbericht, klik hier Bi4All [?]

angleščina Nizozemski
sigma sigma
and en
the hier

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor uw Unit4-oplossingen in de cloud.

angleščina Nizozemski
view bekijken
general algemene
cloud cloud
release release
schedule schema
information informatie
solutions oplossingen
the de
other andere
for voor
and en

EN The workflow is great for a release-based software workflow.

NL De workflow is geweldig voor een softwareworkflow op basis van releases;

angleščina Nizozemski
workflow workflow
great geweldig
based basis
is is
the de
for voor
a een

EN We offer the exact same legal indemnification on Custom Content that we do for the stock content on our website, based on the release status of the content.

NL We bieden exact dezelfde wettelijke vrijwaring voor Custom Content als voor de stockcontent op onze website, op basis van de releasestatus van de inhoud.

angleščina Nizozemski
website website
on op
we we
the de
offer bieden
custom custom
same dezelfde
legal voor
our onze
exact exact
content content
based basis
of van

EN Find out more about how you can use Dynamics 365 Sales release wave 1 to more effectively focus on the highest priorities through quicker access to data and new, AI-based models.

NL Voor gestroomlijnde, betere resultaten!

angleščina Nizozemski
more betere
data resultaten
to voor

EN Time is money, for salespeople too. Find out more about how you can use Dynamics 365 Sales release wave 1 to more effectively focus on the highest priorities through quicker access to data and new, AI-based models.

NL Cegeka is gewapend om elke klant met maximaal succes op het spoor van de digitalisering te zetten. De onderneming is namelijk in België de eerste die Microsoft Cloud Solutions partner wordt, de hoogst mogelijke status.

angleščina Nizozemski
highest hoogst
is is
the de
can mogelijke
use klant
on op
to om
too het
out te

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

angleščina Nizozemski
opentext opentext
access toegang
user gebruiker
role rollen
is is
platform platform
control controle
or of
systems systemen
on op
information informatie
data gegevens
identity identiteits
and en

EN The ink in felt-tip pens and fineliners can be water-based, alcohol-based or oil-based

NL De inkt van viltstiften en fineliners kan op waterbasis, alcoholbasis of oliebasis zijn

angleščina Nizozemski
ink inkt
or of
the de
can kan
and en
in van

EN Securely release payment upon completion

NL Bij voltooiing betaling veilig vrijgeven

angleščina Nizozemski
release vrijgeven
payment betaling
completion voltooiing
upon bij
securely veilig

EN When the project is finished, we’ll release the funds to you.

NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.

angleščina Nizozemski
finished voltooid
well vrij
is is
the de
to you jou
project project
when wanneer

EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.

NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.

angleščina Nizozemski
payment betaling
copyright copyright
is is
the de
work werk
designer designer
and en
design design
when wanneer

EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.

NL Geef de betaling vrij en ontvang het volledige copyright wanneer het werk klaar is.

angleščina Nizozemski
payment betaling
copyright copyright
full volledige
is is
done klaar
the de
work werk
when wanneer
and en
of het

EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.

NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.

angleščina Nizozemski
perfect perfecte
companion metgezel
release release
the de
after na
pro pro
as als
of van

EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.

NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.

angleščina Nizozemski
click klik
release release
episodes afleveringen
save save
step stap
and en
of van
this deze

EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.

NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.

angleščina Nizozemski
bitbucket bitbucket
server server
giving geeft
teams teams
control controle
code code
full volledige
we we
their hun
of over

EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.

NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.

angleščina Nizozemski
plan plan
agile agile
release release
software software
teams teams
the de
used gebruikt
by door
with met
and en

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

angleščina Nizozemski
jira jira
software software
track volgen
great geweldige
your je
plan plannen
and en

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

angleščina Nizozemski
release release
docker docker
aws aws
final uiteindelijke
product product
your je
and en
to om
deliver leveren
with met
ease eenvoudig

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

angleščina Nizozemski
development ontwikkeling
timing timing
described beschreven
herein hierin
discretion goeddunken
atlassian atlassian
change gewijzigd
features functies
or of
the de
release release
functionality functionaliteiten
and en
is worden
of van

EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.

NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.

angleščina Nizozemski
partner partner
companies samenwerking
in in
for voor
and en

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

angleščina Nizozemski
chosen gekozen
closely nauw
stunning verbluffend
provide geef
feedback feedback
payment betaling
happy tevreden
website website
the de
will zal
your je
to om
design ontwerp
designer ontwerper
a uniek
with met
when wanneer
you bent
and en
process proces

EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes

NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen

angleščina Nizozemski
change veranderen
check bekijk
release release
notes opmerkingen
every elke
day dag
but
our onze
it maar

EN Guides, tips, FAQs and release notes for iPhone Backup Extractor.

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor iPhone Backup Extractor.

angleščina Nizozemski
guides gidsen
tips tips
release release
notes opmerkingen
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
and en
for voor
faqs veelgestelde vragen

EN What’s new in the latest release of iPhone Backup Extractor.

NL Wat is nieuw in de nieuwste release van iPhone Backup Extractor.

angleščina Nizozemski
release release
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
new nieuw
in in
the de
of van
latest nieuwste

EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave

NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave

angleščina Nizozemski
apple apple
introduced introduceerde
important belangrijke
release release
macos macos
the de
with met
number aantal
a een
of van

EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.

NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.

angleščina Nizozemski
possible mogelijk
ios ios
apps apps
computer computer
ways manieren
guide begeleiden
easiest gemakkelijkste
release release
new nieuwe
your je
the de
we we
to om
this dit
with bij
on op
and en
do doen
there er
of van
are zijn

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

angleščina Nizozemski
ios ios
apple apple
longer langer
causes oorzaken
hardware hardware
in in
apps apps
recent recente
devices apparaten
release release
on op
working werken
version versie
and en
can kunnen
this hiervan
result een
there er
of bijzonder
are zijn

EN Only a valid Belgian court order can force us to release data

NL Alleen een Belgische rechterlijke uitspraak kan ons dwingen gegevens vrij te geven

angleščina Nizozemski
belgian belgische
data gegevens
can kan
only alleen
us ons
a een

Prikaz 50 od 50 prevodov