Prevedi "recipient into letting" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "recipient into letting" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od recipient into letting

angleščina
Nizozemski

EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down

NL Door u voor te doen als een vertrouwde afzender kunt u uw ontvanger overhalen niet op zijn hoede te zijn

angleščina Nizozemski
sender afzender
recipient ontvanger
can kunt
trusted vertrouwde
your uw
into te
a een
down voor
to door

EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.

NL U kunt zelfs reageren op berichten en de ontvanger laten weten wat uw gevoel is bij het bericht: grappig, geweldig, verbaasd, boos of verdrietig.

angleščina Nizozemski
recipient ontvanger
or of
the de
messages berichten
find en
message bericht
to laten
even zelfs
know weten
you can kunt
you u
react reageren

EN Can the invoice recipient differ from the recipient of the delivery?

NL Hoe ontvang ik mijn geld terug na een annulering?

angleščina Nizozemski
the terug
of een

EN Can the invoice recipient differ from the recipient of the delivery?

NL Hoe ontvang ik mijn geld terug na een annulering?

angleščina Nizozemski
the terug
of een

EN you must ensure that no message recipient is younger than the legal age of consent based on where the recipient is located; and

NL u moet ervoor zorgen dat geen enkele ontvanger van het bericht jonger is dan de wettelijke leeftijd voor toestemming op basis van waar de ontvanger zich bevindt; en

angleščina Nizozemski
message bericht
recipient ontvanger
younger jonger
is is
consent toestemming
the de
ensure zorgen
on op
legal voor
age leeftijd
that dat
where waar
must moet
no geen
and en
you u
based basis

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Apple finally announced a rollout in the United States letting iPhone users add their official government state identifications into Apple Wallet.

NL Apple kan een functie lanceren waarmee gebruikers kunnen bellen en sms-berichten kunnen verzenden en ontvangen zonder enig mobiel signaal.

angleščina Nizozemski
apple apple
users gebruikers
iphone mobiel
united een
their en
the ontvangen

EN Full and quick insight into the financial aspects, letting potential and value development of property to be acquired or redeveloped.

NL Volledig en snel inzicht in de financiële aspecten, verhuurbaarheid en waardeontwikkeling van nieuw te verwerven of te herontwikkelen vastgoed.

angleščina Nizozemski
quick snel
financial financiële
aspects aspecten
or of
the de
into in
and inzicht
of van
to volledig

EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.

NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.

angleščina Nizozemski
avoid vermijd
water water
letting laten
the de
absolutely absoluut
this dit
and en

EN Here, however, the focus is even more on not letting old blog posts disappear into the digital nirvana by making them visible again on a regular basis

NL Hier ligt de focus echter nog meer op het niet laten verdwijnen van oude blogposts in digitale nirvana door ze op regelmatige basis opnieuw zichtbaar te maken

angleščina Nizozemski
focus focus
letting laten
old oude
disappear verdwijnen
visible zichtbaar
regular regelmatige
on op
the de
by door
basis basis
into in
digital digitale
here hier
again opnieuw
more meer

EN Full and quick insight into the financial aspects, letting potential and value development of property to be acquired or redeveloped.

NL Volledig en snel inzicht in de financiële aspecten, verhuurbaarheid en waardeontwikkeling van nieuw te verwerven of te herontwikkelen vastgoed.

angleščina Nizozemski
quick snel
financial financiële
aspects aspecten
or of
the de
into in
and inzicht
of van
to volledig

EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.

NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.

angleščina Nizozemski
avoid vermijd
water water
letting laten
the de
absolutely absoluut
this dit
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

angleščina Nizozemski
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Stepping into the ski or snowboard bindings, holding the lead and letting a horse pull you across the snow-covered fields ? this is skijoring.

NL De bindingen van ski's of snowboard sluiten, teugels vasthouden en door een paard over een besneeuwd oppervlak worden voortgetrokken - dat is skijöring.

angleščina Nizozemski
horse paard
or of
is is
the de
a een
and en
this worden

EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!

NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!

angleščina Nizozemski
extension verlengstuk
recipient ontvanger
viewed bekeken
attachment bijlage
forwarded doorgestuurd
useful handig
is is
your je
gmail gmail
or of
mail mail
very erg
the de
link link
already al
opened geopend
he hij
and inzicht
it en
into in
to dus

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

angleščina Nizozemski
policy beleid
p p
relaxed ontspannen
enforcement handhaving
authentication authenticatie
is is
inbox inbox
or of
the de
received ontvangen
provides biedt
by door
every elke
recipients ontvanger
into in
that die
a een
and en
as aangezien
zero geen
email mail

EN This means that funds have been sent to our local partner and are ready for collection by your recipient, or to be credited into their bank account or mobile wallet

NL Dit betekent dat het geld naar onze lokale partner is gestuurd en door uw begunstigde kan worden opgehaald of op zijn bankrekening of mobiele portemonnee kan worden bijgeschreven

angleščina Nizozemski
sent gestuurd
local lokale
partner partner
mobile mobiele
or of
bank account bankrekening
our onze
means betekent
and en
by door
be worden
this dit

EN DMARC: DMARC is an email authentication standard for organizations to help protect them from spoofing and phishing attacks that use email to trick the recipient into taking some action

NL DMARC: DMARC is een e-mail authenticatie standaard voor organisaties om hen te helpen beschermen tegen spoofing en phishing aanvallen die e-mail gebruiken om de ontvanger te verleiden tot het ondernemen van een bepaalde actie

angleščina Nizozemski
dmarc dmarc
authentication authenticatie
standard standaard
organizations organisaties
protect beschermen
attacks aanvallen
recipient ontvanger
is is
phishing phishing
use gebruiken
the de
to om
spoofing spoofing
action actie
help helpen
for voor
and en
that die
email mail
from tot

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

angleščina Nizozemski
policy beleid
p p
relaxed ontspannen
enforcement handhaving
authentication authenticatie
is is
inbox inbox
or of
the de
received ontvangen
provides biedt
by door
every elke
recipients ontvanger
into in
that die
a een
and en
as aangezien
zero geen
email mail

EN The recipient will not be focused on your feedback, but will take it personally so that the feedback disappears into the background.

NL De ontvanger gaat niet gefocust zijn op je feedback, maar gaat het zich persoonlijk aantrekken waardoor de feedback op de achtergrond verdwijnt.

angleščina Nizozemski
recipient ontvanger
focused gefocust
feedback feedback
background achtergrond
on op
your je
the de
personally persoonlijk
be gaat
that waardoor
but
it maar

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services

angleščina Nizozemski
proof bewijs
import importeren
services services
in in
or of
the de
applicable van toepassing
dont niet
that dat
you u
for voor

EN Drag and drop the product recommendation box into your email. The automation will populate the section with specific products relevant to each recipient on your list.

NL Sleep gewoon het vak voor aanbevolen producten naar je e-mail. Dit vak wordt vervolgens vanzelf gevuld met specifieke productaanbevelingen die voor iedere ontvanger op je lijst interessant en relevant zijn.

angleščina Nizozemski
drag sleep
recipient ontvanger
your je
and en
specific specifieke
products producten
list lijst
on op
product zijn
email mail
section het
to vervolgens

EN Gain valuable insights into the status of each recipient (processing, delivered, opened, bounced) and track the success metrics of your emails

NL Verkrijg waardevolle inzichten in de status van elke ontvanger (verwerking, afgeleverd, geopend, gebounced) en volg de succes metrics van je e-mails.

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.

angleščina Nizozemski
tickets tickets
focus concentreren
your je
team team
on op
the de
and en
resolution oplossen
more meer
solving het oplossen
up zich

EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.

NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties. En laat agenten alleen bijspringen als dat nodig is.

angleščina Nizozemski
help behulp
customers klanten
bots bots
integrations integraties
agents agenten
necessary nodig
letting laat
and en
when als
more meer
using te

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

angleščina Nizozemski
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.

NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.

angleščina Nizozemski
grow groei
self-service selfservice
offering aanbod
agents agenten
update bijwerken
content content
always altijd
customers klanten
service bedrijf
your je
by door

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

angleščina Nizozemski
smart smart
improve verbeteren
git git
clone klonen
globally wereldwijd
bitbucket bitbucket
repositories repositories
geographic geografische
locations locaties
teams teams
in in
for voor
and en
by door

Prikaz 50 od 50 prevodov