EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
believe | gelooft |
garage | garage |
office | kantoor |
workshop | werkplaats |
in | in |
or | of |
your | je |
posters | posters |
free | gratis |
dont | niet |
poster | poster |
for | voor |
if | als |
repair | reparatie |
it | het |
a | een |
send | sturen |
cover | op |
EN Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.
NL Draag dit gebroken wit T-shirt in organisch katoen als het nieuwe Manifesto om te delen met de komende generaties.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
organic | organisch |
t-shirt | shirt |
generations | generaties |
shirt | t-shirt |
future | komende |
new | nieuwe |
the | de |
white | wit |
to | om |
this | dit |
as | als |
EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.
NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
digital | internet |
the | de |
become | werd |
a | eerste |
EN The main four values described in the Agile Manifesto are:
NL De belangrijkste vier waarden beschreven in het Agile Manifesto zijn:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
main | belangrijkste |
described | beschreven |
agile | agile |
in | in |
the | de |
are | zijn |
values | waarden |
EN In 2015 Morehshin Allahyari & Daniel Rourke released The 3D Additivist Manifesto, a call to push the 3D printer to its absolute...
NL In 2015 gaven Morehshin Allahyari en Daniel Rourke het '3D Additivist Manifesto' uit, een oproep om de 3D-printer tot haar uiterste...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
call | oproep |
printer | printer |
in | in |
the | de |
to | om |
a | een |
EN The film ALICIA is about a girl victim to a system that takes children out of their homes but then fails to offer them a better alternative. It resulted in a Manifesto, presented to the government.
NL Nieuwkomerskinderen komen in een schakelklas, waar zij in één jaar de Nederlandse taal leren om daarna door te stromen naar reguliere scholen. IMC Weekendschool biedt elke week één dagdeel weekendschool onderwijs aan.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
in | in |
offer | biedt |
to | om |
the | de |
a | een |
but | |
out | te |
EN Her famous manifesto Women & Power became a bestseller at home and abroad
NL Haar beroemde manifest Women & Power werd een bestseller in binnen- en buitenland
angleščina | Nizozemski |
---|---|
famous | beroemde |
manifesto | manifest |
women | women |
power | power |
became | werd |
abroad | buitenland |
and | en |
her | haar |
a | een |
EN 'From creative industry to creative economy', a manifesto presented at the Amsterdam Urban Innovation Week by Marleen Stikker and jet de Ranitz on behalf of the cluster Creative Sector of the Amsterdam Economic Board.
NL "Net als het internet nu, wordt straks de openbare ruimte volledig beheerst door commerciële belangen". Marleen Stikker in Rijnboutt magazine.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
marleen | marleen |
board | in |
by | door |
de | de |
EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence.
NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
manifesto | manifest |
can | kan |
deliver | opleveren |
excellence | uitmuntendheid |
why | waarom |
for | voor |
a | een |
your | veranderen |
EN The main four values described in the Agile Manifesto are:
NL De belangrijkste vier waarden beschreven in het Agile Manifesto zijn:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
main | belangrijkste |
described | beschreven |
agile | agile |
in | in |
the | de |
are | zijn |
values | waarden |
EN They are from the IKKS generation. One designed to build a better world. Share the IKKS Manifesto on this printed off-white organic cotton T-shirt.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL Ze zijn van de IKKS-generatie. De generatie die wil werken aan een betere wereld. Deel het Manifesto IKKS op dit gebroken witte T-shirt geprint op biokatoen.Adviesprijs in 2021
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ikks | ikks |
generation | generatie |
printed | geprint |
t-shirt | shirt |
rrp | adviesprijs |
shirt | t-shirt |
better | betere |
world | wereld |
on | op |
in | in |
the | de |
white | witte |
are | zijn |
a | een |
they | ze |
share | deel |
this | dit |
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
believe | gelooft |
garage | garage |
office | kantoor |
workshop | werkplaats |
in | in |
or | of |
your | je |
posters | posters |
free | gratis |
dont | niet |
poster | poster |
for | voor |
if | als |
repair | reparatie |
it | het |
a | een |
send | sturen |
cover | op |
EN Help us get this manifesto posted in every workshop, hacker space, and garage in the world!
NL Help ons om dit manifest in elke werkplaats, garage en hackershol in de wereld te krijgen!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
help | help |
manifesto | manifest |
workshop | werkplaats |
garage | garage |
in | in |
the | de |
this | dit |
every | elke |
and | en |
world | wereld |
us | ons |
EN Print, hack, and redistribute this manifesto. The world needs to hear this message, and we need to get the word out every way possible. Download this file as:
NL Print, bewerk en verspreid dit manifest. De wereld moet deze boodschap horen en we moeten alles doen om het mogelijk te maken. Download het manifest als:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
manifesto | manifest |
message | boodschap |
possible | mogelijk |
download | download |
the | de |
we | we |
to | om |
as | als |
and | en |
world | wereld |
hear | horen |
need to | moet |
out | te |
this | dit |
EN All iFixit content, including the Manifesto, is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license. Read our Content Licensing Policy here.
NL Alle inhoud op iFixit, inclusief het Manifest, is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie. Voor meer info, bekijk onze licentievoorwaarden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ifixit | ifixit |
manifesto | manifest |
creative | creative |
content | inhoud |
is | is |
the | de |
read | meer |
including | inclusief |
license | licentie |
our | onze |
EN Among the core values of Kartell today is an unwavering dedication to sustainability and protecting the environment, underlined through the industrial manifesto “Kartell loves the planet”
NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"
angleščina | Nizozemski |
---|---|
dedication | toewijding |
sustainability | duurzaamheid |
protecting | bescherming |
industrial | industriële |
manifesto | manifest |
planet | planet |
the | de |
and | en |
is | is |
today | vandaag |
environment | milieu |
of | van |
EN In 2015 Morehshin Allahyari & Daniel Rourke released The 3D Additivist Manifesto, a call to push the 3D printer to its absolute...
NL In 2015 gaven Morehshin Allahyari en Daniel Rourke het '3D Additivist Manifesto' uit, een oproep om de 3D-printer tot haar uiterste...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
call | oproep |
printer | printer |
in | in |
the | de |
to | om |
a | een |
EN The film ALICIA is about a girl victim to a system that takes children out of their homes but then fails to offer them a better alternative. It resulted in a Manifesto, presented to the government.
NL Nieuwkomerskinderen komen in een schakelklas, waar zij in één jaar de Nederlandse taal leren om daarna door te stromen naar reguliere scholen. IMC Weekendschool biedt elke week één dagdeel weekendschool onderwijs aan.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
in | in |
offer | biedt |
to | om |
the | de |
a | een |
but | |
out | te |
EN Enabling Connected Data Communities An Industry Manifesto eBook | Digital Realty
NL Verbonden gegevensgemeenschappen mogelijk maken. Een Manifest voor de Industrie eBook | Digital Realty
angleščina | Nizozemski |
---|---|
connected | verbonden |
an | een |
manifesto | manifest |
ebook | ebook |
digital | digital |
industry | industrie |
enabling | mogelijk |
EN Enabling Connected Data Communities An Industry Manifesto eBook
NL Verbonden gegevensgemeenschappen mogelijk maken. Een Manifest voor de Industrie eBook
angleščina | Nizozemski |
---|---|
connected | verbonden |
an | een |
manifesto | manifest |
ebook | ebook |
industry | industrie |
enabling | mogelijk |
EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.
NL Nu is 'Bewerkstelligen van verbonden datagemeenschappen' er als sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: DATA.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
data | data |
communities | gemeenschappen |
strategic | strategische |
now | nu |
connected | verbonden |
most | meest |
their | hun |
provides | is |
around | rondom |
for | voor |
EN Read our new industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset: data.
NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
new | nieuwe |
communities | gemeenschappen |
strategic | strategische |
data | data |
read | lees |
their | hun |
most | meest |
our | ons |
around | rondom |
for | voor |
EN Read our new industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset: data
NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data
angleščina | Nizozemski |
---|---|
new | nieuwe |
communities | gemeenschappen |
strategic | strategische |
data | data |
read | lees |
their | hun |
most | meest |
our | ons |
around | rondom |
for | voor |
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
NL Het Agile-manifest beschrijft 4 waarden en 12 principes voor teams, maar is dit manifest decennia later nog steeds relevant? Lees verder voor het antwoord
angleščina | Nizozemski |
---|---|
teams | teams |
manifesto | manifest |
decades | decennia |
relevant | relevant |
is | is |
and | en |
values | waarden |
principles | principes |
out | verder |
later | later |
still | steeds |
for | voor |
the | dit |
EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size
NL In het originele Agile-manifest worden geen iteraties van twee weken of een ideale teamgrootte voorgeschreven
angleščina | Nizozemski |
---|---|
original | originele |
agile | agile |
manifesto | manifest |
ideal | ideale |
week | weken |
or | of |
two | twee |
EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes
NL Zoals beschreven in het Agile-manifest, zijn authentieke menselijke interacties belangrijker dan rigide processen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
described | beschreven |
agile | agile |
manifesto | manifest |
human | menselijke |
interactions | interacties |
processes | processen |
more important | belangrijker |
as | zoals |
are | zijn |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
publication | publicatie |
agile | agile |
manifesto | manifest |
birth | geboorte |
methodology | methodologie |
in | in |
the | de |
as | als |
of | van |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
angleščina | Nizozemski |
---|---|
teams | teams |
agile | agile |
regular | regelmatige |
etc | enz |
others | anderen |
created | ontwikkeld |
like | zoals |
a | een |
Prikaz 28 od 28 prevodov