Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "online shop turns" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "online shop turns" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi online shop turns

"online shop turns" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

online computer de door e e-mails maar mails media met of online platform tot van de webshop website
shop bedrijf beheer biedt commerce de e-commerce een goed hebben hebt heeft is kan koop kopen kunnen manier met plaatsen shop shopify shoppen shopping store toegang van van de verkoop verkoopt verkopen waar wat webshop winkel winkelen worden zijn
turns bochten worden

Prevod angleščina v Nizozemski od online shop turns

angleščina
Nizozemski

EN Top shelf quality marijuana buds for sale, the best cannabis shop, online weed shop, buy weed, buy weed in the Netherlands, buy weed in Amsterdam, ca online, ca online shop, ca online shopping, cannabis kaufen, cali weed ,weed for sale online

NL Top plank kwaliteit marihuana toppen te koop, de beste cannabis shop, online wiet shop, wiet kopen, wiet kopen in Nederland, wiet kopen in Amsterdam, ca online, ca online shop, ca online shopping, cannabis kaufen, cali wiet, wiet online te koop

angleščina Nizozemski
shelf plank
buds toppen
online online
in in
amsterdam amsterdam
ca ca
the de
cali cali
quality kwaliteit
shop shop
shopping shopping
cannabis cannabis
netherlands nederland
weed wiet
best beste
buy kopen
marijuana marihuana

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film

angleščina Nizozemski
turns bochten
to om
film film
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN Buy marijuana online with security and 100% delivery assurance . our online coffee shop is base in Netherlands. shop cannabis online , 420 home delivery Europe , stones shop . 

NL Koop marihuana online met veiligheid en 100% levering zekerheid . onze online coffeeshop is basis in Nederland. winkel cannabis online , 420 thuisbezorging Europa , stenen winkel . 

angleščina Nizozemski
delivery levering
base basis
netherlands nederland
europe europa
stones stenen
buy koop
online online
is is
cannabis cannabis
shop winkel
in in
with met
marijuana marihuana
security zekerheid
and en

EN So-called cookies help us to ensure that your visit to our online shop turns into a pleasant shopping experience. Cookies are small text files that can be stored on your terminal device.

NL Om uw bezoek aan onze webshop tot een aangename winkelervaring te maken, maken wij gebruik van cookies. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparatuur kunnen worden opgeslagen.

angleščina Nizozemski
cookies cookies
visit bezoek
pleasant aangename
small kleine
stored opgeslagen
device apparatuur
on op
text files tekstbestanden
to om
online webshop
our onze
into te
a een
can kunnen
your uw
be worden

EN So-called cookies help us to ensure that your visit to our online shop turns into a pleasant shopping experience. Cookies are small text files that can be stored on your terminal device.

NL Om uw bezoek aan onze webshop tot een aangename winkelervaring te maken, maken wij gebruik van cookies. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparatuur kunnen worden opgeslagen.

angleščina Nizozemski
cookies cookies
visit bezoek
pleasant aangename
small kleine
stored opgeslagen
device apparatuur
on op
text files tekstbestanden
to om
online webshop
our onze
into te
a een
can kunnen
your uw
be worden

EN No matter whether you are an online printer, an online pack shop or sell products such as advertising material or dog food online: we can integrate the climate-neutral option into your shop

NL Of u nu een online printshop bent of online producten zoals reclamemateriaal of hondenvoer verkoopt: wij kunnen de klimaatneutrale optie in uw webwinkel integreren

angleščina Nizozemski
sell verkoopt
integrate integreren
online online
or of
the de
shop webwinkel
we wij
option optie
products producten
as zoals
can kunnen
into in

EN Enjoy audio-visual exhibitions, a gift shop, food shop, and coffee shop on site as well.

NL Geniet van audiovisuele tentoonstellingen, een souvenirwinkel, een delicatessenwinkel en een koffiebar op het terrein.

angleščina Nizozemski
exhibitions tentoonstellingen
enjoy geniet
on op
and en
a een

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

angleščina Nizozemski
cms cms
online online
prestashop prestashop
project project
website website
e-commerce e-commerce
shop winkel
open open
without zonder
want wilt
and en
with met
but
will kunt

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

angleščina Nizozemski
cms cms
online online
prestashop prestashop
project project
website website
e-commerce e-commerce
shop winkel
open open
without zonder
want wilt
and en
with met
but
will kunt

EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.

NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.

angleščina Nizozemski
delivery levering
stars sterren
describe beschrijven
the de
and en
you je
in in
online webshop
words woorden
own eigen
can kun
with op
service klantenservice
to tot
there daar

EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.

NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.

angleščina Nizozemski
delivery levering
stars sterren
describe beschrijven
the de
and en
you je
in in
online webshop
words woorden
own eigen
can kun
with op
service klantenservice
to tot
there daar

EN Visme’s easy online ebook maker turns ebook creation into a simple and fun process

NL Visme's eenvoudige online e-book maker, maakt van een boek maken een eenvoudig, snel en leuk proces

angleščina Nizozemski
maker maker
fun leuk
process proces
online online
creation maakt
simple eenvoudige
and en
easy eenvoudig
a een

EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.

NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.

angleščina Nizozemski
interface interface
prestashop prestashop
the de
online webwinkel
before voordat
latest nieuwe
try uitproberen
with met
to aan
our in

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

NL Bekijk de PrestaShop interface met onze demo! Test de nieuwste e-commerce functies op onze demowinkel en ontdek de backoffice en de front office van een PrestaShop online winkel.

angleščina Nizozemski
interface interface
demo demo
discover ontdek
online online
check bekijk
prestashop prestashop
test test
features functies
office office
the de
e-commerce e-commerce
shop winkel
our onze
with op
and en
latest nieuwste
of van

EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.

NL Welkom in de officiële André Rieu fanshop. In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest. Leuk voor jezelf maar ook perfect om cadeau te doen.

angleščina Nizozemski
shop shop
books boeken
online online
in in
the de
fun leuk
welcome welkom
perfect perfect
for voor
and en
yourself je
but
of van
giving zijn
this deze

EN You decide how to integrate Saferpay into your online shop. Whether it’s using a web shop plugin or through self-configured integration, Saferpay offers solutions for every requirement.

NL U bepaalt zelf hoe u Saferpay in uw webshop wilt integreren. Via een webshopplug-in of een zelf geconfigureerde integratie – met Saferpay hebt u de voor u geschikte oplossing.

angleščina Nizozemski
online webshop
solutions oplossing
integrate integreren
a een
or of
integration integratie
into in
using met
you u

EN The VAT rates included in the prices shown in the online shop correspond to those of the country selected for the shop, as required by law.

NL De bij de in de onlineshop vermelde prijzen inbegrepen btw-tarieven komen, indien wettelijk vereist, overeen met de btw-tarieven van het eerder in de shop geselecteerde land.

angleščina Nizozemski
vat btw
shop shop
country land
selected geselecteerde
required vereist
rates tarieven
prices prijzen
the de
as indien
included inbegrepen
in in
of van
by law wettelijk

EN Since the end of 2010, Agora's customers can also shop online in Agora’s web shop. The number of orders increased immediately.

NL Het doel van het volledige project is een betere en sterkere relatie met klanten op te bouwen. BelOrta is er van overtuigd dat het nieuwe CRM systeem dit waar kan maken.

angleščina Nizozemski
customers klanten
can kan
end met

EN By embedding the ticket shop on your website or linking your online marketing to the ticket shop, your visitors can purchase tickets that grant them access to the event.

NL Door de ticketshop op je website te plaatsen of door je online marketing aan de ticketshop te koppelen, kunnen je bezoekers tickets kopen waarmee ze toegang krijgen tot het evenement.

angleščina Nizozemski
marketing marketing
visitors bezoekers
event evenement
on op
website website
or of
online online
the de
purchase kopen
access toegang
tickets tickets
by door
your je
to krijgen
can kunnen

EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store

NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel

angleščina Nizozemski
americans amerikanen
bed bed
online online
visiting bezoek
found ontdekte
in in
store winkel
products producten
that dat
a een
of van

EN Online shop SEO: These 13 tips will make your shop fit for Google, Bing and Co.

NL Online shop SEO: met deze 13 tips wordt uw winkel geschikt voor Google, Bing en Co.

angleščina Nizozemski
online online
seo seo
tips tips
google google
bing bing
co co
shop shop
and en
will wordt
for voor
these deze

EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are turning to WooCommerce when planning an online shop. But what can the free WordPress shop system do? When should you...

NL Steeds meer zelfstandigen, freelancers en agentschappen wenden zich tot WooCommerce wanneer ze een online shop plannen. Maar wat kan het gratis WordPress winkelsysteem doen? Wanneer moet je...

angleščina Nizozemski
freelancers freelancers
agencies agentschappen
turning wenden
woocommerce woocommerce
planning plannen
online online
shop shop
wordpress wordpress
can kan
free gratis
and en
but
should moet
more meer
what wat
when wanneer

EN WooCommerce is the leading and free eCommerce shop system in WordPress -Universe. It Plugintransforms your WordPress -Blog into a fully equipped online shop - and that...

NL WooCommerce is het toonaangevende en gratis e-commerce shopsysteem in het WordPress universum. De Plugin verandert uw WordPress blog in een volledig uitgeruste online winkel - en dat...

angleščina Nizozemski
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
online online
universe universum
blog blog
is is
ecommerce e-commerce
in in
the de
free gratis
fully volledig
shop winkel
that dat
leading toonaangevende
and en

EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.

NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.

angleščina Nizozemski
interface interface
prestashop prestashop
the de
online webwinkel
before voordat
latest nieuwe
try uitproberen
with met
to aan
our in

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

NL Bekijk de PrestaShop interface met onze demo! Test de nieuwste e-commerce functies op onze demowinkel en ontdek de backoffice en de front office van een PrestaShop online winkel.

angleščina Nizozemski
interface interface
demo demo
discover ontdek
online online
check bekijk
prestashop prestashop
test test
features functies
office office
the de
e-commerce e-commerce
shop winkel
our onze
with op
and en
latest nieuwste
of van

EN Our Partner Portal is a one-stop-shop for everything you need: from seeing all your customer and product information, to accessing our online training academy and web shop.

NL Op ons Partner­portal vindt u alles wat u nodig hebt: van informatie over al uw klanten en producten tot toegang tot onze online trainings­aca­demie en webwinkel.

angleščina Nizozemski
partner partner
customer klanten
information informatie
training trainings
online online
portal portal
accessing toegang tot
need nodig
and en
our onze
everything alles
you u
all op

EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).

NL De btw wordt door de marktplaats geïnd wanneer de verkoop plaatsvindt en wordt aangegeven in de nieuwe onlinesystemen Import One Stop Shop (IOSS) en One Stop Shop (OSS).

angleščina Nizozemski
vat btw
import import
oss oss
takes place plaatsvindt
marketplace marktplaats
sale verkoop
in in
new nieuwe
the de
shop shop
is wordt
by door
when wanneer
and en

EN Original branded underwear for men: shop your comfortable underwear and nightwear at reduced prices at our SportSpar online shop. read more

NL Ondergoed van echte topmerken. Koop nu comfortabel ondergoed en nachtkleding voor een gereduceerde prijs bij ons in de shop. verder lezen

angleščina Nizozemski
underwear ondergoed
comfortable comfortabel
prices prijs
shop shop
more verder
for voor
our in
read en

EN The VAT rates included in the prices shown in the online shop correspond to those of the country selected for the shop, as required by law.

NL De bij de in de onlineshop vermelde prijzen inbegrepen btw-tarieven komen, indien wettelijk vereist, overeen met de btw-tarieven van het eerder in de shop geselecteerde land.

angleščina Nizozemski
vat btw
shop shop
country land
selected geselecteerde
required vereist
rates tarieven
prices prijzen
the de
as indien
included inbegrepen
in in
of van
by law wettelijk

EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.

NL Welkom in de officiële André Rieu fanshop. In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest. Leuk voor jezelf maar ook perfect om cadeau te doen.

angleščina Nizozemski
shop shop
books boeken
online online
in in
the de
fun leuk
welcome welkom
perfect perfect
for voor
and en
yourself je
but
of van
giving zijn
this deze

EN Let our online shop show you content that is tailored to you and receive notices on useful shop functions.

NL Laat onze shop inhoud weergeven die op jou is afgestemd en krijg tips voor nuttige functies in de shop.

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

angleščina Nizozemski
bloggers bloggers
brands merken
ahrefs ahrefs
grow groei
search traffic zoekverkeer
global wereldwijde
everyone iedereen
their hun
to tot

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

angleščina Nizozemski
unlike in tegenstelling tot
traditional traditionele
creative creatieve
automation automatisering
scalable schaalbare
collaboration samenwerking
marketing marketing
content content
design design
and en
a een
between tussen
into in

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.

angleščina Nizozemski
and en
for ervoor

EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:

NL Een andere coole eigenschap is een licht dat rond het midden van de microfoon loopt en dat rood wordt als je te hard praat:

angleščina Nizozemski
cool coole
feature eigenschap
runs loopt
mic microfoon
is is
the de
light licht
that dat
around rond
middle midden
a een
another van
too het

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales

angleščina Nizozemski
sales sales
lead lead
new nieuwe
the de
into in
products producten
can kan
questions vragen
be worden
when wanneer

EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.

NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.

angleščina Nizozemski
zendesk zendesk
automatically automatisch
calls oproepen
tickets tickets
issue problemen
resolution oplossingen
record registreren
for zet
into in
and en
easy eenvoudig

EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.

NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.

angleščina Nizozemski
change verandering
smarter slimmer
the de
to om
how hoe
events evenementen
world wereld

EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.

NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.

angleščina Nizozemski
the de
you je
to om
right juiste
access toegang
practical praktische
guide gids
your jouw
a een
get krijgt
make acties
business bedrijf
our onze

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

angleščina Nizozemski
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN As time progresses, the age pyramid turns into a rectangle.

NL Naarmate de tijd vordert, verandert de piramide in een rechthoek.

angleščina Nizozemski
pyramid piramide
rectangle rechthoek
as naarmate
the de
a een
time tijd
into in

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

angleščina Nizozemski
memories herinneringen
strive streven
user gebruiker
better beter
or of
data gegevens
experience ervaring
expertise expertise
we we
means betekent
and en
every elke
our onze
on tijdens

EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it

NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen

angleščina Nizozemski
often vaak
people mensen
turns out blijkt
actually eigenlijk
way manier
the de
to om
simple eenvoudige
that dat
are zijn
things dingen
looking op zoek
looking for zoek
out te
and en
what waar
for naar

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: turns, paul newman, movie, steering wheel, car

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bochten, paul newman, film, stuurwiel, auto

angleščina Nizozemski
turns bochten
paul paul
to om
car auto
photograph foto
movie film
this worden
by die
used gebruikt

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

angleščina Nizozemski
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
the de
on op
when wanneer
that dat
it het
into in

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

angleščina Nizozemski
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
on op
the de
when wanneer
that dat
it het
into in

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

angleščina Nizozemski
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

angleščina Nizozemski
services services
swiss zwitserland
public openbaar
transportation vervoer
journey reis
reliable betrouwbare
a een
into in
delight de

EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.

NL Met de Knowledge Capture-app zet de agent zijn kennis om in praktische inhoud voor artikelen in uw kennisbank, die vervolgens kunnen worden geraadpleegd om tickets sneller op te lossen.

angleščina Nizozemski
app app
agent agent
tickets tickets
faster sneller
content inhoud
the de
knowledge base kennisbank
knowledge kennis
to om
used met
into in
base zijn
can kunnen
be worden
then vervolgens
for voor

EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.

NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu

angleščina Nizozemski
experts experts
insights inzichten
download download
created samengesteld
your je
now nu
more meer
here is
a een
on over
our in
it maar

Prikaz 50 od 50 prevodov