Prevedi "once the needs" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "once the needs" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od once the needs

angleščina
Nizozemski

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angleščina Nizozemski
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

angleščina Nizozemski
confirmed bevestigd
email mailadres
select selecteren
your je
is is
in in
can kan
and en
all te
to maar

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

angleščina Nizozemski
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."

angleščina Nizozemski
we we
everything alles
can kunnen
something iets
do doen
at elkaar
cannot kunnen niet
but

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

angleščina Nizozemski
menu menu
dns dns
portal portal
drop-down vervolgkeuzemenu
click klik
manage beheren
cloud cloud
actions acties
check controleren
the de
added toegevoegd
on op
to om
domains domeinen
and en
once eenmaal
then vervolgens

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

angleščina Nizozemski
divided verdeeld
large grote
clusters clusters
faculty faculteit
half halve
week week
in in
we we
the de
two twee
and en

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.

angleščina Nizozemski
guests gasten
join .
in in
is is
the de
a een
can kunnen
they ze

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

angleščina Nizozemski
request aanvraag
is is
ready klaar
use gebruik
the de
live live
our onze
to ook
hours uur
a eenmaal
maximum maximaal
making nemen
you u
complete voltooid

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

angleščina Nizozemski
confirmed bevestigd
email mailadres
select selecteren
your je
is is
in in
can kan
and en
all te
to maar

EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.

NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.

angleščina Nizozemski
opened geopend
offers biedt
idea idee
closed gesloten
flower bloem
packaging verpakking
new nieuw
box doos
the de
every elke
day dag
that dat
each in
a eenmaal
together samen

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

angleščina Nizozemski
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

angleščina Nizozemski
phishing phishing
donors donateurs
donate doneren
non-profit non-profit
less minder
realize beseffen
domain domein
fake nep
or of
people mensen
to om
the de
support steunen
will zullen
your openen
and en
are zijn
from van
might mogelijk
they ze

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

angleščina Nizozemski
publish publiceren
got op
or of
perhaps misschien
time tijd
to om
everything alles
and en
a eens
five vijf
ten tien

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

angleščina Nizozemski
passwords wachtwoorden
aws aws
key sleutel
in in
hardware hardware
the de
are worden
on op
and en
a eenmaal

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:

NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:

angleščina Nizozemski
management management
in in
system systeem
software software
the de
to om
invest investeren
options opties
time zodra
best beste
select selecteren
need je

EN With user provisioning set up, the admin just needs to add the employee to the engineering group once, and all the apps they need will be automatically provisioned for that user

NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps

angleščina Nizozemski
user gebruiker
admin beheerder
employee werknemer
apps apps
automatically automatisch
group groep
the de
with bij
need nodige
to add voegen
to toe
be wordt

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit

EN Learn the best SEO practices Once you?ve understood the needs of your page, you?ll be ready to put on the SEO shoes and start optimizing your blog

NL Leer de beste SEO-praktijken Als je eenmaal de behoeften van je pagina hebt begrepen, ben je klaar om de SEO-schoenen aan te trekken en te beginnen met het optimaliseren van je blog

angleščina Nizozemski
practices praktijken
understood begrepen
ready klaar
shoes schoenen
blog blog
seo seo
once eenmaal
your je
page pagina
the de
needs behoeften
to om
start beginnen
optimizing optimaliseren
best beste
of van
learn en
and leer

EN Once the needs of the team grew, they were able to grow into those roles.”

NL Toen de behoeften van het team toenamen, konden ze in die rollen groeien."

angleščina Nizozemski
roles rollen
into in
the de
needs behoeften
they ze
team team
grow groeien
were konden
to toen
of van

EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.

NL Wanneer u eenmaal uw documenten heeft afgerond, laat dan onze experts ze beoordelen. Zij zullen u feedback geven en aangeven waar het verbeterd dient te worden.

angleščina Nizozemski
once eenmaal
documents documenten
complete afgerond
experts experts
indicate aangeven
improved verbeterd
and en
you u
your uw
let laat
review beoordelen
feedback feedback
our onze
be worden
what waar
provide geven

EN Now, the technique of clustering needs to be applied only once, however it will not continue to assign personas to any new customer data

NL De clustertechniek hoeft maar één keer te worden toegepast, maar het algoritme gaat niet door met het toewijzen van persona’s aan individuele klanten op basis van nieuwe customer data

angleščina Nizozemski
needs hoeft
applied toegepast
data data
new nieuwe
the de
once keer
assign
be worden
of van
to gaat

EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.

NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.

angleščina Nizozemski
connected gekoppeld
iphone iphone
customer klant
miles kilometers
needs behoeften
we we
your je
not niet
only alleen
could kon
hundreds honderden
a eens
you toch
our onze
find en

EN Once you?ve completed this step, you will be able to download your logo image files through your account to use for all of your branding and marketing needs

NL Zodra u deze stap hebt voltooid, kunt u via uw account de afbeeldingsbestanden voor uw logo downloaden voor gebruik bij al uw merk- en marketingbehoeften

angleščina Nizozemski
completed voltooid
logo logo
account account
branding merk
use gebruik
step stap
download downloaden
and en
for voor
all de
will kunt
you u

EN Once you download the free demo, our experts will contact you and offer you a free consultation to help you understand which toolkit will meet your needs.

NL Wanneer u de gratis demo heeft gedownload, zullen onze experts contact met u opnemen en u een gratis adviesgesprek aanbieden om u helpen te begrijpen welke toolkit aan uw behoefte zal voldoen.

angleščina Nizozemski
demo demo
experts experts
toolkit toolkit
contact contact
meet voldoen
the de
free gratis
our onze
to om
help helpen
understand begrijpen
and en
a een
needs heeft
you u

EN To use our API, you must register on this website after agreeing to the terms of use. Once this is done, drop us a message explaining your needs.

NL Om onze API te gebruiken, moet je je registreren op deze website nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden. stuur ons een bericht daarna en leg ons je behoeften uit.

angleščina Nizozemski
register registreren
website website
agreeing akkoord
api api
message bericht
your je
needs behoeften
the de
must moet
to om
use gebruiken
on op
terms of use gebruiksvoorwaarden
a een
our onze
you bent
this deze

EN You don?t need to get a ton of gear all at once, and as your skill level or needs increase, it?s easy to add a mixer without having to get a brand new mic and shock mount.

NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.

angleščina Nizozemski
easy eenvoudig
mixer mixer
mic microfoon
mount monteren
increase toeneemt
brand new gloednieuwe
your je
or of
without zonder
to add voegen
to om
as naarmate
get pakken
needs behoefte
at te
once is
and en

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.

NL Wanneer u eenmaal uw documenten heeft afgerond, laat dan onze experts ze beoordelen. Zij zullen u feedback geven en aangeven waar het verbeterd dient te worden.

angleščina Nizozemski
once eenmaal
documents documenten
complete afgerond
experts experts
indicate aangeven
improved verbeterd
and en
you u
your uw
let laat
review beoordelen
feedback feedback
our onze
be worden
what waar
provide geven

EN Once in the archive, historical email becomes easily accessible to support improved productivity, e-discovery, and compliance needs.

NL Eenmaal in het archief wordt historische e-mail eenvoudig toegankelijk ter ondersteuning van verbeterde productiviteit, e-discovery en nalevingsbehoeften.

angleščina Nizozemski
archive archief
historical historische
improved verbeterde
productivity productiviteit
once eenmaal
in in
support ondersteuning
accessible toegankelijk
easily eenvoudig
and en
the wordt
email mail

EN Once inks comply with customer needs, the ink technician prepares the colours for printing.

NL Wanneer de inkten aan de vereisten van de klant voldoen, bereidt de kleurder de voor de druk vereiste tinten voor.

angleščina Nizozemski
inks inkten
customer klant
needs vereisten
printing druk
the de
for voor
once van de
comply voldoen

EN Once you?ve completed this step, you will be able to download your logo image files through your account to use for all of your branding and marketing needs

NL Zodra u deze stap hebt voltooid, kunt u via uw account de afbeeldingsbestanden voor uw logo downloaden voor gebruik bij al uw merk- en marketingbehoeften

angleščina Nizozemski
completed voltooid
logo logo
account account
branding merk
use gebruik
step stap
download downloaden
and en
for voor
all de
will kunt
you u

EN Once the role is filled, we?re your trusted advisor in managing, training, and scaling talent to meet your needs

NL Zodra de vacature is ingevuld, zijn wij uw betrouwbare adviseur voor het beheer, de training en het schalen van talent om aan uw behoeften te voldoen

angleščina Nizozemski
advisor adviseur
managing beheer
training training
scaling schalen
needs behoeften
is is
talent talent
the de
we wij
to om
meet voldoen
and en

EN Can the roof carry a wheat field? This needs to be investigated further; perhaps reinforcements have to be installed, but the underlying structure of the silos is undoubtedly solid enough. After all, they were once completely filled with grain.

NL Kan het dak een korenveld dragen? Dat moet nader onderzocht worden; wellicht moeten er versterkingen aangebracht worden, maar de onderliggende constructie van de silo’s is ongetwijfeld solide genoeg. Ze waren tenslotte ooit helemaal gevuld met graan.

angleščina Nizozemski
roof dak
carry dragen
investigated onderzocht
underlying onderliggende
solid solide
filled gevuld
grain graan
is is
the de
can kan
needs moet
be worden
enough genoeg
but
with met
a een
of van
they ze

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

angleščina Nizozemski
launch lanceren
to om
website website
domain domeinnaam
name voor
you u
and en
technically technisch

EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.

NL Zoals elk project, heeft uw online portfolio een duidelijk doel nodig. Zodra u weet wat u wilt doen met uw online portfolio, kunt u beginnen met het uitzetten van de acties die u moet ondernemen om die doelen te bereiken.

angleščina Nizozemski
online online
portfolio portfolio
clear duidelijk
project project
the de
to om
start beginnen
actions acties
goals doelen
need nodig
what wat
like zoals
you can kunt
want wilt
with met
need to moet
a een
of van
you u
out te
that die
needs heeft

EN A website needs to provide users with top-notch experience once they google or search for any information

NL Een website moet gebruikers een eersteklas ervaring bieden zodra ze googelen of zoeken naar informatie

angleščina Nizozemski
website website
users gebruikers
top-notch eersteklas
experience ervaring
they ze
or of
information informatie
provide bieden
needs moet
search zoeken
a een
to naar

EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.

NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.

angleščina Nizozemski
connected gekoppeld
iphone iphone
customer klant
miles kilometers
needs behoeften
we we
your je
not niet
only alleen
could kon
hundreds honderden
a eens
you toch
our onze
find en

EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs

NL Zodra u contacten deelt met uw werknemers, kunt u ook tijd besparen voor uw klanten en zakenpartners, omdat de communicatie veel sneller zal verlopen en beter zal zijn afgestemd op de behoeften van de klanten

angleščina Nizozemski
save besparen
communication communicatie
faster sneller
contacts contacten
employees werknemers
customers klanten
needs behoeften
the de
time tijd
will zal
much veel
with op
and en
to ook
for voor
you can kunt
as zodra
you u
share met

Prikaz 50 od 50 prevodov