Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "non formal" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "non formal" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi non formal

"non formal" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

non - aan alle alleen als biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen door dus een eerste eigen elk elke en gebruikt geen geval gratis hebben heeft het hun in is is het je kan krijgen kunnen maar maken meer mensen met naar niet niet- nu of om ons onze ook op over slechts te tijd tot u uit uw van van de van een vanaf veel versie via voor vragen wanneer wat we we hebben wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen één
formal formeel

Prevod angleščina v Nizozemski od non formal

angleščina
Nizozemski

EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky. Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.

NL Hoe uw formele overhemd op de juiste manier te dragen en stijlen voor formele evenementen.

angleščina Nizozemski
wear dragen
shirt overhemd
events evenementen
way manier
the de
for voor
learn en

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

angleščina Nizozemski
atlassian atlassian
registered geregistreerde
the de
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

angleščina Nizozemski
atlassian atlassian
center center
licenses licenties
registered geregistreerde
free gratis
data data
offers biedt
for voor
are zijn
non-profit non-profit
and en
that die
no geen
have hebben

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

angleščina Nizozemski
atlassian atlassian
registered geregistreerde
the de
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

angleščina Nizozemski
atlassian atlassian
center center
licenses licenties
registered geregistreerde
free gratis
data data
offers biedt
for voor
are zijn
non-profit non-profit
and en
that die
no geen
have hebben

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

angleščina Nizozemski
atlassian atlassian
community community
cloud cloud
registered geregistreerde
subscriptions abonnementen
the de
offers biedt
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

angleščina Nizozemski
atlassian atlassian
community community
cloud cloud
registered geregistreerde
subscriptions abonnementen
the de
offers biedt
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN The SySTEM 2020 final publication shares recommendations and methods to stimulate non-formal and informal STEAM education.

NL In de workshops van Maritiem Maaklab gebruiken jongeren de digitale collectie van het Scheepvaartmuseum als inspiratie bij ontwerp- en maakopdrachten…

angleščina Nizozemski
to van
and en
system bij

EN In the SySTEM 2020  project, Waag and ten European partners conducted research into non-formal and informal STEAM learning (science, technology, engineering, art & math)

NL In het project SySTEM 2020 hebben Waag en elf Europese partners onderzoek gedaan naar kunst, wetenschap en technologie-onderwijs buiten het klaslokaal

angleščina Nizozemski
waag waag
european europese
partners partners
art kunst
in in
research onderzoek
project project
technology technologie
science wetenschap
the system system
and en

EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.

NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.

angleščina Nizozemski
inclusive inclusief
education onderwijs
project project
best voor
and en
to binnen
the het

EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).

NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.

angleščina Nizozemski
can kunnen
be worden
activities activiteiten
education onderwijs
also ook
and en

EN The SySTEM 2020 final publication shares recommendations and methods to stimulate non-formal and informal STEAM education.

NL In de workshops van Maritiem Maaklab gebruiken jongeren de digitale collectie van het Scheepvaartmuseum als inspiratie bij ontwerp- en maakopdrachten…

angleščina Nizozemski
to van
and en
system bij

EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).

NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.

angleščina Nizozemski
can kunnen
be worden
activities activiteiten
education onderwijs
also ook
and en

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

angleščina Nizozemski
granted toegekend
limited beperkt
exclusive exclusief
use gebruik
and en
a een
by door

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

angleščina Nizozemski
license licentie
documentation documentatie
compliance naleving
software software
full volledige
the de
to om
use gebruiken
b b
and en
you u
a een
this deze

EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.

NL In de meeste gevallen hebben niet-EER- en niet-Zwitserse onderdanen een visum nodig om België binnen te komen en een werkvergunning/beroepskaart. De Belgische wet is echter zeer streng in het verlenen van deze vergunningen.

angleščina Nizozemski
visa visum
law wet
permits vergunningen
grant verlenen
need nodig
belgian belgische
is is
the de
belgium belgië
to om
and en
very zeer

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

angleščina Nizozemski
license licentie
documentation documentatie
compliance naleving
software software
full volledige
the de
to om
use gebruiken
b b
and en
you u
a een
this deze

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

angleščina Nizozemski
subscriber abonnee
access toegang
or of
to om
the de
if indien
services diensten
solely uitsluitend
by schakelen
and en
use gebruiken
of van

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

angleščina Nizozemski
subscriber abonnee
access toegang
or of
to om
the de
if indien
services diensten
solely uitsluitend
by schakelen
and en
use gebruiken
of van

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

NL Groeiende open source-projecten kunnen profiteren van formele regels voor het nemen van beslissingen.

angleščina Nizozemski
growing groeiende
source source
projects projecten
rules regels
decisions beslissingen
can kunnen
making nemen
open open
benefit profiteren
for voor
from van

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

angleščina Nizozemski
atlassian atlassian
formal formeel
process proces
the de
information gegevens
when wanneer
deleted verwijderd
the end einde
if als
legal voor
be worden
of van

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

angleščina Nizozemski
traditional traditionele
occasion gelegenheid
masters meesters
the de
with waarbij
was waren
a een
and en
person persoon
they ze
of van

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

angleščina Nizozemski
prevents voorkomt
providing voorzien
users gebruikers
symptoms symptomen
associated gekoppeld
action actie
false valse
reports meldingen
code code
the de
by door
is wordt
app app
then vervolgens
with met
that die

EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.

NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.

angleščina Nizozemski
quick snelle
assign
reviewers beoordelaars
team team
workflow workflows
based gebaseerde
or of
across op
your je
from uit
and en

EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.

NL We hebben ook een speciaal resourcecenter met whitepaper-toewijzingen volgens frameworks en wetten waar formele certificeringen of verklaringen niet nodig zijn of worden toegepast.

angleščina Nizozemski
resource -
laws wetten
certifications certificeringen
applied toegepast
or of
we we
where waar
be worden
required nodig
a een
and en
dedicated met
not niet
have hebben

EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers

NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht

angleščina Nizozemski
paid betaald
annually jaarlijks
upgrade upgrade
quote offerte
sold verkocht
need nodig
in in
distinct verschillende
as omdat
products producten
are worden
a een

EN Please review the available annual user tiers and Contact Us for a formal upgrade quote.

NL Bekijk de beschikbare gebruikersniveaus voor een jaar en neem contact met ons op voor een formele upgrade-offerte.

angleščina Nizozemski
available beschikbare
annual jaar
contact contact
upgrade upgrade
quote offerte
review bekijk
the de
for voor
a een
and en
us ons

EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.

NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.

angleščina Nizozemski
workflow workflow
knew wist
guide guide
mary mary
was werd
which waarin
manager bedrijf
not niet

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen

angleščina Nizozemski
often vaak
start beginnen
informal informele
guidance begeleiding
data data
expertise expertise
they ze
and en
as als
before voordat
taking zijn
teachers docenten
their hun
to aan

EN Data leaders aren’t always in formal leadership roles or data roles

NL Dataleiders hebben niet altijd een formele leiderschapsrol of datarol

angleščina Nizozemski
in een
always altijd
or of

EN A More Formal Definition of Drupal: "Drupal is content management software that includes everything you need to set up a website in a single install."

NL Een meer formele definitie van Drupal: "Drupal is inhoudbeheersoftware die alles bevat wat u nodig heeft om een website in een enkele installatie in te stellen."

angleščina Nizozemski
definition definitie
drupal drupal
website website
is is
in in
to om
more meer
everything alles
install installatie
includes bevat
you u
need nodig
a een
that die

EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.

NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.

angleščina Nizozemski
informal informele
training training
improve verbeteren
skills vaardigheden
data data
offer biedt
help helpen
and en
to aan
know kennis
that die

EN These skills won’t require as much technical training or formal certification, but they’re foundational to the rigorous application of data science to business problems

NL Voor deze vaardigheden is niet zozeer technische training of formele certificering nodig, maar ze zijn fundamenteel voor de zorgvuldige toepassing van datawetenschap op zakelijke problemen

angleščina Nizozemski
require nodig
training training
certification certificering
application toepassing
skills vaardigheden
technical technische
or of
business zakelijke
the de
problems problemen
but
of van

EN Many of the areas will be developed and covered in educational courses or formal business trainings

NL Veel van deze vaardigheden worden ontwikkeld en behandeld in opleidingen of zakelijke trainingen

angleščina Nizozemski
developed ontwikkeld
business zakelijke
in in
or of
be worden
and en
many veel

EN , a children's tie for a formal occasion or the

NL , die supertrendy zijn dit jaar, de kinderstropdas voor feesten of de

angleščina Nizozemski
or of
the de
for voor
a dit

EN People Formal and Informal Having Conversation Set 662190 Vector Art at Vecteezy

NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset 662190 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

angleščina Nizozemski
people mensen
informal informele
art ontwerpen
and en
vector vector

EN People Formal and Informal Having Conversation Set Pro Vector

NL Formele en informele mensen hebben een conversatieset Pro Vector

angleščina Nizozemski
people mensen
informal informele
pro pro
vector vector
and en
having hebben

EN Discover how La Trobe University Library improves the visibility of researchers’ work beyond the formal publication.

NL Hoe Saddleback College zijn bibliotheekcatalogus bijhoudt, meer geld overhoudt voor echte prioriteiten en nieuwe medewerkers helpt.

angleščina Nizozemski
university college

EN “Any time you have a formal report put out by a trustworthy organization, it becomes immediately a tool that administrators can use to help frame local needs, and that's exactly what I've used this report for.”

NL "Telkens wanneer je een formeel rapport van een betrouwbare organisatie hebt, wordt het direct een hulpmiddel dat beheerders kunnen gebruiken bij het opstellen van lokale behoeften, en dat is precies waar ik dit rapport voor heb gebruikt."

angleščina Nizozemski
formal formeel
report rapport
trustworthy betrouwbare
organization organisatie
administrators beheerders
local lokale
and en
you je
out bij
immediately direct
tool hulpmiddel
needs behoeften
used gebruikt
use gebruiken
for voor
exactly precies
a een
can kunnen
this dit
have hebt

EN "The linked data model has the potential to transform how we describe things. And OCLC’s prototype does a better job than MARC of illustrating what a relationship looks like when you make it a formal assertion."

NL "Het linked-datamodel kan de manier waarop wij dingen beschrijven volledig op zijn kop zetten. Daarnaast werkt dit prototype van OCLC beter dan MARC om een relatie te laten zien als je iets formeel vastlegt."

angleščina Nizozemski
model manier
describe beschrijven
prototype prototype
marc marc
relationship relatie
formal formeel
better beter
the de
we wij
potential kan
to om
things dingen
a een
of van

EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.

NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.

angleščina Nizozemski
institutions instellingen
interest belangstelling
formal formeel
more meer
already al
than dan
and en
a een
have hebben
their hun

EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

angleščina Nizozemski
creating creëert
wrong mis
workspace werkruimte
looks uitziet
if als
with met
that die
its is
little een
a little beetje

EN C-Bar, panoramic terrace, lounge area, formal and informal meeting spaces: the 6th and last floor of CBRE Belgium's headquarters is designed to be pleasant, with an optimal level of hospitality

NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid

angleščina Nizozemski
panoramic panoramisch
terrace terras
lounge bar
informal informele
floor verdieping
cbre cbre
headquarters hoofdkantoor
pleasant aangenaam
optimal optimaal
level niveau
hospitality gastvrijheid
is is
the de
to om
last laatste
and en
designed ontworpen
with met
of van

EN If we are talking about YMYL topics, it needs to be content created by a person with formal experience (which will be demonstrated by their preparation and credentials)

NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)

angleščina Nizozemski
demonstrated aangetoond
preparation voorbereiding
we we
topics onderwerpen
content inhoud
experience ervaring
to om
will zal
by door
if als
created gemaakt
person persoon
needs moet
with met
a een
be worden
and en

EN One way to analyze a website?s reliability is to see if it indicates who created the content (which should be someone with authority, whether formal or not, depending on the subject).

NL Een manier om de betrouwbaarheid van een website te analyseren is te kijken of de site aangeeft wie de inhoud heeft gemaakt (dat moet iemand met autoriteit zijn, al dan niet formeel, afhankelijk van het onderwerp).

angleščina Nizozemski
way manier
reliability betrouwbaarheid
indicates aangeeft
formal formeel
website website
is is
content inhoud
authority autoriteit
or of
the de
to om
analyze analyseren
created gemaakt
should moet
subject onderwerp
who wie
a een
someone iemand
it het
depending afhankelijk
with met

EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.

NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.

angleščina Nizozemski
formal formeel
model model
integrating integreren
teams teams
departments afdelingen
ongoing doorlopende
in in
workflows workflows
on op
processes processen
to om
provide bieden
and en
more meer
basis een
between tussen

EN Renting a car is highly recommended as there is no formal public transportation system on the island

NL Het huren van een auto wordt sterk aanbevolen omdat er geen formeel openbaar vervoerssysteem op het eiland is

angleščina Nizozemski
renting huren
recommended aanbevolen
formal formeel
public openbaar
is is
on op
as omdat
car auto
island eiland
the wordt
no geen
there er

EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

angleščina Nizozemski
medical medische
formal formeel
training opleidingsprogramma
or of
the de
then op
local lokale
this deze
without zonder
but

EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.

angleščina Nizozemski
premium premium
shirts overhemden
occasions gelegenheden
formal formeel
shirt overhemd
casual casual
or of
our onze
more meer
all alle
for voor
looking op zoek
a een
looking for zoek
types zijn
are bent

EN Everything You Need To Know About Tuxedo and Formal Dress Shirts

NL Alles wat u moet weten over smokings en formele overhemden

angleščina Nizozemski
shirts overhemden
everything alles
need to moet
you u
and en

Prikaz 50 od 50 prevodov