Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "pity" v Nizozemski

Prikaz 10 od 10 prevodov fraze "pity" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od pity

angleščina
Nizozemski

EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult

NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.

angleščina Nizozemski
sugar suiker
advertise adverteren
alternative alternatieve
recipes recepten
difficult moeilijk
in in
always altijd
makes maakt
very erg
and en
its is
do doen
they ze
search zoeken
the toch
that dat
no geen
this dit

EN This is a pity, because lighting determines the atmosphere in a room

NL Dat is jammer, want de verlichting is bepalend voor de sfeer in een ruimte

angleščina Nizozemski
lighting verlichting
is is
in in
the de
atmosphere sfeer
room ruimte
a een
this dat

EN What a pity, your shopping cart is empty. Maybe you didn’t find the right product just yet?

NL Jammer, uw winkelwagen is leeg. Het juiste product zat er vermoedelijk nog niet bij.

angleščina Nizozemski
cart winkelwagen
empty leeg
is is
right juiste
your uw
the product

EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.

NL Het zou jammer zijn, wanneer het touw bij het magneetvissen knapt en u de vismagneet zou verliezen.

angleščina Nizozemski
rope touw
the de
lose verliezen
to wanneer
during bij
would zou
and en
you u

EN Madame Tussauds is so full of famous figures that many visitors forget to look out of the window. A pity, because of the location up high in the middle of town, you have a beautiful view of Amsterdam from Madame Tussauds!

NL Madame Tussauds staat zo vol met beroemde beelden dat veel bezoekers vergeten uit het raam te kijken. Zonde, door de hoge ligging midden in de stad heb je vanuit Madame Tussauds een prachtig uitzicht over Amsterdam!

angleščina Nizozemski
famous beroemde
visitors bezoekers
forget vergeten
window raam
amsterdam amsterdam
beautiful prachtig
full of vol
the de
is staat
high hoge
in in
from vanuit
town stad
view uitzicht
to kijken
that dat
out te

EN This is a pity, because lighting determines the atmosphere in a room

NL Dat is jammer, want de verlichting is bepalend voor de sfeer in een ruimte

angleščina Nizozemski
lighting verlichting
is is
in in
the de
atmosphere sfeer
room ruimte
a een
this dat

EN And that?s a pity because the city is at its most beautiful and surprising when viewing it from a higher point of view.

NL En dat terwijl de stad juist het mooist en verrassend is als je ?m vanuit een wat hoger standpunt bekijkt.

angleščina Nizozemski
city stad
surprising verrassend
is is
higher hoger
the de
from vanuit
that dat
a een
and en
when als

EN Ability to feel compassion or pity, to be surprised or moved by something ephemeral of transcendental beauty. Often used to describe the bittersweet feeling about the end or start of a season.

NL Het vermogen om compassie of medelijden te voelen, verrast of ontroerd te zijn door iets van voorbijgaande schoonheid. Vaak gebruikt om een bitterzoet gevoel te beschrijven over het einde of het begin van een seizoen.

angleščina Nizozemski
surprised verrast
beauty schoonheid
start begin
season seizoen
or of
to om
often vaak
the end einde
ability vermogen
by door
something iets
used gebruikt
feeling gevoel
a een

EN Some managers consider training and coaching as a sign of failure and therefore avoid participating in them. That is a pity. Because shaping your personal development is not a weakness, but a strength.

NL Sommige managers beschouwen training en begeleiding als een teken van disfunctioneren en vermijden daarom deelname eraan. Dat is jammer. Want het vormgeven van je persoonlijke ontwikkeling is geen zwakte, maar een kracht.

angleščina Nizozemski
managers managers
consider beschouwen
sign teken
avoid vermijden
participating deelname
shaping vormgeven
strength kracht
training training
is is
your je
development ontwikkeling
and en
but
as als
personal persoonlijke
a een
that dat

EN What a pity that some people subscribed to your webinar but didn’t watch your webinar. They did show some interest, so it is a great opportunity to ask them to subscribe for your next webinar.

NL Sommige mensen zich hebben aangemeld voor jouw webinar, maar het webinar niet hebben bekeken. Ze toonden wel interesse, dus het is een mooie gelegenheid om ze te vragen zich in te schrijven voor je volgende webinar.

Prikaz 10 od 10 prevodov

Podobni prevodi

pity a pity