EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
NL Om onze recyclingdoelen te bereiken, werken we samen met Closing the Loop, en verzamelen we zo gebruikte telefoons van vuilnisbelten in Afrika om ze veilig te recyclen in Europa (65.000 telefoons in 2020).
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recycling | recyclen |
working | werken |
collecting | verzamelen |
phones | telefoons |
africa | afrika |
europe | europa |
we | we |
in | in |
and | en |
them | ze |
the | van |
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
genuine | echte |
recycling | recycling |
iso | iso |
standards | normen |
the | de |
we | wij |
comply | voldoen aan |
and | en |
do | doen |
EN In Germany, we participate in the RKT (Recycling Kontor Transportverpackungen) return and recycling system. We thus ensure that our packaging is gathered, collected, and recycled in accordance with the packaging laws.
NL In Duitsland nemen wij deel aan het terugnemings- en verwerkingssysteem van de firma RKT - Recycling Kontor Transportverpackungen. Zo wordt gewaarborgd dat onze verpakkingen volgens de verpakkingswet verzameld, gesorteerd en verwerkt worden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
germany | duitsland |
recycling | recycling |
packaging | verpakkingen |
the | de |
in | in |
collected | verzameld |
is | wordt |
that | dat |
we | wij |
with | deel |
and | en |
EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers
NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
chain | keten |
parties | partijen |
involved | betrokken |
packaging | verpakkingen |
authorities | overheden |
producers | producenten |
consumers | consumenten |
is | is |
in | bij |
the | de |
whole | hele |
a | een |
and | en |
EN We cooperate intensively with public and private partners for the collection, sorting and recycling: intermunicipal companies for household waste, collection companies, sorting centres and recycling partners
NL We werken voor de inzameling, sortering en recyclage intens samen met publieke en private partners: afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagepartners
angleščina | Nizozemski |
---|---|
partners | partners |
companies | werken |
we | we |
the | de |
with | samen |
for | voor |
and | en |
collection | met |
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
genuine | echte |
recycling | recycling |
iso | iso |
standards | normen |
the | de |
we | wij |
comply | voldoen aan |
and | en |
do | doen |
EN At a minimum, all recycling facilities should hold governmental recycling and/or waste management permits
NL Alle recyclingbedrijven moeten ten minste beschikken over overheidsvergunningen voor recycling en/of afvalbeheer.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recycling | recycling |
or | of |
and | en |
all | alle |
should | moeten |
EN To support the li-ion battery recycling industry in the EU, IVL is teaming up with Chalmers and researchers from South Africa and Turkey to evaluate several hydrometallurgical recycling technologies from environmental and business standpoints
NL Om de li-ion batterij recycling industrie in de EU te ondersteunen, werkt IVL samen met Chalmers en onderzoekers uit Zuid-Afrika en Turkije om verschillende hydrometallurgische recycling technologieën te evalueren vanuit milieu en zakelijk oogpunt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
battery | batterij |
recycling | recycling |
eu | eu |
researchers | onderzoekers |
africa | afrika |
turkey | turkije |
environmental | milieu |
south africa | zuid-afrika |
industry | industrie |
in | in |
the | de |
technologies | technologieën |
evaluate | evalueren |
from | vanuit |
south | zuid |
and | en |
business | zakelijk |
to support | ondersteunen |
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment
angleščina | Nizozemski |
---|---|
side | kant |
hierarchy | hiërarchie |
today | moment |
closer | bij |
the | de |
is | is |
good | goed |
best | beste |
because | omdat |
this | dit |
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…
NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken. Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteer…
EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.
NL Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteerd bij recyclingpunten op straat. Sommige lokale gemeenschappen accepteren het wel, want het wordt als een veilige soort plastic beschouwd.
EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.
NL Als je een zak zonder etiket in een recyclingcontainer gooit, wordt deze echter meestal weggegooid, omdat het recyclingprogramma niet kan zien wat voor materiaal het is.
EN Many companies are making great efforts to ensure that their packaging is more sustainable and more recyclable in order to meet the ever higher recycling targets
NL Heel wat bedrijven leveren inspanningen om hun verpakkingen duurzamer en beter recycleerbaar te maken zodat ze voldoen aan de steeds hogere recyclagedoelstellingen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
companies | bedrijven |
efforts | inspanningen |
packaging | verpakkingen |
sustainable | duurzamer |
the | de |
to | zodat |
meet | voldoen |
their | hun |
and | en |
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
chart | grafiek |
sized | formaat |
slight | lichte |
improvement | verbetering |
is | is |
year | jaar |
showing | met |
this | dit |
pages | van |
a | een |
that | dat |
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
author | auteur |
technical | technisch |
publish | publiceren |
recycling | recyclen |
clicks | klikken |
site | site |
is | is |
or | of |
content | inhoud |
news | nieuws |
we | we |
the | de |
every | elke |
expert | expert |
exceptional | een |
on | op |
see | zie |
their | hun |
for | voor |
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
similarities | overeenkomsten |
battery | batterij |
faster | snellere |
updated | bijgewerkte |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
a | a |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
available | beschikbaar |
and | en |
but | |
little | een |
more | meer |
of | van |
a little | beetje |
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
s | s |
power | vermogen |
feel | gevoel |
finish | afwerking |
and | en |
updated | nieuwe |
for | voor |
EN Available for Canon and Nikon. Recycling time 0.05-1.2s. Up to 350 full power flashes.
NL Ondersteuning voor Canon en Nikon. Recycletijd 0,05-1,2 s. Tot 350 flitsen op volledig vermogen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
s | s |
power | vermogen |
and | en |
for | voor |
EN And it’s incredibly easy to use with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, heeft een supersnelle hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat je geen enkele foto misloopt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
easy | eenvoudig |
battery | batterij |
use | gebruik |
and | en |
its | is |
a | een |
EN Our new service is coming soon. Learn more about recycling and be the first to know.
NL Onze nieuwe Recycling Service komt eraan. Lees meer over recycling en blijf op de hoogte.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
service | service |
recycling | recycling |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
be | blijf |
learn | en |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recycling | recycling |
use | benut |
should | moet |
come | van |
EN Recycling isn’t the Answer; It’s the Last Resort
NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recycling | recyclen |
the | de |
last | laatste |
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
gadgets | gadgets |
reach | bereiken |
recycling | recyclen |
effective | effectief |
year | jaar |
every | ieder |
their | hun |
them | je |
the end | einde |
as | als |
think | denken |
life | is |
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
lost | verloren |
recycling | recycling |
material | materiaal |
phone | telefoon |
the | de |
is | wordt |
and | en |
a | een |
when | als |
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
rare | zeldzame |
device | toestel |
recycling | recycling |
critical | essentiële |
in | in |
for | voor |
of | van |
cannot | dat |
be | worden |
EN Recycling electronics is a waste of energy.
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recycling | recyclen |
waste | verspilling |
energy | energie |
is | is |
a | een |
of | van |
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recycling | recycling |
better | beter |
solution | oplossing |
green | groen |
is | is |
and | en |
you | je |
believe | geloven |
as | als |
stuff | dingen |
to | laten |
not | niet |
than | dan |
but | maar |
want | willen |
EN Repair is better than recycling.
NL Reparatie is beter dan recycling.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
repair | reparatie |
recycling | recycling |
is | is |
better | beter |
than | dan |
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
metals | metalen |
rare | zeldzame |
expensive | duur |
recycling | recycling |
small | kleine |
handful | handvol |
or | of |
to | om |
can | kan |
for | voor |
like | zoals |
out | te |
a | slechts |
be | worden |
EN A European network of repairers that supports reuse, repair, and recycling efforts.
NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
european | europees |
network | netwerk |
supports | ondersteunt |
reuse | hergebruik |
repair | reparatie |
and | en |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
angleščina | Nizozemski |
---|---|
nations | naties |
metal | metalen |
recycling | recyclen |
report | rapport |
united | verenigde |
program | programma |
EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites
NL Innovatie op het gebied van hergebruik en ontsmetting van water, logistieke processen en warmte, licht- en CO2 gebruik staan centraal bij de productielocaties van Beekenkamp
angleščina | Nizozemski |
---|---|
innovation | innovatie |
water | water |
processes | processen |
heat | warmte |
central | centraal |
beekenkamp | beekenkamp |
use | gebruik |
sites | van |
with | bij |
EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...
NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recycling | recycling |
glass | glas |
the | de |
nation | land |
swiss | zwitserse |
to | mee |
switzerland | zwitserland |
and | en |
collection | met |
are | zijn |
EN And besides fast recycling, D2 can also sync with the quickest shutter speeds up to 1/8,000s.
NL En naast de korte hersteltijd kan de D2 bovendien synchroniseren met de snelste sluitertijden van tot 1/8.000e seconde.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
can | kan |
sync | synchroniseren |
quickest | snelste |
fast | korte |
the | de |
with | met |
EN And it’s incredibly easy to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een super korte hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkel fotomoment misloopt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
easy | eenvoudig |
battery | batterij |
use | gebruik |
and | en |
with | met |
its | is |
a | enkel |
never | het |
EN Our tape is made from a kraft paper to make recycling your boxes easier.
NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tape | tape |
recycling | recyclen |
boxes | dozen |
easier | gemakkelijker |
is | is |
made | gemaakt |
your | je |
our | onze |
to | zodat |
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
reducing | verminderen |
carbon | carbon |
showing | laten zien |
sustainable | duurzame |
future | toekomst |
work | werk |
topic | onderwerp |
in | in |
protecting | beschermen |
footprint | footprint |
to | laten |
for | voor |
a | een |
this | dit |
how | hoe |
has | is |
read | en |
EN Bechtle IT Remarketing. Sustainable recycling and replacement of IT equipment at the workplace. Read more!
NL Bechtle IT-Remarketing. Duurzaam recyclen en vervangen van IT-apparatuur op de werkplek. Lees meer!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
remarketing | remarketing |
sustainable | duurzaam |
recycling | recyclen |
replacement | vervangen |
equipment | apparatuur |
workplace | werkplek |
the | de |
of | van |
read | lees |
EN End of Life: Recycling, disposal and product remarketing
NL End of Life: recycling, verwijdering of vervaardiging van producten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recycling | recycling |
end | end |
life | life |
of | van |
product | of |
EN Secure recycling of your old device, reducing e-waste
NL Veilige recycling van je oude apparaten, waardoor e-waste wordt teruggedrongen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
secure | veilige |
recycling | recycling |
old | oude |
device | apparaten |
your | je |
EN And you'll be taking action to support the environment: by reusing and recycling the equipment, you'll help save natural resources and limit the production of CO2.
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
natural | natuurlijke |
limit | beperken |
production | productie |
save | sparen |
the | de |
help | helpen |
to | daarnaast |
and | en |
of | van |
EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
angleščina | Nizozemski |
---|---|
traditional | traditioneel |
linear | lineair |
circular | circulaire |
approach | benadering |
reuse | hergebruik |
recycling | recycling |
is | is |
the | de |
on | op |
a | een |
and | en |
towards | naar |
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
glass | glas |
cameras | cameras |
recycling | recycling |
reuse | hergebruik |
in | in |
to | zodat |
the | de |
supplier | leverancier |
part | van de |
front | voor |
used | gebruikt |
and | en |
EN Recycling is not ideal, but still much better than energy recovery or landfill
NL Recycling is niet ideaal, maar toch vele malen beter dan energieterugwinning of afvalstort
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recycling | recycling |
ideal | ideaal |
is | is |
better | beter |
or | of |
than | dan |
but | |
still | toch |
EN Emerson’s advanced digital automation software and technologies to enable large-scale recycling...
NL Emerson helpt farmaceutische bedrijven en meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg bij het...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
and | en |
to | meer |
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hotels | hotels |
battery | batterijen |
recycling | recycling |
paper | papier |
sustainably | duurzaam |
forests | bossen |
use | gebruik |
in | in |
of | van |
from | uit |
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recycling | recyclen |
traceability | traceerbaarheid |
materials | grondstoffen |
on | op |
plastic | kunststof |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.
NL Zwitserland is wereldwijd toonaangevend op het gebied van recycling en afvalbeheer. Bijna 90% van de PET-flessen wordt hergebruikt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
leading | toonaangevend |
recycling | recycling |
bottles | flessen |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
with | op |
of | bijna |
and | en |
EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.
NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
firmly | stevig |
regional | regionale |
solutions | oplossingen |
suppliers | leveranciers |
contractual | contractuele |
partners | partners |
is | is |
on | op |
the | de |
company | bedrijf |
are | wordt |
in | in |
and | en |
of | van |
Prikaz 50 od 50 prevodov