Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "related to differences" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "related to differences" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi related to differences

"related to differences" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

related aan aanverwante betreffende bij binnen dan door een gerelateerd gerelateerde in in de meer met met betrekking tot naar naar de om online ons op op de over te tot uit van van de verwant verwante via voor de wanneer wat zoals
differences verschil verschillen verschillende

Prevod angleščina v Nizozemski od related to differences

angleščina
Nizozemski

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.

angleščina Nizozemski
or of
the de
currency valuta
best beste
to mee
differences verschillende
due van
for voor

EN That seems to be related to relatively large temperature differences between day and night, although Wikipedia reports that the forming of fog depends on many factors

NL Dat schijnt te maken te hebben met relatief grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht, al meldt Wikipedia dat de vorming van mist afhankelijk is van veel factoren

angleščina Nizozemski
relatively relatief
large grote
wikipedia wikipedia
fog mist
factors factoren
night nacht
although al
the de
day dag
and en
many veel

EN Advocates – Discuss topics related to pricing, features, differences between Cloud and self-managed, and more

NL Advocates — Bespreek onderwerpen met betrekking tot prijzen, functies, verschillen tussen Cloud en zelfbeheerd en meer

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

angleščina Nizozemski
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

NL Onze plagiaat checker tool is vooral gericht op het leveren van tekst-gerelateerde diensten specifiek betrekking hebben op plagiaat te controleren en gelijkenis detectie

angleščina Nizozemski
plagiarism plagiaat
tool tool
primarily vooral
services diensten
specifically specifiek
related gerelateerde
detection detectie
checker checker
is is
on op
to leveren
our onze
and en
focused gericht

EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.

NL In een notendop is webhosting het huis van uw site voor uw website-gerelateerde bestanden zoals index.html of index.php (de homepage van uw site), e-mail- en e-mailaccounts, databases en andere webhostinggerelateerde bestanden en -diensten.

angleščina Nizozemski
files bestanden
index index
html html
php php
databases databases
services diensten
in in
is is
or of
a een
as zoals
for voor
and en
other andere
sites van
such de
email mail

EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.

NL Industrial Grid wisselt op een veilige manier informatie uit met betrekking tot de 'digitale tweeling' van een fysiek apparaat of bruikbare asset, inclusief 3D CAD, onderhoud en multimedia-gerelateerde informatie.

angleščina Nizozemski
industrial industrial
grid grid
asset asset
information informatie
or of
cad cad
maintenance onderhoud
the de
physical fysiek
equipment apparaat
related gerelateerde
including inclusief
digital digitale
and en
to tot
securely met

EN Editors now get to choose whether to hand-pick related content, or to get related content added automatically.

NL Redacteurs kunnen er nu voor kiezen om gerelateerde content automatisch te laten selecteren.

angleščina Nizozemski
now nu
related gerelateerde
content content
automatically automatisch
choose kiezen
to om

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

angleščina Nizozemski
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN Nearly 60% of the most popular trackers are advertising-related. This could be due to the profitability of the online advertising market being perceived to be related to the amount of tracking.

NL Bijna 60% van de meest populaire trackers is gerelateerd aan advertenties. Dit kan te wijten zijn aan het feit dat de winstgevendheid van de online advertentiemarkt wordt beschouwd als gerelateerd aan de hoeveelheid tracking.

angleščina Nizozemski
popular populaire
trackers trackers
profitability winstgevendheid
online online
advertising advertenties
related gerelateerd
amount hoeveelheid
tracking tracking
the de
being is
could als
of bijna
be wordt
this dit
are zijn

EN End-users of Keeper Enterprise will not receive consumer marketing email communications from us but may receive important communications related to changes to services, maintenance notifications and security-related events

NL Eindgebruikers van Keeper Enterprise ontvangen geen marketingmails voor consumenten, maar mogelijk wel belangrijke communicatie-uitingen gerelateerd aan wijzigingen aan services, onderhoudsmeldingen en beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen

angleščina Nizozemski
enterprise enterprise
receive ontvangen
consumer consumenten
communications communicatie
may mogelijk
important belangrijke
related gerelateerd
changes wijzigingen
events gebeurtenissen
keeper keeper
services services
but
and en
of van
not geen

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?

angleščina Nizozemski
differences verschillen
the de
what wat
are zijn
top beste

EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences

NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen

angleščina Nizozemski
extraordinary buitengewone
experience experience
differences verschillen
ideas ideeën
by door
people mensen
our onze
are worden
and en

EN “Scaling” a business and “growing” a business are often used interchangeably, but there are important differences.

NL De termen "schaalbaarheid", "uitbreiding" en "ontwikkeling" worden vaak door elkaar gebruikt, maar er zijn belangrijke verschillen.

angleščina Nizozemski
and en
often vaak
used gebruikt
important belangrijke
differences verschillen
there er
are worden
but maar

EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.

NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.

angleščina Nizozemski
costs kosten
sizes omvang
rules regels
business bedrijf
in in
come van
there er
no geen
and en
for voor
all de
a een

EN However, there are slight differences between the two.

NL Er zijn echter kleine verschillen tussen de twee.

angleščina Nizozemski
differences verschillen
the de
are zijn
there er
two twee

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

angleščina Nizozemski
proactively proactief
challenges uitdagingen
expanding uitbreiding
cultural culturele
potential mogelijke
legal juridische
logistical logistieke
businesses bedrijven
new nieuwe
markets markten
the de
at the same time tegelijkertijd
different verschillende
differences verschillen
to think nadenken
and en
but
with met
languages talen

EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.

NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.

angleščina Nizozemski
trrs trrs
trs trs
adapter adapter
poor slechte
reviews recensies
aware bewust
differences verschillen
mm mm
smartlav smartlav
or of
people mensen
the de
need nodig
to om
use gebruiken
you zult
with met
digital digitale
because omdat
weren niet
are zijn
this deze

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

NL Wat zijn de functieverschillen tussen Insight for Server/Data Center en de “Insight - Asset Management Cloud” app die op de Marketplace wordt vermeld?

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

angleščina Nizozemski
fixed vaste
assets activa
financial financiële
fact feit
rules regels
problem problemen
module module
reliable betrouwbare
flexibility flexibiliteit
we we
manage beheren
in in
the de
and en
differences verschillen
with op
can kunnen
may mogelijk

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren

angleščina Nizozemski
collective collectief
zendesk zendesk
embrace omarmen
celebrate vieren
differences verschillen
people werknemers
is is
at te
to om
and en
that dat
a een
their hun
of van

EN Can I see the differences between a ECM and DAM for myself?

NL Kan ik de verschillen tussen een ECM en DAM eerst zelf testen?

angleščina Nizozemski
can kan
differences verschillen
ecm ecm
dam dam
i ik
the de
a eerst
and en

EN Click to sign up for a Bynder demo, and one of our consultants will demonstrate the differences between an ECM and a DAM.

NL Klik hier om je aan te melden voor een Bynder demo, en een van onze consultants zal de verschillen tussen een ECM en een DAM demonstreren.

angleščina Nizozemski
bynder bynder
demo demo
consultants consultants
demonstrate demonstreren
differences verschillen
ecm ecm
dam dam
click klik
the de
will zal
to om
our onze
sign voor
a een
and en

EN Check out our blog post here on the differences between ECM and content services/business object management.

NL Bekijk hier onze blog post over de verschillen tussen ECM en content services/business object management.

angleščina Nizozemski
differences verschillen
ecm ecm
content content
object object
check bekijk
blog blog
business business
management management
the de
services services
on over
our onze
and en
post post
here hier

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.

angleščina Nizozemski
differences verschillen
main voornaamste
conference conferentie
access toegang
the de
months maanden
dont niet
available beschikbaar
two twee
after na
registration registreren
for voor
here hier

EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.

NL Nu, op het hoofdevenement! Een analyse van de verschillen tussen Windows en Linux.

angleščina Nizozemski
now nu
analysis analyse
differences verschillen
windows windows
linux linux
the de
onto op
and en

EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

angleščina Nizozemski
apple apple
models modellen
differences verschillen
explained uitgelegd
budget budget
the de
how hoeveel
for voor
are zijn
they ze
you u
what wat

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

angleščina Nizozemski
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN What are the feature differences between Jira Service Management Cloud and Server/Data Center?

NL Wat zijn de verschillen in functies tussen Jira Service Management Cloud en Server/Data Center?

angleščina Nizozemski
differences verschillen
jira jira
cloud cloud
data data
center center
management management
server server
the de
service service
what wat
feature functies
are zijn
and en

EN Learn more about the differences.

NL Meer informatie over de verschillen.

angleščina Nizozemski
learn informatie
differences verschillen
the de
about over
more meer

EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.

NL Hoe we helpen We beantwoorden je vragen over facturering, licenties en prijzen, functieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten, en meer.

angleščina Nizozemski
licensing licenties
cloud cloud
we we
help helpen
billing facturering
between tussen
products producten
how hoe
pricing prijzen
more meer
about over
your je
and en
answer beantwoorden

EN Here’s a table that describes the differences between non-clustered and clustered architectures:

NL Hieronder vind je een tabel met de verschillen tussen een niet-geclusterde en een geclusterde architectuur:

angleščina Nizozemski
table tabel
differences verschillen
the de
a een
and en

EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.

NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.

angleščina Nizozemski
differences verschillen
server server
center center
features functies
architecture architectuur
data data
new nieuwe
the de
require vereisen
be kan
and en
a een
what welke

EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

angleščina Nizozemski
differences verschillen
guide gids
downloading downloaden
icloud icloud
detail detail
data gegevens
we we
the de
in in
discuss bespreken
more meer

EN What's right for you—website builder or content management system (CMS)? We want you to choose the best fit, so here are some of the differences side-by-side:

NL Twijfel je of ons websitesysteem of toch een CMS de juiste keuze voor je site is? We lopen langs de belangrijkste verschillen voor je.

angleščina Nizozemski
website site
differences verschillen
you je
or of
we we
the de
cms cms
right juiste
choose keuze
for voor

EN Take into consideration the language and regional differences while grouping keywords.

NL Houd rekening met de taal en de regioverschillen wanneer u keywords groepeert.

angleščina Nizozemski
keywords keywords
the de
and en
language taal

EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support

NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen

angleščina Nizozemski
global wereldwijde
complex ingewikkelde
account rekening
cultural culturele
differences verschillen
support support
with bij
into in
and en
comes van
for meerdere

EN Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.

NL Lees verder om de belangrijkste verschillen tussen de drie versies van WhatsApp te ontdekken.

angleščina Nizozemski
learn ontdekken
main belangrijkste
differences verschillen
versions versies
whatsapp whatsapp
to om
the de
read lees
three drie
on verder

EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online

NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden

angleščina Nizozemski
utility hulpprogramma
helping helpen
people mensen
differences verschillen
similarities overeenkomsten
online online
is is
files bestanden
text tekst
compare vergelijken
by door
two twee
designed ontworpen
this deze
for voor
find en

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

angleščina Nizozemski
service service
easier makkelijker
differences verschillen
in in
to om
compare vergelijken
two twee
pieces stukken
for voor
everyone iedereen
you u
text tekst
find en
this deze
to find zoeken

EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.

NL De slimme algoritmes van dit hulpprogramma uit te voeren een grondige vergelijking van bestanden gebruiker en vind verschillen tussen twee tekstbestanden binnen no-time.

angleščina Nizozemski
smart slimme
algorithms algoritmes
utility hulpprogramma
conduct voeren
comparison vergelijking
users gebruiker
differences verschillen
files bestanden
the de
text files tekstbestanden
time time
this dit
two twee

EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts

NL An Islamic Forex Account is een renteloze rekening mee dat de uitspraken van de islamitische sharia steunt

angleščina Nizozemski
account account
a een
of van

EN A web conference is a term for different types of online conferences. In this article, we explain the differences.

NL Een webconference is de term voor verschillende soorten online conferenties. Lees in deze blog welke dat zijn.

angleščina Nizozemski
term term
conferences conferenties
is is
online online
in in
the de
types soorten
for voor
this deze

EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally

NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak

angleščina Nizozemski
trend trend
acceptance acceptatie
differences verschillen
empathy empathie
is is
we we
others anderen
to om
the persoonlijk
more meer
this dit
than dan
our onze
ability vermogen
professionally professioneel
a een
and en
for voor
of van
bring te

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.

angleščina Nizozemski
acceptance acceptatie
differences verschillen
focus focus
representation representatie
identity identiteit
the de
our onze
on op
and en
true van
to gaat

EN Other than the differences in pricing and support options, there are a couple more disparities between Hostwinds Fully Managed and Unmanaged VPS Hosting plans.

NL Afgezien van de verschillen in prijsstelling en ondersteuningsopties, zijn er nog een paar verschillen tussen Hostwinds Fully Managed en Unmanaged VPS Hosting-abonnementen.

angleščina Nizozemski
pricing prijsstelling
managed managed
plans abonnementen
differences verschillen
in in
hostwinds hostwinds
vps vps
the de
other van
hosting hosting
are zijn
there er
and en
a paar
couple een

EN There are also licensing and cost differences between the two, as Nextcloud is free and ownCloud is not.

NL Er zijn ook licentieverlening en kostenverschillen tussen de twee, zoals NextCloud gratis is en OwnCloud is dat niet.

angleščina Nizozemski
is is
the de
free gratis
as zoals
two twee
are zijn
and en
there er

EN Frequently asked questions DAAS: Read more about Device as a Service, what is DAAS, how does it work, and what are the differences.

NL Veelgestelde vragen DAAS: Lees hier meer over Device as a Service, wat is DAAS, hoe werkt het en wat betekenen de verschillende termen

angleščina Nizozemski
daas daas
device device
frequently asked questions veelgestelde
a a
service service
is is
the de
work werkt
differences verschillende
how hoe
what wat
are hier
about over
questions vragen
read lees

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

angleščina Nizozemski
roles rollen
data data
teams teams
people mensen
your je
the de
way manier
interact communiceren
share met
allowing kan
with op
secure veilige
a een
will worden

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

angleščina Nizozemski
bi bi
subtle subtiel
often vaak
differences verschillen
definitions definities
the de
we we
data data
used gebruikt
analytics analyse
to om
simple eenvoudige
with met
and en
lets maken
are worden
before een
begin beginnen

Prikaz 50 od 50 prevodov