Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "past to develop" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "past to develop" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi past to develop

"past to develop" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

past aan aantal afgelopen al alle alleen als andere bij binnen dan dat de de laatste deze die dit doen door door de drie dus een een aantal elke en er ervaring gaan gaat gebruik gebruikt geen geschiedenis goed heb hebben heeft het het is hier hij historische hoe hun in in de in het informatie is jaar je kan kunnen laat laatste langs maar maken mee meer meer dan met mijn moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op basis van op de op het over per snel te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verleden verschillende via voor voor de voorbij vragen vroeger waar wanneer was wat we worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder één
develop - aan alle als andere bedrijf bedrijven ben beste beter bij blijven bouw bouwen creëren dan dat de deze die doen door een eigen elke en gebruiken geen goed groeien heb hebben hebt heeft helpen het het beste hoe hun ideeën iedereen ik in in de is jaar jouw kan krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt levert maken manier meer met moet moeten mogelijk naar niet nieuwe nog of om ons ontwerpen ontwikkel ontwikkeld ontwikkelen ontwikkeling ontwikkelt ook op organisatie over platform producten programma project projecten samen software staat te teams tot uit van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor voor de waar was wat we we hebben werk werken wij worden zal ze zich zij zijn zoals zodat zonder

Prevod angleščina v Nizozemski od past to develop

angleščina
Nizozemski

EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.

NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.

angleščina Nizozemski
science technologie
the de
to deze
and en

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

angleščina Nizozemski
software development softwareontwikkeling
show weergeven
following volgende
tools tools
the de
in in
or of
and en
as als
menu menu
develop ontwikkelen
choose kies
by door
select selecteer
selecting selecteren
from uit

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

angleščina Nizozemski
approvals goedkeuringen
independently onafhankelijk
develop ontwikkelen
code code
integration integratie
on op
your je
to samen
wait wachten
can hoeft
ship verzenden
you can kunt
and en
help helpen
were van

EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.

NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.

angleščina Nizozemski
wordpress wordpress
customers klanten
become word
enthusiastic enthousiaste
partners partners
projects projecten
your je
with bij
websites websites
free gratis
dev dev
develop ontwikkelt
for voor
and en
our onze
one de

EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.

NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een ​​persoonlijk project te ontwikkelen.

angleščina Nizozemski
participants deelnemers
materials materialen
introduced geïntroduceerd
genetics genetica
follow volgen
curiosity nieuwsgierigheid
develop ontwikkelen
work werken
to om
a een
project project
build bouwen
their hun
own eigen
into in
and en
personal de

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:

angleščina Nizozemski
complement aanvullen
branch branch
developer ontwikkelaar
locally lokaal
is is
default standaard
way manier
server server
the de
to om
main main
step stap
simple eenvoudige
with met
and en
this dit

EN It’s hard to tell in numbers what was the productivity growth Oktopost experienced with Daxx, but I can certainly say that offshore development helped us extend our roadmap and develop the things we weren’t able to develop earlier.

NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.

angleščina Nizozemski
daxx daxx
able in staat om
the de
to om
in in
tell een
and en
that dat
but

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

angleščina Nizozemski
software development softwareontwikkeling
show weergeven
following volgende
tools tools
the de
in in
or of
and en
as als
menu menu
develop ontwikkelen
choose kies
by door
select selecteer
selecting selecteren
from uit

EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.

NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.

angleščina Nizozemski
digital digitale
websites websites
optimize optimaliseren
effective effectieve
monthly maandelijkse
campaigns campagnes
we wij
strategies strategieën
and en
develop ontwikkelen
design ontwerpen

EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

angleščina Nizozemski
rabobank rabobank
extensive uitgebreide
opportunities mogelijkheden
cdd cdd
sufficient voldoende
external externe
your je
we we
offers biedt
to om
for voor
in addition daarnaast
our onze
develop ontwikkelen
and en
knowledge kennis

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

angleščina Nizozemski
features functies
merged samengevoegd
branch branch
release release
branches branches
main main
requests aanvragen
manage beheren
the de
to om
into in
and en
both zowel
can kunnen
used gebruikt
be worden

EN On that note: I have used their MyDAC (database access for MySQL) in the past to develop a full fledged LIMS and can only say that Devart delivers one of the best and most reliable database access components you can find.

NL Merk op: ik heb in het verleden producten van Devart gebruikt, en met name MyDAC (database access voor MySQL), en kan alleen maar zeggen dat hun producten snel, betrouwbaar en flexibel zijn ? aanrader dus.

angleščina Nizozemski
access access
mysql mysql
i ik
database database
in in
used gebruikt
can kan
on op
only alleen
say zeggen
to merk
their hun
that dat
find en

EN On that note: I have used their MyDAC (database access for MySQL) in the past to develop a full fledged LIMS and can only say that Devart delivers one of the best and most reliable database access components you can find.

NL Merk op: ik heb in het verleden producten van Devart gebruikt, en met name MyDAC (database access voor MySQL), en kan alleen maar zeggen dat hun producten snel, betrouwbaar en flexibel zijn ? aanrader dus.

angleščina Nizozemski
access access
mysql mysql
i ik
database database
in in
used gebruikt
can kan
on op
only alleen
say zeggen
to merk
their hun
that dat
find en

EN On that note: I have used their MyDAC (database access for MySQL) in the past to develop a full fledged LIMS and can only say that Devart delivers one of the best and most reliable database access components you can find.

NL Merk op: ik heb in het verleden producten van Devart gebruikt, en met name MyDAC (database access voor MySQL), en kan alleen maar zeggen dat hun producten snel, betrouwbaar en flexibel zijn ? aanrader dus.

angleščina Nizozemski
access access
mysql mysql
i ik
database database
in in
used gebruikt
can kan
on op
only alleen
say zeggen
to merk
their hun
that dat
find en

EN Via the control panel, you get a handy overview of all your past invoices and their status.This way, you can see how things develop over time and if an invoice has already been paid.

NL Via het controlepaneel heb je een handig overzicht van al je vorige facturen en de status ervan.Zo zie je je evolutie en weet je meteen of een factuur al betaald is.

angleščina Nizozemski
handy handig
paid betaald
overview overzicht
your je
status status
the de
invoices facturen
invoice factuur
already al
this ervan
see zie
a een
and en
has is

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

angleščina Nizozemski
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

angleščina Nizozemski
delivery levering
services services
months maanden
new nieuwe
in in
the de
ten tien
read lees
has is
years jaar
of van

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

angleščina Nizozemski
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

angleščina Nizozemski
visitors bezoeker
in in
the de
is wordt
way van de

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

angleščina Nizozemski
organised georganiseerd
event evenement
closer nader
attendees bezoekers
in in
now nu
your je
understand begrijpen
already al
at te
to om
steps stappen
you can kunt
if als
a een

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

angleščina Nizozemski
stay blijf
on op
as terwijl
plan schema
develop ontwikkelt
deliver levert
products producten
and en

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

angleščina Nizozemski
stay blijf
on op
as terwijl
plan schema
develop ontwikkelt
deliver levert
products producten
and en

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

angleščina Nizozemski
stay blijf
on op
as terwijl
plan schema
develop ontwikkelt
deliver levert
products producten
and en

EN Develop new skills, improve your team’s work, and advance your professional career.

NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.

angleščina Nizozemski
new nieuwe
skills vaardigheden
teams team
work werkt
advance verder
career carrière
develop ontwikkel
your je
improve beter
and en

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps

angleščina Nizozemski
develop ontwikkelt
manage beheert
applications applicaties
atlassian atlassian
devops devops
open open
with met
learn en
and leer

EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.

NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.

angleščina Nizozemski
teams teams
devops devops
software software
operate gebruiken
need nodig
to om
everything alles
develop ontwikkelen
and en
open open
they ze
out te
have hebben

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

angleščina Nizozemski
devops devops
recognize herken
gaps hiaten
the de
company bedrijf
means betekent
and en
of van
what wat
today huidige

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

angleščina Nizozemski
stay blijf
on op
as terwijl
plan schema
develop ontwikkelt
deliver levert
products producten
and en

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.

angleščina Nizozemski
add voeg
depth diepte
develop ontwikkel
style stijl
your je
every elke
with op
and en

EN Develop and grow your workforce’s skills

NL Ontwikkel en vergroot de vaardigheden van uw personeel

angleščina Nizozemski
skills vaardigheden
develop ontwikkel
and en

EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.

NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.

angleščina Nizozemski
workforce personeelsbestand
performance prestaties
teams teams
tools tools
our onze
with met
and en

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.

angleščina Nizozemski
continuously voortdurend
workforce personeelsbestand
easily eenvoudig
courses cursussen
audience publiek
certificates certificaten
them ze
learn en
and leer

EN Attract and develop up-and-coming talent.

NL Trek opkomend talent aan en ontwikkel het.

angleščina Nizozemski
develop ontwikkel
talent talent
and en
up aan

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

angleščina Nizozemski
consultants consultants
implementing implementatie
erp erp
made gemaakte
organization organisatie
free gratis
business business
our onze
to om
develop ontwikkelen
the de
value waarde
unit een
are staan
for voor
case case
of van
that die

EN We develop bespoke integrations for your unique elearning ecosystem.

NL Wij ontwikkelen integraties op maat voor jouw unieke ecosysteem voor e-learning.

angleščina Nizozemski
develop ontwikkelen
integrations integraties
ecosystem ecosysteem
we wij
unique unieke
for voor

EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores

NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren

angleščina Nizozemski
partners partners
apps apps
refer doorverwijzen
shopify shopify
or of
develop ontwikkelen
stores winkels
help helpen
their hun
for voor
who die

EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy

NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld

angleščina Nizozemski
develop ontwikkelt
privacy policy privacybeleid
app app
store store
if als
will moet

EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.

NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.

angleščina Nizozemski
develop ontwikkelen
modules modules
seamlessly naadloos
crm crm
online online
the de
store store
from vanuit
app app
for voor
with met
their hun
also ook
that mogelijk

EN Visma Consulting help both public and private companies develop, modernize and maintain IT-solutions

NL Siteshop biedt een aantal apps die toegevoegde waarde bieden aan je SuperOffice workflow

angleščina Nizozemski
help die

EN We have found that the very best way to ensure that "what you see is what you get", is to be true to what we care about. Our values, and of course our product, are our most important tools to help us develop the great CRM software that you deserve.

NL Onze waarden en natuurlijk ons product zijn onze belangrijkste instrumenten, waarmee we de perfecte CRM software voor jou kunnen ontwikkelen.

angleščina Nizozemski
tools instrumenten
crm crm
software software
we we
the de
develop ontwikkelen
best voor
values waarden
important belangrijkste
and en
of course natuurlijk
our onze
product product
are zijn

EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users

NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers

angleščina Nizozemski
develop ontwikkelen
publish publiceren
sell verkopen
your je
api api
users gebruikers
application applicatie
our onze
thousands duizenden
and en
you can kunt
using gebruik
to ook
of van

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

angleščina Nizozemski
stay blijf
on op
as terwijl
plan schema
develop ontwikkelt
deliver levert
products producten
and en

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

angleščina Nizozemski
stay blijf
on op
as terwijl
plan schema
develop ontwikkelt
deliver levert
products producten
and en

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

angleščina Nizozemski
stay blijf
on op
as terwijl
plan schema
develop ontwikkelt
deliver levert
products producten
and en

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen

angleščina Nizozemski
atlassian atlassian
customizations aanpassingen
or of
features functies
terms voorwaarden
the de
source code broncode
to om
develop ontwikkelen
additional extra

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

EN Our fast-moving creative teams develop and transform brands starting with strategy and identity

NL Onze creatieve teams ontwikkelen en transformeren brands, te beginnen met de strategie en identiteit

angleščina Nizozemski
creative creatieve
teams teams
develop ontwikkelen
strategy strategie
identity identiteit
our onze
starting beginnen
with met
and en
transform transformeren

EN We help to imagine and develop the campaigns and activations that help you thrive in a changing world while reaching and connecting via social and influencer strategies

NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën

angleščina Nizozemski
imagine bedenken
campaigns campagnes
changing veranderende
world wereld
social social
influencer influencer
strategies strategieën
develop ontwikkelen
we we
the de
help helpen
and en
in in
a een
via via

EN Use the Stencil CLI tool to develop, test and push changes in a local environment without downtime.

NL Gebruik de Stencil CLI-tool om veranderingen in een lokale omgeving te ontwikkelen, te testen en door te voeren zonder downtime.

angleščina Nizozemski
tool tool
test testen
changes veranderingen
downtime downtime
use gebruik
in in
local lokale
environment omgeving
the de
to om
develop ontwikkelen
a een
without zonder
and en

EN Develop, test and push changes without downtime in a local environment using the Stencil CLI tool.

NL Ontwikkel, test en push wijzigingen zonder downtime in een lokale omgeving met behulp van de Stencil CLI-tool.

angleščina Nizozemski
develop ontwikkel
changes wijzigingen
downtime downtime
tool tool
in in
local lokale
environment omgeving
the de
test test
without zonder
a een
and en

Prikaz 50 od 50 prevodov