Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "portion of yoga" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "portion of yoga" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi portion of yoga

"portion of yoga" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

portion aan als bij bij de dat de deel deze die een en gebruik het in is maar maken met of om op portie te uit van van de via voor zijn zoals
yoga yoga

Prevod angleščina v Nizozemski od portion of yoga

angleščina
Nizozemski

EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...

NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...

angleščina Nizozemski
new nieuwe
the de
is dit
has heeft
of een

EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline

NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef

angleščina Nizozemski
batches batches
sufficient voldoende
legal wettelijke
guideline richtlijn
in in
was werd
the de
whereas terwijl
below een
of deel
another van
far ver

EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.

NL Als interpretatie van het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel niet mogelijk is, wordt het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel gescheiden van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.

angleščina Nizozemski
possible mogelijk
agreement overeenkomst
rest rest
or of
is is
the de
if als
of deel
and en
this deze
portion van
force kracht
full volledig

EN The portion of the URL that contains the access token is held within the "fragment identifier" portion of the URL – which is never sent to Keeper's servers

NL Het gedeelte van de URL dat het toegangstoken bevat, wordt bewaard in het 'fragment identifier'-gedeelte van de URL – dat nooit naar de servers van Keeper wordt verzonden

EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.

NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.

angleščina Nizozemski
yoga yoga
many veel
there er
types soorten
basic zijn
to tot

EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.

NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.

angleščina Nizozemski
yoga yoga
many veel
there er
types soorten
basic zijn
to tot

EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.

NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.

angleščina Nizozemski
yoga yoga
many veel
there er
types soorten
basic zijn
to tot

EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.

NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.

angleščina Nizozemski
yoga yoga
many veel
there er
types soorten
basic zijn
to tot

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!

angleščina Nizozemski
india india
relax ontspannen
yoga yoga
recipes recepten
cuisine keuken
our onze
why waarom
for voor
you can kunt
here hier
delicious lekker
a een
with met
find en
portion portie

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

angleščina Nizozemski
applied toegepast
valid geldige
i ik
now nu
period periode
payment betaling
the de
order bestelling
refund restitutie
my mijn
can kan
purchase aankoop
for voor
a een
to leveren
how hoe

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

angleščina Nizozemski
amplexor amplexor
popular populair
used gebruikt
is is
or of
the de
website website
to om
what welk
pages van
of gedeelte
and en
determine bepalen

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

angleščina Nizozemski
larger grotere
studio studio
static statisch
podcast podcast
cover op
or of
audio audio
shows shows
video video
image beeld
video recording video-opname
recording opname
but
and en
the wordt
while terwijl
you can kunt
their hun
show tonen
you u
simply een

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

angleščina Nizozemski
sell verkopen
transfer overdragen
successor opvolger
or of
information informatie
we we
another een andere
our onze
entity entiteit
your uw
are worden
if als
the goederen
by door

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

NL Dankzij een aanzienlijk deel van het investeringsportfolio zijn de deposito's van bibliotheken gedekt onder het programma voor deposito's van abonnementen en het inkomen uit abonnementen voor bibliotheekservices

angleščina Nizozemski
significant aanzienlijk
library bibliotheken
subscription abonnementen
the de
program programma
of deel
revenue zijn
and en
a een
for voor

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

angleščina Nizozemski
ai ai
providing biedt
significant aanzienlijk
support requests supportverzoeken
ultimate ultimate
your je
perfectly perfecte
automate automatiseren
can kan
of deel
that dat
a een
portion van

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

angleščina Nizozemski
zendesk zendesk
personnel personeel
in bij
or of
the de
will zal
services diensten
utilize gebruik maken van
necessary nodig
to om
perform voeren
professional professionele
portion van
it het
thereof daarvan

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

NL Het C-gedeelte - de reeks cijfers na de tweede punt in een IP-adres - kan meerdere IP-adressen met elkaar verbinden en ze in een groep met elkaar in verband brengen

angleščina Nizozemski
after na
period punt
can kan
connect verbinden
the de
in in
and en
group groep
second tweede
to elkaar
multiple meerdere
a een
numbers cijfers
with met
set reeks

EN I noticed that the audio lessons covered a very significant portion of grammar, which made it less overwhelming when I encountered the same during the Language and Culture class

NL Ik merkte dat de audiolessen een zeer aanzienlijk deel van de grammatica bestreken, waardoor het minder overweldigend was toen ik hetzelfde tegenkwam tijdens de taal- en cultuurles

angleščina Nizozemski
i ik
significant aanzienlijk
grammar grammatica
overwhelming overweldigend
very zeer
less minder
the de
when toen
of deel
during tijdens
language taal
that dat
a een
portion van
and en

EN If you terminate your membership prior to the effective date of these changes, we will refund the unused portion of your membership fee for the current term

NL Als u uw lidmaatschap beëindigt vóór de ingangsdatum van deze wijzigingen, restitueren wij u het ongebruikte gedeelte van uw contributie voor de huidige periode

angleščina Nizozemski
membership lidmaatschap
changes wijzigingen
unused ongebruikte
current huidige
the de
term periode
we wij
of gedeelte
to deze
portion van
if als
you u
prior voor

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

angleščina Nizozemski
sell verkopen
transfer overdragen
successor opvolger
or of
information informatie
we we
another een andere
our onze
entity entiteit
your uw
are worden
if als
the goederen
by door

EN A portion of this disk space will be freed after installation if the original download package is removed from the hard drive.

NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.

angleščina Nizozemski
space ruimte
installation installatie
original originele
the de
if als
removed verwijderd
of deel
is wordt
portion van
a een
after na
hard hard

EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.

NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.

angleščina Nizozemski
posts berichten
wordpress wordpress
to om
the de
must moet
theme thema
when weer
function functie
of gedeelte
portion van
and en

EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information

NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden

angleščina Nizozemski
collected verzamelde
microsoft microsoft
advertising advertising
anonymized geanonimiseerd
cookie cookie
after na
the de
information informatie
address adres
months maanden
own eigen
you can kunt
a een
by door
of deel
you u
find en
more meer

EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...

NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...

angleščina Nizozemski
smart slimme
speaker luidsprekers
space ruimte
the de
time tijd
of deel
and en
size groot
us ons
taken genomen
for voor
a slechts
good die

EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.

NL Sublicentie, verhuur of leasing van enig deel van de Software of bijbehorende documentatie.

angleščina Nizozemski
rent verhuur
documentation documentatie
or of
software software
the de
of deel
portion van

EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.

NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.

angleščina Nizozemski
negotiations onderhandelingen
merger fusie
financing financiering
acquisition overname
sale verkoop
or of
our ons
a een
of deel
another van

EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!

NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!

angleščina Nizozemski
spring voorjaar
prepared bereid
large grote
the de
in in
and en
with bij
delicious lekker
a een
like zoals
they ze
portion portie
to extra
be worden
this deze

EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

angleščina Nizozemski
needs hoeft
briefly kort
vegetables groenten
sauce saus
fresh verse
be worden
the de
two twee
for voor
with met
to extra
and en
portion portie

EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.

NL Omdat Yoghurt met citroen brengt niet alleen zuurheid in de stoofpot, maar ook romigheid. U kunt ook gebruik maken van lijnolie aan de yoghurt om u een extra portie omega-3 vetzuren te geven.

angleščina Nizozemski
yogurt yoghurt
lemon citroen
brings brengt
give geven
the de
to om
extra extra
with met
you can kunt
because omdat
but
also ook
you u

EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.

angleščina Nizozemski
requires vereist
padi padi
website website
course cursus
the de
cost kosten
our onze
this deze
when wanneer
for voor
a een
both zowel
portion van

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

angleščina Nizozemski
course cursus
online online
website website
the de
in bij
training training
cost prijs
this deze
both zowel
our onze
when wanneer
portion van

EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.

angleščina Nizozemski
requires nodig
padi padi
website website
course cursus
the de
training training
knowledge kennis
cost kosten
this deze
when wanneer
for voor
both zowel
our in
from via

EN When you purchase the PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

NL Wanneer je op onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten alleen voor dat onderdeel theorie.

angleščina Nizozemski
padi padi
course cursus
website website
the de
our onze
cost kosten
knowledge een
when wanneer

EN They devote a significant portion of their focus on organizational innovation, proposing solutions that come from the continuous study on the availability of new technology, methods and systems.

NL Zij besteden een belangrijk deel van hun aandacht aan organisatorische vernieuwing en stellen oplossingen voor die voortkomen uit de voortdurende studie naar de beschikbaarheid van nieuwe technologie, methoden en systemen.

angleščina Nizozemski
significant belangrijk
focus aandacht
organizational organisatorische
solutions oplossingen
continuous voortdurende
availability beschikbaarheid
new nieuwe
methods methoden
systems systemen
technology technologie
the de
of deel
come van
a een
that die
their hun
innovation vernieuwing
from uit

EN At DesignBro, we think it’s only fair to reward the finalists with a portion of the winnings. 95% of the prize goes to the winner and 5% is divided among the finalists.

NL Bij DesignBro vinden we het niet meer dan eerlijk om de finalisten te belonen met een deel van de winst. 95% van de prijs gaat naar de winnaar en 5% wordt verdeeld over de finalisten.

angleščina Nizozemski
fair eerlijk
prize prijs
winner winnaar
divided verdeeld
we we
the de
with bij
to om
is wordt
of deel
goes
and en
a een
among van

EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.

NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.

angleščina Nizozemski
april april
rover rover
small klein
atmosphere atmosfeer
oxygen zuurstof
technology technologie
astronauts astronauten
air lucht
in in
the de
be kan
a een
future toekomst
might misschien
of deel
portion van

EN Flexible corrugated bottom portion or a swivel that allows the snorkel mouthpiece to swing out of your way when using a scuba regulator.

NL Flexibel geribbeld onderstuk of een draaibaar stuk waardoor je het mondstuk van de snorkel kunt wegdraaien als je wisselt naar je ademautomaat.

angleščina Nizozemski
flexible flexibel
snorkel snorkel
mouthpiece mondstuk
regulator ademautomaat
or of
your je
the de
of stuk
when als
a een
way van de

EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.

NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een ​​groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.

angleščina Nizozemski
fact feite
retailers detailhandelaren
unable niet in staat
large groot
possible mogelijke
manual handmatige
processes processen
in in
a een
identify identificeren
many veel
of van
their hun
and en
capture zijn
to om
portion deel

EN However, you are entitled to retain a portion of the purchase price that is reasonable in relation to the defect.

NL U hebt echter het recht om een in verhouding tot het gebrek evenredig deel van de koopprijs achter te houden.

angleščina Nizozemski
in in
the de
to om
of deel
portion van
a een
you u
is het
are houden

EN The headset portion of both products is identical

NL Het headsetgedeelte van beide producten is identiek

angleščina Nizozemski
identical identiek
is is
products producten
both beide

EN We may share your personal information in the event of a merger, acquisition, or sale of all or a portion of our assets

NL Wij kunnen je persoonsgegevens delen in het geval van een fusie, overname of verkoop van al onze of een deel van onze activa

angleščina Nizozemski
merger fusie
acquisition overname
sale verkoop
assets activa
personal information persoonsgegevens
your je
or of
in in
the geval
we wij
a een

EN Shape a portion of Sugru into a ball and place it on the magnet.

NL Een portie Sugru tot een bal vormen, op de magneet plaatsen.

angleščina Nizozemski
portion portie
ball bal
magnet magneet
on op
the de
shape vormen
a een

EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.

angleščina Nizozemski
f f
technique techniek
accident ongeluk
grower kweker
or of
is is
i i
the de
was werd
to om
when toen
of deel
portion van
this deze
job van de
a een
by per

EN A substantial portion of revenues is invested in preserving the cultural heritage of design and architecture

NL Een belangrijk deel van onze inkomsten investeren we om het culturele design- en architectuurerfgoed te bewaren

angleščina Nizozemski
revenues inkomsten
design design
cultural culturele
of deel
a een
and en

EN With 1.4 billion smartphones sold each year and only 15% reused or recycled, smartphones are responsible for a significant portion of this impact.

NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.

angleščina Nizozemski
billion miljard
smartphones smartphones
reused hergebruikt
responsible verantwoordelijk
significant aanzienlijk
impact impact
year jaar
or of
of deel
for voor
are zijn
a slechts
portion van

EN The unused portion of the deposit will be refunded at checkout.

NL Het niet gebruikte deel wordt terugbetaald bij check-out.

angleščina Nizozemski
of deel
the wordt
at bij

EN With a higher portion of tickets being resolved by Answer Bot, for example, agents can focus their attention on the issues that truly need a human touch, which ultimately results in a better customer experience.

NL Nu een hoger aantal tickets door Answer Bot wordt opgelost, kunnen agenten hun aandacht bijvoorbeeld weer richten op kwesties die echt door een mens moeten worden afgehandeld, wat uiteindelijk een betere klantervaring oplevert.

angleščina Nizozemski
tickets tickets
resolved opgelost
bot bot
agents agenten
truly echt
ultimately uiteindelijk
customer experience klantervaring
human mens
better betere
attention aandacht
higher hoger
focus richten
their hun
the wordt
by door
can kunnen
on op

EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian. 

NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.

angleščina Nizozemski
is is
the de
with waarbij
of bijna
portion van

EN We are proud to display a small portion of the companies we have served:

NL We zijn er trots op om een klein gedeelte van de bedrijven die we als klant hebben te laten zien:

angleščina Nizozemski
proud trots
small klein
companies bedrijven
we we
the de
to om
display laten zien
a een
of gedeelte
portion van
are zijn
have hebben

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

angleščina Nizozemski
amplexor amplexor
popular populair
used gebruikt
is is
or of
the de
website website
to om
what welk
pages van
of gedeelte
and en
determine bepalen

Prikaz 50 od 50 prevodov