EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
"protection declaration" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
declaration | verklaring |
time | moment |
data protection | gegevensbescherming |
revoke | trekken |
to | om |
consent | toestemming |
the | de |
you | u |
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
declaration | verklaring |
time | moment |
data protection | gegevensbescherming |
revoke | trekken |
to | om |
consent | toestemming |
the | de |
you | u |
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
declaration | verklaring |
confirmation | bevestiging |
online | internet |
your | je |
you can | kun |
need | nodig |
a | een |
request | aanvragen |
you have | hebt |
may | is |
received | ontvangen |
of | van |
via | via |
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
travel | reist |
destination | bestemming |
exceptions | uitzonderingen |
in | in |
the | de |
very | zeer |
fill | vul |
netherlands | nederland |
with | met |
if | als |
when | wanneer |
EN You can find the health declaration on the Dutch government’s website. The health declaration is a requirement for travellers over the age of 13 who are flying to and/or from the Netherlands.
NL Je vindt de gezondheidsverklaring op de website van de Rijksoverheid. De gezondheidsverklaring is verplicht voor alle reizigers van 13 jaar en ouder die van en/of naar Nederland vliegen .
angleščina | Nizozemski |
---|---|
website | website |
travellers | reizigers |
flying | vliegen |
on | op |
is | is |
or | of |
the | de |
netherlands | nederland |
for | voor |
find | en |
of | van |
EN Privacy statement: digital quarantine declaration form (mandatory quarantine) | Quarantine Declaration | Government.nl
NL Privacyverklaring Quarantaineplicht (digitale quarantaineverklaring) | Quarantaine Verklaring | Rijksoverheid.nl
angleščina | Nizozemski |
---|---|
digital | digitale |
quarantine | quarantaine |
nl | nl |
privacy statement | privacyverklaring |
statement | verklaring |
EN You can find the health declaration on the Dutch government’s website. The health declaration is a requirement for travellers over the age of 13 who are flying to and/or from the Netherlands.
NL Je vindt de gezondheidsverklaring op de website van de Rijksoverheid. De gezondheidsverklaring is verplicht voor alle reizigers van 13 jaar en ouder die van en/of naar Nederland vliegen .
angleščina | Nizozemski |
---|---|
website | website |
travellers | reizigers |
flying | vliegen |
on | op |
is | is |
or | of |
the | de |
netherlands | nederland |
for | voor |
find | en |
of | van |
EN The data you provide will be used to process your contact request. Further explanations on the subject of data protection, in particular the information according to Article 12ff GDPR, can be found in our data protection declaration.
NL De gegevens die u verstrekt, worden gebruikt om uw contactverzoek te verwerken. Verdere uitleg over het onderwerp gegevensbescherming, in het bijzonder de informatie volgens artikel 12ff AVG, vindt u in onze gegevensbeschermingsverklaring.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
process | verwerken |
explanations | uitleg |
gdpr | avg |
data protection | gegevensbescherming |
further | te |
subject | onderwerp |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
be | worden |
information | informatie |
found | vindt |
used | gebruikt |
you | u |
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cookies | cookies |
unless | tenzij |
elsewhere | elders |
specifically | concreet |
we | we |
specified | vermeld |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
other | andere |
this | deze |
following | volgende |
are | worden |
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
angleščina | Nizozemski |
---|---|
storage | opslag |
the | de |
data | gegevens |
period | periode |
also | ook |
for | voor |
see | zie |
this | deze |
EN 22. Changes to this data protection declaration
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
angleščina | Nizozemski |
---|---|
changes | wijzigingen |
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
always | altijd |
https | https |
komoot | komoot |
is | is |
current | huidige |
privacy | privacy |
available | beschikbaar |
version | versie |
de | de |
EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
find | vindt |
cookies | cookies |
work | werking |
the | de |
information | informatie |
in | in |
on | over |
you | u |
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
providers | aanbieders |
gmbh | gmbh |
responsible | verantwoordelijk |
raidboxes | raidboxes |
website | website |
links | links |
content | inhoud |
contain | bevatten |
may | kan |
we | wij |
our | onze |
other | andere |
not | niet |
and | en |
for | voor |
websites | websites |
are | zijn |
EN When accessing our website, users are informed of the use of Cookies via an info banner, and referred to this data protection declaration
NL Bij het bezoeken van onze website worden gebruikers geïnformeerd door een informatiebanner over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en verwezen naar dit privacybeleid
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cookies | cookies |
referred | verwezen |
website | website |
users | gebruikers |
use | gebruik |
informed | geïnformeerd |
our | onze |
are | worden |
and | en |
this | dit |
EN In this context, there is also a link to this data protection declaration.
NL In dit verband is er ook een verwijzing naar dit privacybeleid.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
in | in |
is | is |
there | er |
a | een |
to | ook |
this | dit |
link | verband |
EN More information on the processing of user data by Google Analytics can be found in the Google data protection declaration: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
NL Raadpleeg het Privacybeleid van Google voor meer informatie over het gebruik van gebruikersgegevens in Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
user | gebruik |
analytics | analytics |
https | https |
support | support |
user data | gebruikersgegevens |
in | in |
information | informatie |
be | raadpleeg |
more | meer |
de | de |
EN With this data protection declaration we would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data we collect, use and process
NL Met deze gegevensbeschermingsverklaring willen we het publiek informeren over het type, de omvang en het doel van de persoonlijke gegevens die we verzamelen, gebruiken en verwerken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
the | de |
we | we |
data | gegevens |
type | type |
purpose | doel |
collect | verzamelen |
use | gebruiken |
process | verwerken |
inform | informeren |
scope | omvang |
public | publiek |
and | en |
with | met |
to | willen |
of | van |
about | over |
this | deze |
EN Furthermore, data subjects are informed about their rights by means of this data protection declaration.
NL Bovendien worden betrokkenen door middel van deze gegevensbeschermingsverklaring geïnformeerd over hun rechten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
informed | geïnformeerd |
rights | rechten |
means | |
their | hun |
are | worden |
furthermore | bovendien |
by | door |
about | over |
of | van |
this | deze |
EN Our data protection declaration should be easy to read and understand for the public as well as for our customers and business partners
NL Onze gegevensbeschermingsverklaring moet zowel voor het publiek als voor onze klanten en zakenpartners gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk zijn
angleščina | Nizozemski |
---|---|
easy | gemakkelijk |
customers | klanten |
should | moet |
our | onze |
public | publiek |
for | voor |
as | als |
read | en |
the | zowel |
EN We use the following terms in this data protection declaration:
NL We gebruiken de volgende termen in deze gegevensbeschermingsverklaring:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
we | we |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
this | deze |
following | volgende |
EN In this context, there is also a reference to this data protection declaration.
NL In dit verband is er ook een verwijzing naar deze gegevensbeschermingsverklaring.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
context | verband |
reference | verwijzing |
in | in |
is | is |
there | er |
a | een |
to | ook |
this | dit |
EN For more information, please visit our confidentiality declaration concerning data protection.
NL Voor meer informatie verwijzen wij u door naar de algemene voorwaarden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
information | informatie |
for | voor |
more | meer |
EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration
NL Een uitgebreid overzicht van de cookies die we gebruiken, met de mogelijkheid om zich tegen de verwerking van gegevens door cookies te verzetten (‘opt-out’), is te vinden in de tabel aan het einde van deze verklaring inzake gegevensbescherming
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cookies | cookies |
processing | verwerking |
table | tabel |
declaration | verklaring |
data protection | gegevensbescherming |
in | in |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
use | gebruiken |
to | om |
overview | overzicht |
the end | einde |
can | mogelijkheid |
by | door |
this | deze |
EN II. Data protection declaration for data processing in the context of our presence on social media platforms
NL II. Gegevensbeschermingsverklaring voor gegevensverwerking in het kader van onze aanwezigheid op sociale mediaplatforms
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ii | ii |
context | kader |
presence | aanwezigheid |
data processing | gegevensverwerking |
on | op |
in | in |
for | voor |
social media | sociale |
EN A daily website scan, the 4-eyes principle of our lawyers as well as the intelligence of hellotrust should enable a 100% compliant data protection and cookie declaration at all times
NL Een dagelijkse website-scan, het 4-ogen-principe van onze advocaten en de intelligentie van de hellotrust moeten een 100% conforme gegevensbescherming en cookieverklaring op elk moment mogelijk maken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
daily | dagelijkse |
website | website |
scan | scan |
lawyers | advocaten |
intelligence | intelligentie |
data protection | gegevensbescherming |
the | de |
our | onze |
enable | mogelijk |
principle | principe |
should | moeten |
and | en |
a | een |
EN Further information on this can be found in our data protection declaration
NL Meer informatie hierover is te vinden in onze verklaring inzake gegevensbescherming
angleščina | Nizozemski |
---|---|
declaration | verklaring |
on | hierover |
data protection | gegevensbescherming |
information | informatie |
in | in |
further | meer |
EN 7. RIGHT TO WITHDRAW THE DECLARATION OF CONSENT UNDER DATA PROTECTION LAW
NL 7. RECHT OP HERROEPING VAN DE TOESTEMMING INZAKE HET GEGEVENSBESCHERMINGSRECHT
angleščina | Nizozemski |
---|---|
consent | toestemming |
the | de |
EN You may withdraw your declaration of consent under data protection law at any point
NL U heeft het recht om uw toestemming inzake het gegevensbeschermingsrecht op elk moment te herroepen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
point | moment |
consent | toestemming |
law | recht |
at | te |
your | uw |
any | elk |
under | het |
EN Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .
NL Meer informatie over de hantering van gebruikersgegevens kun jij in de gegevensbescherming verklaring van YouTube vinden op https://policies.google.com/privacy?hl=nl .
angleščina | Nizozemski |
---|---|
declaration | verklaring |
youtube | youtube |
https | https |
user data | gebruikersgegevens |
policies | policies |
further | meer |
in | in |
data protection | gegevensbescherming |
privacy | privacy |
information | informatie |
about | over |
be | kun |
de | de |
EN Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .
NL Meer informatie over de hantering van gebruikersgegevens kun jij vinden in het privacybeleid van Google op https://policies.google.com/privacy?hl=nl .
angleščina | Nizozemski |
---|---|
https | https |
user data | gebruikersgegevens |
policies | policies |
further | meer |
in | in |
information | informatie |
privacy | privacy |
about | over |
be | kun |
de | de |
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cookies | cookies |
unless | tenzij |
elsewhere | elders |
specifically | concreet |
we | we |
specified | vermeld |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
other | andere |
this | deze |
following | volgende |
are | worden |
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
angleščina | Nizozemski |
---|---|
storage | opslag |
the | de |
data | gegevens |
period | periode |
also | ook |
for | voor |
see | zie |
this | deze |
EN 22. Changes to this data protection declaration
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
angleščina | Nizozemski |
---|---|
changes | wijzigingen |
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
always | altijd |
https | https |
komoot | komoot |
is | is |
current | huidige |
privacy | privacy |
available | beschikbaar |
version | versie |
de | de |
EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
find | vindt |
cookies | cookies |
work | werking |
the | de |
information | informatie |
in | in |
on | over |
you | u |
EN When accessing our website, users are informed of the use of Cookies via an info banner, and referred to this data protection declaration
NL Bij het bezoeken van onze website worden gebruikers geïnformeerd door een informatiebanner over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en verwezen naar dit privacybeleid
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cookies | cookies |
referred | verwezen |
website | website |
users | gebruikers |
use | gebruik |
informed | geïnformeerd |
our | onze |
are | worden |
and | en |
this | dit |
EN In this context, there is also a link to this data protection declaration.
NL In dit verband is er ook een verwijzing naar dit privacybeleid.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
in | in |
is | is |
there | er |
a | een |
to | ook |
this | dit |
link | verband |
EN More information on the processing of user data by Google Analytics can be found in the Google data protection declaration: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
NL Raadpleeg het Privacybeleid van Google voor meer informatie over het gebruik van gebruikersgegevens in Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
user | gebruik |
analytics | analytics |
https | https |
support | support |
user data | gebruikersgegevens |
in | in |
information | informatie |
be | raadpleeg |
more | meer |
de | de |
EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration
NL Een uitgebreid overzicht van de cookies die we gebruiken, met de mogelijkheid om zich tegen de verwerking van gegevens door cookies te verzetten (‘opt-out’), is te vinden in de tabel aan het einde van deze verklaring inzake gegevensbescherming
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cookies | cookies |
processing | verwerking |
table | tabel |
declaration | verklaring |
data protection | gegevensbescherming |
in | in |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
use | gebruiken |
to | om |
overview | overzicht |
the end | einde |
can | mogelijkheid |
by | door |
this | deze |
EN For more information, please visit our confidentiality declaration concerning data protection.
NL Voor meer informatie verwijzen wij u door naar de algemene voorwaarden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
information | informatie |
for | voor |
more | meer |
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cookies | cookies |
unless | tenzij |
elsewhere | elders |
specifically | concreet |
we | we |
specified | vermeld |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
other | andere |
this | deze |
following | volgende |
are | worden |
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
angleščina | Nizozemski |
---|---|
storage | opslag |
the | de |
data | gegevens |
period | periode |
also | ook |
for | voor |
see | zie |
this | deze |
EN 22. Changes to this data protection declaration
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
angleščina | Nizozemski |
---|---|
changes | wijzigingen |
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
always | altijd |
https | https |
komoot | komoot |
is | is |
current | huidige |
privacy | privacy |
available | beschikbaar |
version | versie |
de | de |
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cookies | cookies |
unless | tenzij |
elsewhere | elders |
specifically | concreet |
we | we |
specified | vermeld |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
other | andere |
this | deze |
following | volgende |
are | worden |
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
angleščina | Nizozemski |
---|---|
storage | opslag |
the | de |
data | gegevens |
period | periode |
also | ook |
for | voor |
see | zie |
this | deze |
EN 22. Changes to this data protection declaration
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
angleščina | Nizozemski |
---|---|
changes | wijzigingen |
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
always | altijd |
https | https |
komoot | komoot |
is | is |
current | huidige |
privacy | privacy |
available | beschikbaar |
version | versie |
de | de |
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cookies | cookies |
unless | tenzij |
elsewhere | elders |
specifically | concreet |
we | we |
specified | vermeld |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
other | andere |
this | deze |
following | volgende |
are | worden |
Prikaz 50 od 50 prevodov