EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien
angleščina | Nizozemski |
---|---|
layout | lay-out |
changes | wijzigingen |
in | in |
preview | preview |
the | de |
documents | documenten |
document | document |
see | zien |
and | en |
they | ze |
EN Proofreaders can also add comments about graphics or layout, for example.
NL Daarnaast kunnen proeflezers bijvoorbeeld ook opmerkingen over de graphics of lay-out toevoegen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
can | kunnen |
add | toevoegen |
graphics | graphics |
layout | lay-out |
or | of |
also | ook |
comments | opmerkingen |
about | over |
EN Don’t let bad grammar negatively impact your brand. Our network of native-speaker proofreaders remove typos and grammar mistakes from you text, giving you high-quality content.
NL Laat slechte grammatica geen negatieve invloed hebben op je merk. Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
let | laat |
bad | slechte |
grammar | grammatica |
network | netwerk |
negatively | negatieve |
high | op |
impact | invloed |
your | je |
content | content |
brand | merk |
our | in |
and | en |
of | van |
text | tekst |
EN We connect you with native-speaker proofreaders who remove spelling, punctuation and grammar mistakes from your monolingual work.
NL Wij koppelen je aan proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben en fouten tegen spelling, interpunctie en grammatica uit je eentalige werk halen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
spelling | spelling |
grammar | grammatica |
mistakes | fouten |
work | werk |
remove | halen |
we | wij |
and | en |
your | je |
from | uit |
EN Our professional proofreaders only edit text in their native language, giving you fluent, high-quality results
NL Onze professionele proeflezers bewerken enkel tekst in hun moedertaal, en zorgen zo voor een vlot en kwaliteitsvol resultaat
angleščina | Nizozemski |
---|---|
results | resultaat |
edit | bewerken |
in | in |
professional | professionele |
text | tekst |
their | hun |
EN You can work with proofreaders who have experience in your field, ensuring they are familiar with industry-specific terms
NL Je kunt werken met proeflezers met ervaring in jouw sector om er zeker van te zijn dat ze vertrouwd zijn met industriespecifieke terminologie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
work | werken |
familiar | vertrouwd |
in | in |
your | je |
industry | sector |
experience | ervaring |
they | ze |
with | met |
ensuring | zeker |
are | zijn |
you can | kunt |
EN A global network of professional proofreaders - LanguageWire
NL Een globaal netwerk professionele proeflezers - LanguageWire
angleščina | Nizozemski |
---|---|
network | netwerk |
professional | professionele |
global | globaal |
languagewire | languagewire |
a | een |
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
angleščina | Nizozemski |
---|---|
translators | vertalers |
industry | sector |
or | of |
the | de |
experience | ervaring |
in | in |
training | opleiding |
and | en |
legal | voor |
EN They know that quality language services require experienced translators, proofreaders, copywriters, DTP engineers and voice-over artists
NL Ze weten dat voor kwalitatieve taaldiensten ervaren vertalers, proeflezers, copywriters, DTP-engineers en voice-over artiesten nodig zijn
angleščina | Nizozemski |
---|---|
require | nodig |
translators | vertalers |
artists | artiesten |
experienced | ervaren |
that | dat |
they | ze |
and | en |
EN Through LanguageWire, brands collaborate with translators, copywriters, proofreaders and DTP experts from around the globe
NL Via LanguageWire kunnen merken samenwerken met vertalers, copywriters, proeflezers en DTP-experts van over heel de wereld
angleščina | Nizozemski |
---|---|
brands | merken |
collaborate | samenwerken |
translators | vertalers |
experts | experts |
globe | wereld |
languagewire | languagewire |
the | de |
with | met |
through | via |
and | en |
EN However, the total time will include analysing your material, contacting preferred translators and proofreaders, and confirming that they can complete the job by the requested deadline.
NL De totaal bestede tijd omvat echter ook het analyseren van je materiaal, het contacteren van de favoriete vertalers en proeflezers en het bevestigen dat zij de taak tegen de gevraagde deadline kunnen voltooien.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
analysing | analyseren |
material | materiaal |
preferred | favoriete |
translators | vertalers |
confirming | bevestigen |
requested | gevraagde |
deadline | deadline |
the | de |
time | tijd |
your | je |
can | kunnen |
complete | voltooien |
that | dat |
and | en |
job | taak |
by | tegen |
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
angleščina | Nizozemski |
---|---|
translators | vertalers |
industry | sector |
or | of |
the | de |
experience | ervaring |
in | in |
training | opleiding |
and | en |
legal | voor |
EN Our proofreaders and editors will be happy to review the text and apply the finishing touches for you.
NL Onze redacteurs of correctoren nemen uw tekst graag nog even door voor die laatste finesses.
Prikaz 13 od 13 prevodov