Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "obligation" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "obligation" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi obligation

"obligation" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

obligation verplichting verplichtingen

Prevod angleščina v Nizozemski od obligation

angleščina
Nizozemski

EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).

NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).

angleščina Nizozemski
deleted gewist
unless tenzij
requires vereist
longer langer
year jaar
is is
the de
data gegevens
be worden
then vervolgens
legal voor
as zoals
that die
seven zeven
there er
a een
keeping bewaren

EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled

NL Indien Klant niet of niet tijdig aan zijn informatieplicht of aan zijn betalingsplicht voldoet, is Xolphin gerechtigd de levering van Producten en/of Diensten op te schorten, totdat aan de verplichtingen zijn voldaan

angleščina Nizozemski
client klant
timely tijdig
xolphin xolphin
or of
services diensten
obligations verplichtingen
the de
if indien
delivery levering
products producten
and en
to totdat

EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).

NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).

angleščina Nizozemski
deleted gewist
unless tenzij
requires vereist
longer langer
year jaar
is is
the de
data gegevens
be worden
then vervolgens
legal voor
as zoals
that die
seven zeven
there er
a een
keeping bewaren

EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).

NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).

angleščina Nizozemski
deleted gewist
unless tenzij
requires vereist
longer langer
year jaar
is is
the de
data gegevens
be worden
then vervolgens
legal voor
as zoals
that die
seven zeven
there er
a een
keeping bewaren

EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request

NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen

angleščina Nizozemski
data gegevens
request verzoek
to om
upon op
likewise te
personal persoonlijke
your uw
be kan
we ons

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

angleščina Nizozemski
concern zorgen
foreign buitenlandse
organization organisatie
instead in plaats van
obligation verplicht
always altijd
directly rechtstreeks
the de
to om
and en
you can kunt
of van
you bent

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN Atlassian automatically sends a no-obligation quote 90 days before the maintenance is to expire on a license

NL Atlassian stuurt 90 dagen voordat de licentie van het onderhoud verloopt automatisch een vrijblijvende offerte

angleščina Nizozemski
atlassian atlassian
automatically automatisch
sends stuurt
quote offerte
maintenance onderhoud
license licentie
the de
days dagen

EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later. 

NL Daarna kun je afrekenen of de vrijblijvende offerte opslaan voor later.

angleščina Nizozemski
save opslaan
quote offerte
or of
the de
you can kun
later later
for voor

EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal data from you.

NL In sommige gevallen kunnen we ook een wettelijke verplichting hebben om persoonsgegevens van u te verzamelen.

angleščina Nizozemski
cases gevallen
legal wettelijke
obligation verplichting
collect verzamelen
personal data persoonsgegevens
in in
we we
to om
have hebben
a een
some sommige
from van
also ook

EN To find out how digital asset management could help improve the organization of your content, sign up for a free, no-obligation Bynder trial.

NL Om te weten te komen hoe digital asset management kan helpen je content beter te organiseren, kan je je aanmelden voor een gratis, vrijblijvende proefversie van Bynder.

angleščina Nizozemski
digital digital
bynder bynder
asset asset
sign up aanmelden
management management
help helpen
your je
content content
could kan
free gratis
to om
out te
find weten
sign voor
a een
improve beter

EN For a no obligation MRM/digital asset management quote, click here. Our experts will get back to you within the same business day.

NL Voor een vrijblijvende MRM/digital asset management offerte, klik hier. Onze experts nemen dezelfde werkdag nog contact met je op.

angleščina Nizozemski
digital digital
quote offerte
experts experts
asset asset
management management
click klik
our onze
you je
for voor
here hier
the dezelfde

EN How much a digital asset management system costs depends on a number of factors including user seats and the total amount of storage needed. To get a no-obligation quote, click here.

NL Hoeveel een digital asset management oplossing kost, hangt af van een aantal factoren, waaronder het aantal gebruikers en de totale hoeveelheid opslagruimte die nodig is. Voor een vrijblijvende offerte, klik hier.

angleščina Nizozemski
digital digital
management management
costs kost
depends hangt af van
factors factoren
user gebruikers
needed nodig
quote offerte
asset asset
system oplossing
click klik
the de
including waaronder
how hoeveel
number aantal
and en
here hier
of van
amount hoeveelheid

EN To get an obligation-free DAM quote, click here.

NL Om een vrijblijvende DAM offerte te krijgen, klik hier.

angleščina Nizozemski
dam dam
quote offerte
click klik
here hier
to om
get krijgen
an een

EN The price of marketing technology depends on the type of software you are interested in. To get a no-obligation digital asset management quote, click here.

NL De prijs van marketing technologie is afhankelijk van het type software waarin je geïnteresseerd bent. Een vrijblijvende offerte voor digital asset management (DAM) kan je hier aanvragen.

angleščina Nizozemski
marketing marketing
interested geïnteresseerd
management management
quote offerte
asset asset
technology technologie
software software
digital digital
the de
type type
price prijs
depends afhankelijk
a een
here hier
of van

EN Take a look at leading image management software for the enterprise like Bynder. Talk to a specialist and book a demo without any obligation.

NL Neem een kijkje bij toonaangevende software providers zoals Bynder, voor het beheer van foto's, afbeeldingen en andere creatieve bestanden. Praat met een specialist en boek een vrijblijvende demo.

angleščina Nizozemski
software software
specialist specialist
book boek
demo demo
image afbeeldingen
management beheer
bynder bynder
leading toonaangevende
and en
for voor
like zoals

EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.

NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.

angleščina Nizozemski
management management
digital digital
factors factoren
types soorten
users gebruikers
quote offerte
system oplossing
asset asset
files bestanden
the de
store opslaan
cost kosten
request vraag
number aantal
and en
here hier
need to moet
of van
a een
depending afhankelijk
need je

EN There is no obligation to buy, and the demo can be arranged at a time that best suits you.

NL Er is geen aankoopverplichting en de demo kan worden geregeld op een moment dat het je het beste uitkomt.

angleščina Nizozemski
demo demo
arranged geregeld
time moment
is is
the de
best beste
can kan
be worden
no geen
and en
there er
a een

EN The type of sales enablement software you choose will dictate the price you pay, as some software classes are more expensive than others. For a no-obligation digital asset management quote, visit our pricing page.

NL Het type software dat je kiest om de verkoop mogelijk te maken zal de prijs bepalen die je betaalt, aangezien dit afhangt van de software-classificering. Vraag een geheel vrijblijvende offerte aan voor digital asset management.

angleščina Nizozemski
sales verkoop
software software
digital digital
management management
quote offerte
asset asset
page van de
the de
will zal
type type
price prijs
for voor
pay een
as aangezien
of van
choose kiest

EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.

NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.

angleščina Nizozemski
handle behandelen
strict strikt
unless tenzij
obligation verplicht
we we
personal persoonlijke
without zonder
and en
third derden
not niet
legal wettelijk
will zullen
permission toestemming
details gegevens
to aan

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

angleščina Nizozemski
online webshop
clear duidelijk
chance kans
ordering process bestelproces
is is
the de
have krijgt
order bestelling
another van
to om
steps stappen
what wat
via via
and en

EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation

NL Beekenkamp Group verkoopt uw gegevens niet aan derden en verstrekt deze uitsluitend indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u of om te voldoen aan een wettelijke verplichting

angleščina Nizozemski
beekenkamp beekenkamp
sell verkoopt
necessary nodig
agreement overeenkomst
statutory wettelijke
obligation verplichting
group group
is is
or of
the de
to om
if indien
data gegevens
third derden
our onze
comply voldoen aan
for voor
with met
and en
a een
of van
you u
this dit

EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:

NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:

angleščina Nizozemski
obligation verplichting
indicated aangegeven
new nieuw
entrance ingang
relevant betreffende
the de
area zone
will zal
be worden
by door
a een
of van

EN We don't require a credit card during the trial so that you can try Opsgenie obligation-free

NL We vragen tijdens de proefperiode niet om een creditcard, zodat je Opsgenie kunt proberen zonder verplichtingen

angleščina Nizozemski
opsgenie opsgenie
obligation verplichtingen
trial proefperiode
try proberen
we we
the de
so zodat
dont niet
during tijdens
card creditcard
a een
you can kunt

EN Requesting an obligation-free quote is easy! You will just need to submit your request through our Atlassian Store

NL Een vrijblijvende offerte aanvragen is heel eenvoudig! Je hoeft alleen je aanvraag te verzenden via onze Atlassian Store

angleščina Nizozemski
quote offerte
atlassian atlassian
store store
is is
easy eenvoudig
your je
just alleen
our onze
to verzenden
request aanvraag
through via

EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:

NL Tools voor dataportabiliteit en beheer waarmee klanten kunnen voldoen aan de clausule verplichting om te worden vergeten (of het recht om te wissen) door het eenvoudig te maken om persoonsgegevens van Atlassian Cloud-producten te verwijderen:

angleščina Nizozemski
customers klanten
obligation verplichting
forgotten vergeten
clause clausule
easy eenvoudig
atlassian atlassian
cloud cloud
personal data persoonsgegevens
management beheer
tools tools
or of
to om
the de
by door
meet voldoen
delete verwijderen
products producten
erasure wissen
be worden
and en

EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.

NL Wij voldoen aan onze verplichting om slavernij en mensenhandel binnen ons bedrijf te voorkomen. Bekijk onze verklaring voor meer informatie.

angleščina Nizozemski
obligation verplichting
business bedrijf
statement verklaring
to om
view bekijk
prevent voorkomen
more meer
we wij
in binnen
our onze
learn en

EN An obligation on businesses to notify a consumer of their rights.

NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.

angleščina Nizozemski
obligation verplichting
businesses bedrijven
consumer consument
rights rechten
to om
their hun
a een

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

angleščina Nizozemski
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

angleščina Nizozemski
invoice factureren
taxes belastingen
agree stemt
believe mening
obligation verplicht
invoiced gefactureerd
we wij
and en
legal voor
pay betalen
will zullen
you u
such te
if als
to dat

EN None of the Feedback shall be subject to any obligation of confidentiality on Profoto’s part.

NL Geen enkele Feedback is onderworpen aan een verplichting tot vertrouwelijkheid door Profoto.

angleščina Nizozemski
obligation verplichting
confidentiality vertrouwelijkheid
feedback feedback
shall is

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

angleščina Nizozemski
passengers passagiers
wear dragen
flight vlucht
crew bemanning
obligation verplicht
the de
to om
other andere
protect beschermen
our onze
and en
years jaar
a een
on tijdens

EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them

NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert

angleščina Nizozemski
informed op de hoogte
order bestelling
means
the de
customer klant
is wordt
that ervan
for voor
of van

EN Are you not yet a customer and interested in the Cellnex housing services, or do you want to know what Cellnex can offer you? We are happy to tell you, without obligation.

NL Bent u nog geen klant en geïnteresseerd in de housing diensten van Cellnex, of wilt u weten wat Cellnex voor u kan betekenen? Wij vertellen het u graag en vrijblijvend. Neem contact op via 088 205 44 00 of info@cellnextelecom.nl.

angleščina Nizozemski
customer klant
interested geïnteresseerd
cellnex cellnex
in in
services diensten
or of
the de
we wij
can kan
tell vertellen
want wilt
and en
what wat

EN Request your free, no-obligation quotation and one of our colleagues will get in touch with you as soon as possible. If you are curious about how our platform works, sign up now for free and try out our shipping service.

NL Vraag gratis en geheel vrijblijvend een offerte aan. Dan komt één van onze collega's daar zo snel mogelijk bij je op terug. Ben je al benieuwd naar de werking van ons platform? Meld je alvast gratis aan en probeer onze verzendservice alvast zelf uit.

angleščina Nizozemski
quotation offerte
possible mogelijk
your je
platform platform
try probeer
free gratis
and en
our onze
request vraag
of van
soon al
service werking

EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)

NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)

angleščina Nizozemski
used gebruikte
batteries batterijen
exclusively uitsluitend
specially speciaal
legal wettelijke
or of
the de
obliged verplicht
to om
and en

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

angleščina Nizozemski
retailers winkeliers
manufacturers fabrikanten
batteries batterijen
recycle recyclen
properly juiste
waste afval
legal wettelijke
or of
obliged verplicht
free gratis
as als
and en
are zijn

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel

angleščina Nizozemski
communicated gecommuniceerd
obligation verplichting
mention vermelding
is is
branding branding
brand merk
the wordt
as als
no geen
a een
there er
when wanneer

EN In all other cases this obligation exists.

NL In alle andere gevallen bestaat deze verplichting wel.

angleščina Nizozemski
other andere
cases gevallen
obligation verplichting
in in
all alle
this deze
exists bestaat

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021

NL De verplichting om de labelwaarden altijd op de verkoopfactuur te vermelden komt met ingang van 1-5-2021 te vervallen

angleščina Nizozemski
obligation verplichting
always altijd
on op
the de
to om
of van
may met
will komt

EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex

NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken

angleščina Nizozemski
yandex yandex
legal wettelijk
process verwerken
obligation verplicht
or of
the de
data gegevens
third derden
is wordt
behalf namens
so indien
that kan

EN Please note that some of the rights outlined above may be limited where we have an overriding interest or legal obligation to continue processing the data.

NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.

angleščina Nizozemski
limited beperkt
interest belang
obligation verplichting
processing verwerken
rights rechten
or of
the de
data gegevens
to om
we wij
above te
legal wettelijke
that dat
be kunnen
have hebben
continue blijven

EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you

NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.

angleščina Nizozemski
adventure avontuur
follow volgen
is is
or of
we we
distance afstand
with op
a slechts
and en
you can kunt
there er
to willen
want je
its de
this dit
to you jou

EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.

NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.

angleščina Nizozemski
processing verwerken
necessary noodzakelijk
compliance voldoen
obligation verplichting
c c
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
thomann thomann
is is
the de
to om
with op
legal voor
basis een
of van

EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.

NL Deze cookies zijn om puur technische redenen nodig om de website te kunnen bezoeken. Vanwege de technische noodzaak geldt alleen een informatieplicht en deze cookies worden geplaatst zodra u de website bezoekt.

angleščina Nizozemski
cookies cookies
necessary nodig
purely puur
reasons redenen
visit bezoeken
necessity noodzaak
applies geldt
technical technische
the de
website website
for vanwege
a een
solely alleen
and en
are worden
given zijn
you u

EN Make your choice and register without obligation!

NL Maak je keuze en schrijf je vrijblijvend in!

angleščina Nizozemski
choice keuze
your je
and schrijf

EN Register without obligation for your internship Curaçao

NL Vrijblijvend inschrijven voor jouw stage Curaçao

angleščina Nizozemski
register inschrijven
internship stage
for voor
your jouw

EN If Tilburg University, as the legal controller, engages a company for the processing of personal data, a processing agreement is requierd. This is a legal obligation under the GDPR.

NL Als een externe partij betrokken wordt bij de werkzaamheden binnen een dienst, afdeling of project en je vermoedt dat er persoonsgegevens verwerkt gaan worden, moet worden nagegaan of een verwerkersovereenkomst is vereist.

angleščina Nizozemski
processing verwerkt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
company werkzaamheden
a een
this worden

EN Do you want to attend this workshop? Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register. 

NL Wil jij deze workshop bijwonen?  Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst. 

angleščina Nizozemski
attend bijwonen
workshop workshop
registration inschrijving
is is
free gratis
we we
come komst
but
register aanmelden
want je
want to wil

EN Registration is free but not without obligation, we are counting on you to come!

NL Aanmelden is gratis maar niet vrijblijvend, we rekenen op je komst!

angleščina Nizozemski
free gratis
on op
registration aanmelden
come komst
is is
we we
to maar
but

Prikaz 50 od 50 prevodov