EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
"practice at hva" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam
angleščina | Nizozemski |
---|---|
thursday | donderdag |
january | januari |
director | directeur |
marleen | marleen |
officially | officieel |
professor | professor |
university | hogeschool |
amsterdam | amsterdam |
on | op |
the | de |
of | van |
be | wordt |
EN HvA works with professors of practice to inspire them on strategic subjects, both topically and focused on the future
NL De HvA bindt professors of practice aan zich om een inspiratiebron te zijn op strategische onderwerpen, die actueel en toekomstgericht zijn
angleščina | Nizozemski |
---|---|
strategic | strategische |
subjects | onderwerpen |
the | de |
to | om |
on | op |
and | en |
EN Marleen Stikker is the second professor of practice to commit to HvA
NL Marleen Stikker is de tweede professor of practice die zich aan de HvA verbindt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
marleen | marleen |
professor | professor |
is | is |
the | de |
second | tweede |
EN Kate Raworth, economist known for her circular economy theory called 'donut economy', was first to commit to HvA as professor of practice.
NL Ook Kate Raworth, econoom bekend van haar theorie 'de donuteconomie', is professor of practice aan de HvA.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
known | bekend |
theory | theorie |
professor | professor |
her | de |
to | ook |
EN > Read more: Marleen Stikker appointed professor of practice at HvA
NL > Lees meer: Marleen Stikker benoemd tot professor of practice HvA
angleščina | Nizozemski |
---|---|
gt | gt |
marleen | marleen |
appointed | benoemd |
professor | professor |
read | lees |
of | tot |
EN Marleen Stikker appointed professor of practice at HvA
NL Hobbels op weg naar energiepositieve wijken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
at | op |
of | naar |
EN On Thursday 28 January 2021, Marleen Stikker's inauguration as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (HvA) will take place.
NL Return to Dilmun is een bio-kunst project uit 2017. Met genetisch ontwerpen worden ethische vragen gesteld rondom de maakbaarheid van het leven en de mens zelf.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
the | de |
will | worden |
of | van |
as | vragen |
EN Marleen Stikker appointed professor of practice at HvA
NL Hobbels op weg naar energiepositieve wijken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
at | op |
of | naar |
EN Ista also works as a lecturer at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and HvA.
NL Ista werkt ook als docent aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en de HvA.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
works | werkt |
lecturer | docent |
fashion | fashion |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
as | als |
and | en |
a | aan |
EN She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.
NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
studies | studies |
media | media |
emma | emma |
concept | concept |
did | deed |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
and | en |
EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the…
NL Op donderdag 11 april organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de derde Maker education clubavond.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
the | de |
with | op |
a | derde |
and | met |
EN Register with HvA to gain access to the livestream.
NL Meld je hiervoor aan bij de HvA.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
register | meld |
with | bij |
the | de |
to | aan |
EN The HvA in turn enriches her research practices and education with new insights in the realm of open, fair and inclusive technology.
NL De HvA verrijkt haar onderzoek en onderwijs met de nieuwste inzichten op het gebied van open, eerlijke en inclusieve technologie.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
insights | inzichten |
fair | eerlijke |
new | nieuwste |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
technology | technologie |
the | de |
open | open |
with | op |
and | en |
inclusive | inclusieve |
EN This week I attended a lecture from the Amsterdam University of Applied Science (HvA). The lecture took place in the Heineken Music Hall.
NL Op 7 juni 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
place | weer |
in | in |
the | wordt |
a | een |
EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the project Amsterdam Maakplaats 021.
NL OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger en Waag hebben de NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 gewonnen met een plan voor een Fellowship programma voor leraren in het kader van Amsterdam Maakplaats 021.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
pakhuis | pakhuis |
zwijger | zwijger |
waag | waag |
programme | programma |
teachers | leraren |
amsterdam | amsterdam |
plan | plan |
won | een |
with | met |
for | voor |
de | de |
have | hebben |
EN Ot van Daalen has registered as his specialisation the legal practice area Privacy law in the Netherlands Bar’s register of legal practice areas (rechtsgebiedenregister)
NL Ot van Daalen heeft in het rechtsgebiedenregister van de Nederlandse Orde van Advocaten het rechtsgebied Privacyrecht als specialisme geregistreerd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
registered | geregistreerd |
in | in |
the | de |
as | als |
has | heeft |
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
NL Nee. Helaas ondersteunen we op dit moment geen oefentests. U kunt echter onze Sample-vragen gebruiken voor de praktijk.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
unfortunately | helaas |
support | ondersteunen |
the | de |
we | we |
practice | praktijk |
use | gebruiken |
questions | vragen |
moment | moment |
our | onze |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN Then, you complete multiple practice teaching scenarios in the classroom and in the water to ensure you know how to cover all the materials, organize skill practice and control open water dives.
NL Vervolgens rond je de diverse praktijklesscenario's in het leslokaal en het water af om zeker te stellen dat je weet hoe je de lesstof moet behandelen, de vaardighedentraining moet organiseren en de buitenwaterduiken moet geven.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
water | water |
the | de |
in | in |
organize | organiseren |
in the | rond |
to | om |
how | hoe |
and | en |
you know | weet |
then | vervolgens |
multiple | te |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
work | werk |
philosophy | filosofie |
practice | praktijk |
research | onderzoek |
thinking | ideeën |
open | open |
just | niet |
around | over |
a | een |
its | is |
and | en |
our | onze |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
wheel | wiel |
easily | eenvoudig |
consistency | consistentie |
confluence | confluence |
teams | teams |
projects | projecten |
the | de |
dont | niet |
equipped | uitgerust |
and | en |
need | je |
with | met |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
success | succes |
technical | technische |
guidance | begeleiding |
development | ontwikkeling |
accelerate | versnellen |
agile | agile |
learn | en |
your | reis |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
compliance | compliance |
parallel | parallel |
practice | practices |
security | beveiliging |
privacy | privacy |
we | we |
industry | sector |
and | en |
are | zijn |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
EN IDMP from two perspectives: theory and practice
NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht
angleščina | Nizozemski |
---|---|
and | de |
from | van |
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
raise | hoger |
body | lichaam |
minute | minuten |
move | beweegt |
your | je |
as | terwijl |
a | een |
this | deze |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
engine | engine |
practice | praktijk |
growing | groeien |
organic | organische |
involves | omvat |
technical | technische |
audits | audits |
seo | seo |
is | is |
the | de |
traffic | verkeer |
websites | van |
search results | zoekresultaten |
optimization | optimalisatie |
a | een |
search engine | search |
and | en |
EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
true | ware |
security | beveiliging |
combines | combineert |
advanced | geavanceerde |
practice | practices |
technology | technologie |
best | best |
tips | tips |
your | je |
online | online |
further | meer |
articles | artikelen |
cyber | cyberbeveiliging |
read | lees |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
mission | missie |
enable | mogelijk |
teams | teams |
faster | sneller |
continuous | continue |
is | is |
software | software |
delivery | levering |
our | onze |
to | om |
by | door |
all | alle |
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
angleščina | Nizozemski |
---|---|
team | team |
devops | devops |
innovation | innovatie |
the | de |
to | om |
improve | verbeteren |
their | hun |
but |
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
people | people |
managers | managers |
global | wereld |
offices | kantoor |
skills | vaardigheden |
new | nieuwe |
practice | praktijk |
ways | manieren |
to | om |
this | dit |
their | hun |
in | in |
and | leren |
additional | extra |
EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
founders | oprichters |
leaders | leiders |
expert | deskundige |
guidance | begeleiding |
customer experience | klantervaring |
community | community |
your | je |
network | netwerk |
practice | practices |
our | onze |
with | bij |
of | van |
learn | en |
and | leer |
EN Get unlimited access to all Zendesk products, build connections in our community and learn best practice from our very own experts.
NL Krijg onbeperkt toegang tot alle producten van Zendesk, ga in onze community de verbinding met elkaar aan en leer best practices van onze eigen deskundigen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
zendesk | zendesk |
community | community |
practice | practices |
experts | deskundigen |
access | toegang |
best | best |
in | in |
to | elkaar |
products | producten |
own | eigen |
learn | en |
from | tot |
and | leer |
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
analyse | analyseer |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | op |
EN Analyse your performance using prebuilt dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je prestaties in kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met metrics die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
analyse | analyseer |
performance | prestaties |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | met |
using | in |
service | die |
EN Data doesn’t matter if you don’t know what to look for. With our library of customer experience resources, you can research what matters to you and learn best practice from 90,000 organisations.
NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
library | bibliotheek |
resources | hulpbronnen |
organisations | organisaties |
customer experience | klantervaring |
data | data |
dont | niet |
practice | practices |
to you | jou |
can | kan |
to | kijken |
matters | belangrijk |
with | met |
if | als |
our | in |
of | van |
learn | en |
matter | die |
EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.
NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
customer experience | klantervaring |
insights | inzichten |
team | team |
we | we |
practice | practices |
years | jaar |
and | en |
this | dit |
EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.
NL Analyseer je prestaties in kant-en-klare dashboards die zijn voorgeprogrammeerd met metrics die voldoen aan de best practices voor het verlenen van klantenservice.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
analyse | analyseer |
performance | prestaties |
dashboards | dashboards |
practice | practices |
metrics | metrics |
your | je |
customer service | klantenservice |
with | met |
are | zijn |
using | in |
EN Creative operations experts offering best practice consultancy, implementation, integration and managed services of Bynder
NL Creatieve experts die adviseren over de implementatie, de integratie en het beheer van de diensten van Bynder.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
creative | creatieve |
experts | experts |
implementation | implementatie |
integration | integratie |
bynder | bynder |
services | diensten |
and | en |
of | van |
EN Marketing asset management refers to the practice of creating and managing a library of sales, promotions, and marketing materials.
NL Marketing asset management betekent het creëren en beheren van één centrale plek waar alle assets die binnen een organisatie gebruikt worden, zijn opgeslagen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
marketing | marketing |
asset | asset |
management | management |
to | betekent |
managing | beheren |
and | en |
a | een |
materials | zijn |
creating | creëren |
EN Taxonomy and metadata best practice for digital asset management
NL Wat is goede content marketing?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
best | goede |
for | wat |
and | is |
EN To see how digital asset management works in practice, sign up to our Bynder trial.
NL Om digital asset management in actie te zien, kun je je hier aanmelden voor een demo met een van onze experts, of jezelf aanmelden voor onze Bynder trial.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
digital | digital |
management | management |
bynder | bynder |
asset | asset |
sign up | aanmelden |
in | in |
to | om |
trial | trial |
see | zien |
sign | voor |
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
buyer | koper |
personalization | personalisatie |
seem | lijkt |
theoretical | theoretische |
practice | praktijk |
is | is |
in | in |
the | de |
so | dus |
fully | volledig |
although | hoewel |
two | twee |
easy | eenvoudig |
no | geen |
be | mogen |
a | een |
EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.
NL Je kan voor elke nieuwe versie of correctie van een handleiding al jouw content creëren, bewerken en previewen via een gegevensmoduleprocedure.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
new | nieuwe |
correction | correctie |
or | of |
edit | bewerken |
your | je |
content | content |
every | elke |
version | versie |
can | kan |
for | voor |
a | een |
and | en |
all | van |
in | via |
EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
creation | creatie |
editing | bewerking |
preview | preview |
manual | handleiding |
new | nieuwe |
or | of |
every | elke |
update | update |
and | en |
for | voor |
a | een |
in | via |
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
gdpr | avg |
mandatory | verplicht |
implement | implementeer |
routines | routines |
supported | ondersteund |
crm | crm |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
guidelines | richtlijnen |
your | je |
requirements | eisen |
compliance | naleving |
to | om |
company | bedrijf |
by | door |
law | wet |
and | en |
by law | wettelijk |
these | de |
EN Best practice tips on how you can use email marketing to grow your business
NL Best practice tips om je bedrijf te laten groeien door het gebruik van e-mailmarketing
angleščina | Nizozemski |
---|---|
best | best |
tips | tips |
use | gebruik |
your | je |
business | bedrijf |
grow | groeien |
to | om |
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
heat | warmte |
muscles | spieren |
workout | training |
arms | armen |
legs | benen |
fast | snellere |
is | is |
build | bouwen |
internally | interne |
body | body |
and | en |
strengthen | versterken |
by | door |
full | full |
more | te |
core | core |
the | van |
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
beginners | beginners |
is | is |
the | de |
class | les |
great | geweldig |
and | leren |
this | deze |
for | voor |
also | ook |
EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise
NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
prevent | voorkomen |
eliminate | elimineren |
hillrom | hillrom |
practices | praktijken |
working | werkt |
to | om |
on | verder |
hard | hard |
as | aangezien |
are | zijn |
although | hoewel |
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
data | data |
beliefs | overtuigingen |
people | mensen |
encourage | aanmoedigen |
data culture | datacultuur |
decision | beslissingen |
use | gebruiken |
the | de |
making | nemen |
to | om |
improve | betere |
value | waarde |
is | bestaat |
and | en |
of | van |
Prikaz 50 od 50 prevodov